汉语歧义词加工中抑制机制的作用过程 被引量：10

1

作者 周治金 陈永明 +1 位作者 杨丽霞 陈?之 《心理学报》 CSSCI CSCD 北大核心 2004年第6期637-643,共7页

两个实验探讨对汉语同形歧义词和同音歧义词不适当意义(与句子语境不一致)抑制的时间进程。被试为128名大学生,实验采用意义适合性判断任务,即要求被试又快又准地判断探测词的意义与刚呈现的句子意义是否相符合,探测词分别在ISI(interst... 两个实验探讨对汉语同形歧义词和同音歧义词不适当意义(与句子语境不一致)抑制的时间进程。被试为128名大学生,实验采用意义适合性判断任务,即要求被试又快又准地判断探测词的意义与刚呈现的句子意义是否相符合,探测词分别在ISI(interstimulus interval)为200和800ms时呈现。实验结果表明:(1)ISI为200ms时对同形歧义词的不适当次要意义的抑制尚未完成;但是对同音歧义词的不适当次要意义的抑制基本完成。(2)ISI为800ms时对同形歧义词的不适当次要意义的抑制基本完成;(3)即使延长加工时间,同形歧义词和同音歧义词的不适当主要意义还是难以被完全抑制。 展开更多

关键词 歧义词 被试 汉语 呈现 句子意义 和同 不一致 ISI 大学生 过程

在线阅读 下载PDF 职称材料

中、日、西语汇互动与近代新术语形成 被引量：17

2

作者 冯天瑜 邓新华 《浙江社会科学》 CSSCI 2002年第4期121-128,共8页

内容提要 术语是近代科学兴起、学科分野明晰的产物,中国近代新术语的形成,是中。日、西语汇互动的结果。明末清初以降,西方传教士与中国西学派士人合作,用汉字译介了一批西方术语;清末民初,出现留学日本及广译东书高潮,又将日译西方术... 内容提要 术语是近代科学兴起、学科分野明晰的产物,中国近代新术语的形成,是中。日、西语汇互动的结果。明末清初以降,西方传教士与中国西学派士人合作,用汉字译介了一批西方术语;清末民初,出现留学日本及广译东书高潮,又将日译西方术语传输到中国。而日本明治时代用汉字翻译西方术语,主要有两法:一是借用中国古典旧词,二是运用汉字造词法创制汉字新词。这两类新术语大量入华,对中国现代语汇系统发生重大影响,成为中日两国与西洋文化互动的不朽铭记。 展开更多

关键词 近代 新术语形成 术语 文化互动 中国 日本 西方国家

在线阅读 下载PDF 职称材料

英汉传统文化中的性别歧视与女权运动 被引量：16

3

作者 潘建 《湖南大学学报（社会科学版）》 2001年第4期86-89,共4页

从女性主义立场出发 ,对英汉传统文化所反映出的性别歧视现象及其在语言中的体现分别作了论述和比较 。

关键词 传统文化 性别歧视 女权运动 英语 汉语 婚姻习俗 封建伦理观 宗教信仰观

在线阅读 下载PDF 职称材料

同素同义逆序词在汉语韩语中的差异表现 被引量：8

4

作者 韩在均 《汉语学习》 CSSCI 1999年第3期46-49,共4页

19世纪以前的韩国一直是“言文二致”，即生活当中使用口语，写在纸上使用多借自汉语的书面语的二重体系。在这个过程中，书面语与口语之间互相渗透，大量汉字词涌入韩国语当中。因此，韩国语的大部分汉字词所表达的意义与汉语相同，但... 19世纪以前的韩国一直是“言文二致”，即生活当中使用口语，写在纸上使用多借自汉语的书面语的二重体系。在这个过程中，书面语与口语之间互相渗透，大量汉字词涌入韩国语当中。因此，韩国语的大部分汉字词所表达的意义与汉语相同，但是由于汉字从中国传到韩国以后，在中... 展开更多

关键词 逆序词 现代汉语 韩语 汉语大词典 汉字词 词义相同 词义差异 语序颠倒 完全相同 词素序

原文传递

类书与汉语词汇史研究 被引量：1

5

作者 陈东辉 《古汉语研究》 CSSCI 北大核心 2004年第1期80-85,共6页

本文从下列五个方面论述了类书在汉语词汇史研究中的重要价值:1.一些类书可以作为汉语词汇史研究的语料;2.类书中的有关资料可以为汉语词汇史研究提供书证;3.类书在研究古代文化词语时可以发挥很大作用;4.在从事汉语词汇史研究时,类书... 本文从下列五个方面论述了类书在汉语词汇史研究中的重要价值:1.一些类书可以作为汉语词汇史研究的语料;2.类书中的有关资料可以为汉语词汇史研究提供书证;3.类书在研究古代文化词语时可以发挥很大作用;4.在从事汉语词汇史研究时,类书可以用来校正目前通行的本子;5.一些类书含有汉语史史料,从而成为汉语词汇史研究的参证文献。 展开更多

关键词 汉语 词汇史 类书 语料

在线阅读 下载PDF 职称材料

元信息混淆现象的文化阐释

6

作者 唐拥军 《广西民族大学学报（哲学社会科学版）》 CSSCI 北大核心 2001年第S1期279-282,共4页

跨文化交际中由于多种因素的存在和干扰 ,交际者意图传递的元信息常常被混淆。从文化的角度分析 ,这种现象的产生 。

关键词 跨文化交际 元信息 混淆 文化阐释

在线阅读 下载PDF 职称材料

中国人与英国人礼貌策略比较研究

7

作者 李红 《重庆大学学报（社会科学版）》 1999年第3期74-85,共12页

探讨操中文母语者、中国英语学习者和操英文母语者在补救话语的语境中采用的礼貌策略。根据Ｂｒｏｗｎａｎｄ Ｌｅｖｉｓｏｎ（１９７８）的理论，提出五个假设。通过分析采集的语料，发现由于在对强制评估时中国人与英国人的文化差异... 探讨操中文母语者、中国英语学习者和操英文母语者在补救话语的语境中采用的礼貌策略。根据Ｂｒｏｗｎａｎｄ Ｌｅｖｉｓｏｎ（１９７８）的理论，提出五个假设。通过分析采集的语料，发现由于在对强制评估时中国人与英国人的文化差异，中国英语学习者和操英文母语者采用的礼貌策略有相同之处，也有不同之处。中国英语学习者在与操英文母语者交际时，虽然采用了带有母语倾向的礼貌策略，也能根据有关目的语的社会语言学知识调整其礼貌策略。 展开更多

关键词 礼貌策略 补救话语

在线阅读 下载PDF 职称材料

中韩谚语比较 被引量：5

8

作者 郑凤然 《苏州教育学院学报》 2000年第2期21-25,共5页

中韩两国都有着悠久而又灿烂的文化,其中的谚语是很丰富多彩的.它既是人民大众在生产、工作和生活中得出的知识和经验的高度概括,又是人民群众语言浓缩的精华、群众智慧的结晶.中韩谚语数量很多,形象生动,内涵深刻,明显地反映两国语言... 中韩两国都有着悠久而又灿烂的文化,其中的谚语是很丰富多彩的.它既是人民大众在生产、工作和生活中得出的知识和经验的高度概括,又是人民群众语言浓缩的精华、群众智慧的结晶.中韩谚语数量很多,形象生动,内涵深刻,明显地反映两国语言、文化、历史、社会、民族心理等等.本文将对中韩两国谚语的文化内涵略作比较.一、相似的中韩谚语中韩谚语当中有许多相似的一面. 展开更多

关键词 谚语 文化内涵 中韩 韩语 民族心理 韩国 比喻 《大学》 千里马 两国语言

在线阅读 下载PDF 职称材料

论训诂类比法 被引量：4

9

作者 周复刚 《贵州教育学院学报》 2000年第5期60-65,共6页

定性研究作为训诂方法之一的“类比” ,分别从“训诂类比法的意义和性质”、“训诂类比法的理论依据”、“训诂类比法的运用条例”等方面较为全面地讨论了训诂类比法的有关理论与实践问题。训诂类比法是一种外向型的训诂方法 ,它观察与... 定性研究作为训诂方法之一的“类比” ,分别从“训诂类比法的意义和性质”、“训诂类比法的理论依据”、“训诂类比法的运用条例”等方面较为全面地讨论了训诂类比法的有关理论与实践问题。训诂类比法是一种外向型的训诂方法 ,它观察与研究的重点是训释对象所处的周边环境 ,以及训释对象与其周边环境之间的关系 ;训诂类比法的理论依据是语言文字的社会性及系统性 ;训诂类比法在实践中可以利用的主要素材类型有连文、对文、互见。 展开更多

关键词 训诂 方法论 类比法 训释对象 对文类比

在线阅读 下载PDF 职称材料

中英文道歉策略差异的统计分析 被引量：7

10

作者 李莉 《高等函授学报（哲学社会科学版）》 2001年第4期55-57,共3页

中英两类道歉言语行为间存在着明显的差异 ,该差异是由于社会的发展和分化而产生的。本文利用统计学方法对中美道歉言语行为的差异加以分析说明。

关键词 道歉策略 中美差异 统计分析 道歉言语行为 人际关系 汉语 英语

在线阅读 下载PDF 职称材料

方位·语义·文化 被引量：6

11

作者 宋石青 《汉字文化》 CSSCI 1999年第3期18-21,共4页

方位是人类最初认识世界的重要的和必要的内容。其方位的确定是以人体自身为中心的前后、左右、上下，这是六维空间。我国古人好讲四正四维，即列为平面。四正四维，均在平面，本无上下之分。若以天地之形势言之，则北高而南下；以朝廷... 方位是人类最初认识世界的重要的和必要的内容。其方位的确定是以人体自身为中心的前后、左右、上下，这是六维空间。我国古人好讲四正四维，即列为平面。四正四维，均在平面，本无上下之分。若以天地之形势言之，则北高而南下；以朝廷之定分言之，则君之南面者位在北，里... 展开更多

关键词 方位观念 文化含义 坐北朝南 语义 昭穆制度 师尚父 东道主 《黄帝内经》 封建社会 历史地理环境

原文传递

谈女性头饰的文化蕴涵──汉语词与女性文化论之一

12

作者 毛秀月 《汉字文化》 CSSCI 1999年第3期14-17,共4页

“三从四德”是中国封建社会女性行为的金科玉律。妇容，即“四德”之一，训诫箴规，连篇累牍。妇容，主要指女子的妆饰（化妆）和服饰。当然，“人体装饰”，作为人类文化现象，并非仅为女子所有，而且远在人类的野蛮时期就已存在。著... “三从四德”是中国封建社会女性行为的金科玉律。妇容，即“四德”之一，训诫箴规，连篇累牍。妇容，主要指女子的妆饰（化妆）和服饰。当然，“人体装饰”，作为人类文化现象，并非仅为女子所有，而且远在人类的野蛮时期就已存在。著名德国艺术史家格罗塞在其《艺术的起... 展开更多

关键词 文化蕴涵 女性文化 人体装饰 汉语词 玉搔头 女性生活 头饰 《长恨歌》 古代女子 古代女性

原文传递

谈谈训诂学与古籍整理的关系 被引量：1

13

作者 冯浩菲 《古籍研究》 1999年第1期23-26,39,共5页

辛亥革命以前,中国训诂学作为一门古老的传统学问,主要以群籍训诂著作为寄体,存在了两千多年。从二十世纪三十年代起,训诂学开始以一门独立学科的资格出现在中国学术史上,逐渐有了自己的理论体系。不过直到目前为止,由于学界对训诂学学... 辛亥革命以前,中国训诂学作为一门古老的传统学问,主要以群籍训诂著作为寄体,存在了两千多年。从二十世纪三十年代起,训诂学开始以一门独立学科的资格出现在中国学术史上,逐渐有了自己的理论体系。不过直到目前为止,由于学界对训诂学学科名称定义看法不同,导致了各家所主张的学科内容也不一致。 展开更多

原文传递