国家通用手语和国家通用盲文“入法”的紧迫性、必要性和可行性

1

作者 顾定倩 《现代特殊教育》 2025年第22期4-5,共2页

2025年9月12日,《中华人民共和国国家通用语言文字法(修订草案)》(以下简称“修订草案”)公布,面向社会征求意见,体现了立法工作全过程民主的原则。由于修订草案中没有关于国家通用手语和国家通用盲文(以下简称“盲文和手语”)的条款,... 2025年9月12日,《中华人民共和国国家通用语言文字法(修订草案)》(以下简称“修订草案”)公布,面向社会征求意见,体现了立法工作全过程民主的原则。由于修订草案中没有关于国家通用手语和国家通用盲文(以下简称“盲文和手语”)的条款,引发了相关利益群体的关注与反响。 展开更多

关键词 手语 国家通用语言文字法 修订草案

在线阅读 下载PDF 职称材料

语料库视角下的盲文规范化问题研究 被引量：2

2

作者 钟经华 耿楠 阎嘉 《北京联合大学学报》 CAS 2025年第1期78-85,共8页

长期以来,盲文领域主要采用传统方法进行研究,存在效率低、覆盖面窄、主观性强、共享性差等问题。目前,我国已建成国际上首个千万级规模的具备盲文触觉(单方、整体)、对照(汉字—拼音)、语言学(声调、分词连写)三维六层特征的精标注盲... 长期以来,盲文领域主要采用传统方法进行研究,存在效率低、覆盖面窄、主观性强、共享性差等问题。目前,我国已建成国际上首个千万级规模的具备盲文触觉(单方、整体)、对照(汉字—拼音)、语言学(声调、分词连写)三维六层特征的精标注盲文语料库,利用这一语料库对盲文进行量化研究,能够促进对我国盲文发展全貌的把握和了解。从标调一致性、分词一致性等方面对盲文进行全面的定量分析,指出现行盲文中存在的问题,为下一步《国家通用盲文方案》的修订和盲文规范化建设提供建议和对策,以提升盲文出版的规范化水平。 展开更多

关键词 汉语盲文语料库 国家通用盲文方案 盲文规范化

在线阅读 下载PDF 职称材料

文明视野中的国家通用盲文

3

作者 王培峰 《现代特殊教育》 2025年第22期7-8,共2页

国家通用盲文是根据《中华人民共和国国家通用语言文字法》编制的、书写国家通用语言的触觉文字,它是以凸起的点位和方为基本结构单位的拼音文字。从文字、文化和文明的视野看,国家通用盲文具有深刻的文明意蕴。一、文字、文化与文明的... 国家通用盲文是根据《中华人民共和国国家通用语言文字法》编制的、书写国家通用语言的触觉文字,它是以凸起的点位和方为基本结构单位的拼音文字。从文字、文化和文明的视野看,国家通用盲文具有深刻的文明意蕴。一、文字、文化与文明的内在逻辑文字、文化与文明相依相承,一脉演进。从起源看,文字承载着人们改造世界、解释世界最原初的功能和信仰,是人之所以为人的本质创造物。马克思说,劳动创造了人本身。人类在仰观于天、俯察于地的农耕劳动中,以文字代替直接的肢体动作和言语表达,实现“通神明之德”“类万物之情”(《易经·系辞》)。 展开更多

关键词 国家通用盲文 拼音文字 文明 文字功能 文化

在线阅读 下载PDF 职称材料

汉语盲文语料库建设方案 被引量：9

4

作者 肖航 钟经华 《语言文字应用》 CSSCI 北大核心 2015年第3期109-118,共10页

本文提出了一个汉语盲文语料库的建设方案。由于现行盲文在分词连写和标调方面的特点,汉语盲文研究难以直接使用明眼文语料库,需要建设专门的语料库。论文拟建设的语料库是一个大规模的(约1000万方盲文)、经过语言信息和触觉信息多层级... 本文提出了一个汉语盲文语料库的建设方案。由于现行盲文在分词连写和标调方面的特点,汉语盲文研究难以直接使用明眼文语料库,需要建设专门的语料库。论文拟建设的语料库是一个大规模的(约1000万方盲文)、经过语言信息和触觉信息多层级对照标注的语料库。该语料库的建设可促进对我国盲文发展全貌的把握和了解,促进盲文基础研究和信息化、规范化研究,助力盲人信息无障碍水平提升。论文从语料库选材原则和样本采集、语料标注规范和标注方案、辅助软件研发计划等几个方面详细说明了盲文语料库建设的主要内容和初步方案,并进一步指出其重点和难点问题。 展开更多

关键词 汉语盲文 盲文语料库 语料选材 语料标注

原文传递

汉语盲文语料库语料采集研究 被引量：3

5

作者 钟经华 朱琳 +1 位作者 高旭 徐洪妹 《北京联合大学学报》 CAS 2016年第4期78-82,共5页

盲文语料库建设在国内外还没有先例。为了建设多功能、综合性的汉语盲文语料库,通过对现行盲文颁布60多年来的盲文出版物语料、非出版物语料以及盲人语料的采集,力图涵盖盲文使用的全貌。从语料调查、语料筛选、语料采集流程几个方面阐... 盲文语料库建设在国内外还没有先例。为了建设多功能、综合性的汉语盲文语料库,通过对现行盲文颁布60多年来的盲文出版物语料、非出版物语料以及盲人语料的采集,力图涵盖盲文使用的全貌。从语料调查、语料筛选、语料采集流程几个方面阐述了盲文语料库语料采集的主要内容,并指出语料采集的重点难点问题及应对策略。 展开更多

关键词 盲文 语料库 采集

在线阅读 下载PDF 职称材料

汉语盲文语料库建设探析 被引量：3

6

作者 阎嘉 耿楠 钟经华 《北京联合大学学报》 CAS 2023年第5期51-55,共5页

汉语盲文语料库是推进盲文规范化、标准化和信息化建设的重要基础资源平台。汉语盲文语料库是顺应时代要求,通过对现行盲文颁布60多年来的盲文出版物语料、非出版物语料以及盲人的个人盲文语料进行调查筛选、采集、标注,历经七载形成的... 汉语盲文语料库是推进盲文规范化、标准化和信息化建设的重要基础资源平台。汉语盲文语料库是顺应时代要求,通过对现行盲文颁布60多年来的盲文出版物语料、非出版物语料以及盲人的个人盲文语料进行调查筛选、采集、标注,历经七载形成的具有原创性、开拓性、集成性、综合性的研究成果,填补了国内外盲文语料库的空白,是进行汉语盲文信息化和汉语盲文研究的重要基础和载体。汉语盲文语料库的阶段性成果《国家通用盲文方案》已经解决了几十年来盲文读音不准的问题,实现了盲文由“猜”到“读”的转变,是盲文规范化继往开来的里程碑。 展开更多

关键词 盲文 盲文语料 汉语盲文语料库

在线阅读 下载PDF 职称材料

从容错率理论看现行盲文隐性标调 被引量：2

7

作者 孙宇 李纯莲 钟经华 《现代特殊教育》 2014年第6期12-13,共2页

现行盲文以汉语拼音为基础,采用分词方法拼写普通话。该盲文方案中,声调符号可有可无,同音(无论同调与否)词都可能同形,导致拼读错误存在一定的必然性,在一定程度上影响了盲文阅读的速度和准确率。以容错率理论分析现行盲文拼读及盲文方... 现行盲文以汉语拼音为基础,采用分词方法拼写普通话。该盲文方案中,声调符号可有可无,同音(无论同调与否)词都可能同形,导致拼读错误存在一定的必然性,在一定程度上影响了盲文阅读的速度和准确率。以容错率理论分析现行盲文拼读及盲文方案,可为现行盲文的隐性标调提供依据,减少盲文拼读错误,提高阅读效率。 展开更多

关键词 容错率 现行盲文 隐性标调

在线阅读 下载PDF 职称材料

汉语关键节点分词探析——来自盲文实践的启示 被引量：2

8

作者 钟经华 《北京联合大学学报》 CAS 2020年第1期70-76,共7页

书写方式的变革要以人为本,适当兼顾计算机信息处理。词式书写不具备理论研究价值,全面分词连写的必要性和可行性都比较低,需要深入的理论研究,实践研究层面难以闯过起步关。我国大陆盲文实行全面分词连写,对盲文编校专业人员的难度非常... 书写方式的变革要以人为本,适当兼顾计算机信息处理。词式书写不具备理论研究价值,全面分词连写的必要性和可行性都比较低,需要深入的理论研究,实践研究层面难以闯过起步关。我国大陆盲文实行全面分词连写,对盲文编校专业人员的难度非常大,普通盲人更是难以承受。如果对汉字文本仅在专有名词和有歧义的关键节点进行分词,分词率控制在1%以内,对现有习惯冲击小、可行性高、效益大。借鉴藏语的间隔号,比空格的接受度可能更高。关键节点分词可以作为汉语书写变革的目的地,也可以作为向全面分词连写前进的中途点。 展开更多

关键词 关键节点 分词 间隔号 盲文

在线阅读 下载PDF 职称材料

有轻声字音节的盲文版汉字定制浅析——以音节de、tɑ为例

9

作者 孙宇 李纯莲 《现代特殊教育》 2015年第23期40-41,共2页

绝大多数轻声音节没有对应的汉字,故可以利用轻声音节以及其他音节本身和在汉语音节前面加标志位的方法来定制盲文版汉字,进而做到盲文版汉字和普通汉字的唯一对应。列举"de"和"tɑ"两个有轻声字的音节开展盲文版... 绝大多数轻声音节没有对应的汉字,故可以利用轻声音节以及其他音节本身和在汉语音节前面加标志位的方法来定制盲文版汉字,进而做到盲文版汉字和普通汉字的唯一对应。列举"de"和"tɑ"两个有轻声字的音节开展盲文版汉字定制,为设计汉字盲文方案提供参考。 展开更多

关键词 盲文版汉字 轻声音节 汉字盲文 同音分化 标志位

在线阅读 下载PDF 职称材料

推进语言文字无障碍

10

作者 吕明晓 《现代特殊教育》 2025年第22期6-7,共2页

2025年9月12日,全国人大常委会面向社会公开征集《中华人民共和国国家通用语言文字法(修订草案)》意见建议。将国家通用手语和国家通用盲文的相关内容纳入法律制度保障,合力推进语言文字无障碍工作,是一项重要任务。一、国家通用手语和... 2025年9月12日,全国人大常委会面向社会公开征集《中华人民共和国国家通用语言文字法(修订草案)》意见建议。将国家通用手语和国家通用盲文的相关内容纳入法律制度保障,合力推进语言文字无障碍工作,是一项重要任务。一、国家通用手语和盲文理性辨析国家通用语言文字具有唯一性和排他性。我国关于语言文字的立法具有鲜明的指向性,语言文字专门法律的名称确指为《中华人民共和国国家通用语言文字法》,该法对国家通用语言文字作了明确的界定,即“国家通用语言文字是普通话和规范汉字,是国家法定全国通用的语言文字”。 展开更多

关键词 国家通用盲文 修订草案 国家通用手语 语言文字无障碍

在线阅读 下载PDF 职称材料

推动国家通用盲文、手语入法的文化哲学审思

11

作者 张九童 《现代特殊教育》 2025年第24期4-6,共3页

近日,《中华人民共和国国家通用语言文字法(修订草案)》中未能将“国家通用盲文、手语”纳入其中,引起社会广泛关注。中国有1700多万视障人士和2000多万听障人士。国家通用盲文、手语是这些群体参与社会交往、确证生命本质和实现文化传... 近日,《中华人民共和国国家通用语言文字法(修订草案)》中未能将“国家通用盲文、手语”纳入其中,引起社会广泛关注。中国有1700多万视障人士和2000多万听障人士。国家通用盲文、手语是这些群体参与社会交往、确证生命本质和实现文化传承的重要载体,也是彰显社会文明程度的重要标志。无论是从视障、听障者的内在文化需要,还是从社会文明延展的价值视域,我们都希望国家通用盲文、手语能够作为“国家通用语言文字”写入法律,以法律形式保障视障和听障群体的语言文字权利,促进他们的文化生命传承,推动他们的文化价值创造。 展开更多

关键词 国家通用盲文 听障人士 手语 视障人士

在线阅读 下载PDF 职称材料

国家通用盲文:铸牢中华民族共同体意识的重要基石

12

作者 朱明英 《现代特殊教育》 2025年第24期7-7,共1页

语言文字是文化传承与社会交流的载体,承载着民族的历史记忆与精神谱系,对国家认同的培育、民族凝聚力的铸就具有深层塑造力。语言文字的政治、文化、交际、教育等功能,深刻作用于人们的国家认同、民族认同、文化认同和身份认同,其影响... 语言文字是文化传承与社会交流的载体,承载着民族的历史记忆与精神谱系,对国家认同的培育、民族凝聚力的铸就具有深层塑造力。语言文字的政治、文化、交际、教育等功能,深刻作用于人们的国家认同、民族认同、文化认同和身份认同,其影响力贯穿个体认知与群体共识的形成过程。 展开更多

关键词 国家通用盲文 中华民族共同体意识

在线阅读 下载PDF 职称材料

盲文出版物的现状及趋势 被引量：3

13

作者 李娜 《现代出版》 CSSCI 北大核心 2016年第5期30-33,共4页

随着社会经济的日益发展、科学技术的不断进步,盲人对图书种类的需求、对文化形式的偏好,都在发生着巨大改变。为了解现在盲人的需求,更好地定位盲文出版物,中国盲文出版社尝试从多方面、多层次统计了具有代表意义的盲人的自然数据,并... 随着社会经济的日益发展、科学技术的不断进步,盲人对图书种类的需求、对文化形式的偏好,都在发生着巨大改变。为了解现在盲人的需求,更好地定位盲文出版物,中国盲文出版社尝试从多方面、多层次统计了具有代表意义的盲人的自然数据,并作了深入分析,为制定更有效的服务方式和出版方向服务。 展开更多

关键词 盲文 出版 趋势

在线阅读 下载PDF 职称材料

基于国家通用盲文标调规则的汉盲转换系统 被引量：4

14

作者 胡庆玲 林栋 +3 位作者 陈楷闻 吴新丽 梁宏博 杨文珍 《计算机系统应用》 2022年第12期59-68,共10页

信息时代推进盲文数字化,关乎我国广大盲人文化素质的提高和生活水平的改善.本文实现了一种基于国家通用盲文标调规则的汉盲转换系统,能够快速生成海量符合国家通用盲文方案的数字化资源,满足视障人士无障碍获取信息的需求.此系统按通... 信息时代推进盲文数字化,关乎我国广大盲人文化素质的提高和生活水平的改善.本文实现了一种基于国家通用盲文标调规则的汉盲转换系统,能够快速生成海量符合国家通用盲文方案的数字化资源,满足视障人士无障碍获取信息的需求.此系统按通用盲文规则处理汉语文本,将其转换为符合标调规则、简写规则的盲文结果.测试结果表明,此系统可以准确处理标调规则、简写规则,可得到准确的符合国家通用盲文方案的盲文数字化结果.声调省写覆盖率、韵母简写覆盖率和篇幅增加量均与国家通用盲文方案的理论值相当,能够快速处理长篇语料文件,程序执行效率高,具有实用价值,可以用于推广国家通用盲文,促进我国盲文数字化无障碍建设. 展开更多

关键词 国家通用盲文 汉盲转换系统 盲文ASCII码 盲文数字化 盲人

在线阅读 下载PDF 职称材料

中国盲文出版事业的回顾与思考 被引量：12

15

作者 张伟 《中国出版史研究》 2018年第4期33-49,共17页

中国盲文出版发端于19世纪末,新中国成立后经过艰苦创业期、改革探索期、全面拓展期,到现在的新时代发展期,出版形态由单一的纸质盲文书发展到盲文、有声、大字、无障碍影视、数字出版等多形态、多载体并举,服务模式从产品供给拓展到阅... 中国盲文出版发端于19世纪末,新中国成立后经过艰苦创业期、改革探索期、全面拓展期,到现在的新时代发展期,出版形态由单一的纸质盲文书发展到盲文、有声、大字、无障碍影视、数字出版等多形态、多载体并举,服务模式从产品供给拓展到阅读推广、教育培训和持续性知识服务,日趋精准丰富和与时俱进的公益性盲文出版服务为维护广大盲人文化权益、提高其科学文化素养和思想道德水平发挥了重要作用。本文梳理了我国盲文出版的发展历程和不同发展阶段的主要特点,就新时代如何加强和改进盲文出版以应对该领域若干问题和挑战提出了若干思考。 展开更多

关键词 盲文出版 知识服务 加强和改进

在线阅读 下载PDF 职称材料

汉语盲文分词连写的历史与价值 被引量：4

16

作者 耿楠 钟经华 《北京联合大学学报》 CAS 2019年第4期80-85,共6页

我国大陆地区汉语盲文的分词连写规则有其自身发展的规律、特点、必要性和价值。汉语盲文分词连写大致可分为3个阶段:萌芽阶段、初创阶段和发展阶段,其规则主要来源于北方话拉丁化新文字(简称“北拉”),与“北拉”一脉相承。从规则本身... 我国大陆地区汉语盲文的分词连写规则有其自身发展的规律、特点、必要性和价值。汉语盲文分词连写大致可分为3个阶段:萌芽阶段、初创阶段和发展阶段,其规则主要来源于北方话拉丁化新文字(简称“北拉”),与“北拉”一脉相承。从规则本身来看,汉语盲文分词连写的三大基本原则符合汉语盲文的客观规律,一般规则还需进一步的完善与细化。从意义与价值来看,盲文的分词连写对盲文本体研究以及盲文的信息处理都具有重要的理论及应用价值。 展开更多

关键词 盲文 分词连写 北拉

在线阅读 下载PDF 职称材料

基于Cortex-M3的汉盲翻译SoC设计 被引量：2

17

作者 毛扬 梁宏博 +3 位作者 邹成洋 毛方涛 吴新丽 杨文珍 《计算机系统应用》 2023年第10期132-139,共8页

汉盲翻译是一种将中文文本自动翻译为对应的盲文数据的过程.在嵌入式环境下,汉盲翻译的速度较慢,难以达到复杂环境下的实时性需求.为此设计出专用的汉盲翻译IP核,通过实现逆向最大匹配分词算法、汉盲转换,最终得到准确的盲文数据.为了... 汉盲翻译是一种将中文文本自动翻译为对应的盲文数据的过程.在嵌入式环境下,汉盲翻译的速度较慢,难以达到复杂环境下的实时性需求.为此设计出专用的汉盲翻译IP核,通过实现逆向最大匹配分词算法、汉盲转换,最终得到准确的盲文数据.为了验证设计的合理性,以Cortex-M3为微处理器构建SoC,搭载串口、LCD驱动和汉盲翻译IP核,并使用FPGA实验平台进行功能验证和性能测试.测试结果表明,该SoC可准确进行汉盲翻译,翻译速度达5 079.37 B/s. 展开更多

关键词 CORTEX-M3 片上系统 现场可编程逻辑门阵列 逆向最大匹配

在线阅读 下载PDF 职称材料

基于《国家通用盲文方案》的盲文编校技能探析 被引量：1

18

作者 李娜 《出版与印刷》 2023年第1期48-52,共5页

探讨盲文编校人员应具备的技能,推动我国盲文出版的高质量发展。文章从懂盲文、精出版、会智能三个方面探讨盲文编校人员应掌握的技能,具体包括盲文编校人员首先要学好国家通用盲文,其次要熟练掌握盲文书的编辑、录入、校对技能,最后还... 探讨盲文编校人员应具备的技能,推动我国盲文出版的高质量发展。文章从懂盲文、精出版、会智能三个方面探讨盲文编校人员应掌握的技能,具体包括盲文编校人员首先要学好国家通用盲文,其次要熟练掌握盲文书的编辑、录入、校对技能,最后还要熟悉各种新技术在盲文出版中的应用,努力成为盲文出版复合型人才。 展开更多

关键词 《国家通用盲文方案》 国家通用盲文 盲文编校 盲文译录 盲文出版 人才培养

在线阅读 下载PDF 职称材料

具有标点区分纠错能力的中英盲文转换系统

19

作者 李泽芃 罗远新 +2 位作者 孙家宁 陈洪 郦铖 《计算机系统应用》 2024年第12期67-77,共11页

盲文转换技术可以推进盲人群体的信息无障碍化进程,有着相当的重要性.随着信息全球化发展,盲人不可避免地接触到包含中英双语的信息.现有中英盲文转换系统能较好完成中英文字符到盲文的转换,但是对标点的转换效果不佳,表现为对一符多用... 盲文转换技术可以推进盲人群体的信息无障碍化进程,有着相当的重要性.随着信息全球化发展,盲人不可避免地接触到包含中英双语的信息.现有中英盲文转换系统能较好完成中英文字符到盲文的转换,但是对标点的转换效果不佳,表现为对一符多用情况区分效果不好、未对中英标点混用情况进行纠错两方面.若未能恰当处理一符多用及中英标点混用情况,很可能会对盲人阅读造成影响甚至误解.本文详细分析以上问题,设计并实现一种具有标点区分和纠错能力的中英盲文转换系统.基于BCC语料库构建测试语料,对该系统开展一系列测试和评估.实验结果表明,与其他类型转换系统相比,本系统能够结合语言类型和上下文结构,有效区分标点转换中的一符多用情况,并能纠正中英标点混用问题,对我国信息无障碍化进程起到促进作用. 展开更多

关键词 信息无障碍 盲文转换系统 标点转换 一符多用 中英标点混用

在线阅读 下载PDF 职称材料

布莱叶与盲文 被引量：1

20

作者 杨再清 《发明与创新（高中生）》 2008年第3期14-15,共2页

盲文也称点字、凸字,是专为盲人设计、靠触觉感知的文字。透过点字板、点字机、点字打印机等在纸张上制作出不同组合的凸点而组成,一般每一个方块的点字是由六点组成。它是由法国盲人路易·布莱尔(Louis Braille)

关键词 盲文 盲人学校 凸点 不同组合 书写 组成 字母 打印机 布莱尔 双目失明

在线阅读 下载PDF 职称材料