《金史》女真人名释例 被引量：2

1

作者 孙伯君 《满语研究》 2002年第2期92-96,共5页

《金史》汉字音译女真人名中蕴含了动词使令式、过去终止形、同动态等女真语语法信息 ,本文借助于金代碑铭资料、《女真译语》及满语与所搜集相关人名的比较 ,确认了《金史》中一些女真人名的具体含义。

关键词 《金史》 女真人名 女真语 动词使令式 过去终止形 动词同动态

在线阅读 下载PDF 职称材料

存世女真文性质再探 被引量：1

2

作者 孙伯君 《满语研究》 2019年第1期35-39,共5页

史载金朝曾创制并使用过女真大字和小字,大字为完颜希尹所制,小字为金熙宗所制。女真文为表意大字和表音小字的混合系统,在使用过程中,记录词干的女真大字多被表音小字替换,表意大字也经过同音假借,大多变成了纯音节文字,使得存世女真... 史载金朝曾创制并使用过女真大字和小字,大字为完颜希尹所制,小字为金熙宗所制。女真文为表意大字和表音小字的混合系统,在使用过程中,记录词干的女真大字多被表音小字替换,表意大字也经过同音假借,大多变成了纯音节文字,使得存世女真文呈现向音节文字过渡的趋势。 展开更多

关键词 女真大字 女真小字 契丹小字 金史

在线阅读 下载PDF 职称材料

女真语双系列“十位数词”形态及女真人汉化进程研究

3

作者 尹铁超 《黑龙江民族丛刊》 CSSCI 北大核心 2019年第4期140-146,共7页

女真语中用来表示"十一""十二"至"十九"的位数词,有着两个系列进行表达,因此呈现出与一般语言十位数词很不相同的规则。本文旨在通过对女真语内在演变规律及女真人在金代与其他文明接触中的语言证据来说... 女真语中用来表示"十一""十二"至"十九"的位数词,有着两个系列进行表达,因此呈现出与一般语言十位数词很不相同的规则。本文旨在通过对女真语内在演变规律及女真人在金代与其他文明接触中的语言证据来说明该双系列位数词现象是女真人文化及语言汉化的结果。 展开更多

关键词 女真语 双系列“十位数词”

原文传递

女真语言文字研究的历程

4

作者 穆鸿利 《满语研究》 2005年第1期62-65,共4页

自1 9世纪以来,对女真语言文字的研究经历了开创、发展、改观和新发展诸阶段。新时期女真语言文字研究有了突破性进展,表现在研究队伍的状大、新资料不断发现、几部力作的出版等几个方面。

关键词 女真语言文字 研究历程 《女真译语》

在线阅读 下载PDF 职称材料

论女真语双唇音的唇齿化现象

5

作者 刘宇 《满语研究》 2019年第2期31-37,共7页

《金史·国语解》部分以双唇音声母汉字注音的女真语词语在《女真译语》中以唇齿音声母汉字注音,这些声母亦对应于清代满语唇齿音。李基文、孙伯君据此认为,女真语曾发生过双唇音到唇齿音的演变。在"清文鉴"系列辞书音译... 《金史·国语解》部分以双唇音声母汉字注音的女真语词语在《女真译语》中以唇齿音声母汉字注音,这些声母亦对应于清代满语唇齿音。李基文、孙伯君据此认为,女真语曾发生过双唇音到唇齿音的演变。在"清文鉴"系列辞书音译汉语借词当中存在这种演变,结合汉语方言材料就可发现,此现象属于双唇音在o/u前出现的唇齿化,并不是真正演变为唇齿音。 展开更多

关键词 女真语 双唇音 唇齿音

在线阅读 下载PDF 职称材料

从母语文字记载看女真人的多元宗教生活

6

作者 唐均 《青海民族研究》 CSSCI 北大核心 2012年第1期53-60,共8页

现存女真文语料基本上可以视作一个封闭的集合,对女真人有史可据的宗教信仰都有反映,基于此进行的宗教语汇准确考订和穷尽性搜集,可以从语料共时表现的横向比较和语料历时表现的纵向比较两个方面作出一批统计数据。从数据反映可以看出:... 现存女真文语料基本上可以视作一个封闭的集合,对女真人有史可据的宗教信仰都有反映,基于此进行的宗教语汇准确考订和穷尽性搜集,可以从语料共时表现的横向比较和语料历时表现的纵向比较两个方面作出一批统计数据。从数据反映可以看出:作为女真人信仰基础和核心的萨满教,尽管在外来多种宗教的冲击下略有退却,但是仍然保持了在女真人群中的强势社会影响,即使在晚期女真人已经深度汉化后萨满教的作用也不容小觑;而在外来的宗教中,佛教较之儒教而言对于女真人意识形态的总体影响更为显著,儒教只是随着女真人的不断汉化而发挥着愈来愈显著的影响力,在整个社会生活层面,毋宁说是儒家范式在对女真人的生活起着强势的作用;在女真人有据可稽的几百年历史中,道教几乎没有进入女真人的信仰空间之中。 展开更多

关键词 女真人 萨满教 佛教 儒教 多元宗教生活

在线阅读 下载PDF 职称材料

金代女真语札记 被引量：1

7

作者 齐米德道尔吉 《内蒙古大学学报（哲学社会科学版）》 CSSCI 1996年第3期43-49,共7页

金代女真语在阿尔泰语系满洲、通古斯语族的历史中占有重要地位．对《金史》等史籍中的女真语词汇进行语文学研究，是加深对女真语言认识的有效途径．本文以札记形式，对《金史》中的近２０个女真语词作了语文学注释，描述了这些金代女... 金代女真语在阿尔泰语系满洲、通古斯语族的历史中占有重要地位．对《金史》等史籍中的女真语词汇进行语文学研究，是加深对女真语言认识的有效途径．本文以札记形式，对《金史》中的近２０个女真语词作了语文学注释，描述了这些金代女真语词的语音特点、词汇意义以及在明代女真语、清代满语中的体现及变化． 展开更多

关键词 金代女真语 金史国语解 语文学注释

在线阅读 下载PDF 职称材料

女真语中的外来语成分(下)

8

作者 五月 《满语研究》 2004年第2期93-99,共7页

金代女真语和明代女真语中有很多蒙古语成分。根据历史发展过程大体分为两个阶段，即原蒙古人到蒙元时期和元朝灭亡后一直到明朝时期。

关键词 女真语 金代 明代 蒙古语 外来语

在线阅读 下载PDF 职称材料

女真小字初探

9

作者 李盖提(著) 聂鸿音(译编) 《满语研究》 2019年第1期27-34,共8页

女真学界希望通过明代编写的《女真译语》和13世纪女真文碑铭解读女真小字在16世纪和12世纪的读法。《女真译语》刊布者造成了部分错误,明代抄手亦造成部分讹字和曲解。准确识别女真字读音的首要条件是解决汉语历史音韵问题,舍此不能恰... 女真学界希望通过明代编写的《女真译语》和13世纪女真文碑铭解读女真小字在16世纪和12世纪的读法。《女真译语》刊布者造成了部分错误,明代抄手亦造成部分讹字和曲解。准确识别女真字读音的首要条件是解决汉语历史音韵问题,舍此不能恰当估价拉丁转写的对音汉字;与此同时学界必须彻底深入研究与女真语亲属关系最近的语言,即满通古斯语族南语支的那乃语、撒马尔语、乌利奇语和鄂罗克语等。女真字可以分为两组,第一组字记录无形态变化的词和词根,第二组字仅记录后缀和音节,学界只了解第一组字在明代的读音,而第二组字的读音可从明代上溯至金代。 展开更多

关键词 女真语 女真字 表意字 音节字

在线阅读 下载PDF 职称材料

施工升降机防坠安全器试验台检测的辅助装拆设备 被引量：1

10

作者 陈春潮 周超华 苏寿林 《建筑机械化》 2018年第1期65-67,共3页

介绍一种用于施工升降机防坠安全器试验台检测的辅助装拆装备,重点阐述其结构组成、工作原理、性能特点及具体的实施方式,总结辅助装拆设备的优点及应用效果。

关键词 施工升降机 防坠安全器 试验台检测 装拆装备

原文传递

《金代女真语》出版

11

作者 吕真 《满语研究》 2005年第1期130-130,共1页

关键词 女真语 阿尔泰语系 出版 金代 重要意义 语言比较 通古斯 语族 满语

在线阅读 下载PDF 职称材料

《女真译语校补和女真字典》一部女真语研究的力作

12

《理论观察》 2020年第9期F0003-F0003,共1页

中国社会科学院民族学与人类学研究所研究员刘凤痛先生,潜心史苑,心存孤诣;纵横字林,学有独鹙,在契丹学领域,骂修厚枳,贡献至巨。在研究契丹文字的同时,对女真文字也有一定的关注,深究广涉,细致入微。

关键词 女真文字 中国社会科学院 契丹文字 契丹学 女真译语 女真语 民族学 人类学

在线阅读 下载PDF 职称材料

浅析女真文的兴衰

13

作者 牛莹 《文物鉴定与鉴赏》 2021年第6期63-65,共3页

女真文字伴随着女真族的发展历史,经历了从创制到兴盛,再到衰落,直至消亡的过程。通过研究女真文的兴衰,一方面帮助我们更加深入地了解女真族的历史文化、风俗习惯,为历史研究提供了翔实的依据;另一方面也能够借鉴经验、吸取教训,为当... 女真文字伴随着女真族的发展历史,经历了从创制到兴盛,再到衰落,直至消亡的过程。通过研究女真文的兴衰,一方面帮助我们更加深入地了解女真族的历史文化、风俗习惯,为历史研究提供了翔实的依据;另一方面也能够借鉴经验、吸取教训,为当前少数民族语言文字的保护与传承提供一定的帮助。本文首先介绍了女真文的创立背景和创制过程,随后着重分析了金朝在推广使用女真文方面采取的措施,包括兴办女真学校、设立翻译机构、实行女真策选等。最后总结了女真文在中原地区、东北地区,以及朝鲜半岛的衰落过程。 展开更多

关键词 女真文 契丹大字 女真小字 策论选举

在线阅读 下载PDF 职称材料

元明戏曲中的女真语 被引量：6

14

作者 孙伯君 《民族语文》 CSSCI 北大核心 2003年第3期45-51,共7页

元明戏曲中保留着很多外族语音译词,部分为女真语词。本文参照有关史籍的解释和对音研究,确定元明戏曲中的一些词来自女真语。

关键词 戏曲 元代 明朝 女真语 音译词

原文传递

《女真译语》中的遇摄三等字 被引量：3

15

作者 孙伯君 《民族语文》 CSSCI 北大核心 2001年第4期50-54,共5页

《女真译语》中的遇摄三等字既可以代表ｕ，又可以代表ｉ。本文指出后一种 现象实际上是残唐五代以后北方汉语一条普遍规律的反映，而这条规律在当前的少 数民族古文字研究中却常被忽略。

关键词 《女真译语》 遇摄三等字 少数民族古文字 文字研究 女真语

原文传递

关于女真语研究 被引量：2

16

作者 朝克 《民族语文》 CSSCI 北大核心 2001年第1期54-58,共5页

女真文自１１１９年颁布使用至１２３４年金朝覆亡后停止使用的１２０余年的历史 岁月里，留下了不少文献资料、金石资料以及墨迹资料等。国内外女真语专家学者对 于女真文资料从文字学、语音学、词汇学、语法学、形态学的角度进行了较... 女真文自１１１９年颁布使用至１２３４年金朝覆亡后停止使用的１２０余年的历史 岁月里，留下了不少文献资料、金石资料以及墨迹资料等。国内外女真语专家学者对 于女真文资料从文字学、语音学、词汇学、语法学、形态学的角度进行了较全面系统的 研究，并取得了一定成果。本文综合讨论了女真语研究领域取得的成果及其理论价 值。 展开更多

关键词 女真语 语法 词汇 语音 女真文

原文传递

21世纪以来国内契丹语言文字研究述略 被引量：2

17

作者 张亭立 《华西语文学刊》 2013年第1期97-106,262,共11页

从1922年以来,契丹语言文字研究取得了长足进展,特别是21世纪以来,随着契丹文石刻材料的不断发现,契丹语言文字研究又有了新的进步。为给大家提供方便,本文拟就2000—2012年间在国内发表的契丹语言文字研究论著做一个简略的梳理。

关键词 契丹 语言文字 21世纪 述略

原文传递

女真文“契丹”考 被引量：1

18

作者 唐均 《辽金历史与考古》 2017年第1期141-146,共6页

一、序说在目前所知的资料中,女真文记录的族称(ethnonym)'契丹'此前仅一见,出现在12世纪后期镌刻的《大金得胜陀颂碑》中(刘凤翥等,1981:298;道尔吉等,1984:68;爱新觉罗·乌拉熙春,2002:166):原文:■(21)~2拟音:hi-tan=ni ... 一、序说在目前所知的资料中,女真文记录的族称(ethnonym)'契丹'此前仅一见,出现在12世纪后期镌刻的《大金得胜陀颂碑》中(刘凤翥等,1981:298;道尔吉等,1984:68;爱新觉罗·乌拉熙春,2002:166):原文:■(21)~2拟音:hi-tan=ni dewe-gen Ju-γun ber-■e=o tar ehe=be abqa doldi-lu对译:契丹=属格标记终道失=呵彼恶=宾格标记天闻-现在时标记串译:辽季失道,腥闻于天目前确认的女真文'契丹',即是■*hi-tan。 展开更多

关键词 女真文字 契丹小字

原文传递

宋元史籍中女真语的标音

19

作者 孙伯君 《民族语文》 CSSCI 北大核心 2004年第4期43-50,共8页

本文参考已有的《元朝秘史》和《女真译语》对音汉字复原古代蒙古语、女　真语语音的标音法,讨论宋元史籍中女真语对音汉字的基本标音规则。

关键词 女真语 《元朝秘史》 《女真译语》 标音法 史籍 语音系统 宋朝

原文传递