“直见”是会理方言中表高频的频率副词,用于动词前作状语,表示所描述的动作或状态在短时间内持续不断。句法上“直见”多与持续性动词搭配,主要出现在陈述句和祈使句中;语义上,“直见”具有持续性、在场性和主观性;语用上,“直见”具...“直见”是会理方言中表高频的频率副词,用于动词前作状语,表示所描述的动作或状态在短时间内持续不断。句法上“直见”多与持续性动词搭配,主要出现在陈述句和祈使句中;语义上,“直见”具有持续性、在场性和主观性;语用上,“直见”具有抒发情绪并表达不满的情感功能,引出焦点、用于评价以及传达否定的信息功能。“Zhi Jian” is a high-frequency adverb in Huili dialect, which is used as a gerund before a verb to indicate that the action or state described lasts for a short period of time. Syntactically, “Zhi Jian” is often used with persistent verbs, mainly in declarative and imperative sentences;semantically, “Zhi Jian” is persistent, present and subjective;in terms of pragmatics, “Zhi Jian” has the emotional function of expressing emotion and dissatisfaction, the information function of drawing out the focus, being used for evaluation, and conveying negative.展开更多
文摘“直见”是会理方言中表高频的频率副词,用于动词前作状语,表示所描述的动作或状态在短时间内持续不断。句法上“直见”多与持续性动词搭配,主要出现在陈述句和祈使句中;语义上,“直见”具有持续性、在场性和主观性;语用上,“直见”具有抒发情绪并表达不满的情感功能,引出焦点、用于评价以及传达否定的信息功能。“Zhi Jian” is a high-frequency adverb in Huili dialect, which is used as a gerund before a verb to indicate that the action or state described lasts for a short period of time. Syntactically, “Zhi Jian” is often used with persistent verbs, mainly in declarative and imperative sentences;semantically, “Zhi Jian” is persistent, present and subjective;in terms of pragmatics, “Zhi Jian” has the emotional function of expressing emotion and dissatisfaction, the information function of drawing out the focus, being used for evaluation, and conveying negative.
