期刊导航
期刊开放获取
vip
退出
期刊文献
+
任意字段
题名或关键词
题名
关键词
文摘
作者
第一作者
机构
刊名
分类号
参考文献
作者简介
基金资助
栏目信息
任意字段
题名或关键词
题名
关键词
文摘
作者
第一作者
机构
刊名
分类号
参考文献
作者简介
基金资助
栏目信息
检索
高级检索
期刊导航
共找到
2,410
篇文章
<
1
2
…
121
>
每页显示
20
50
100
已选择
0
条
导出题录
引用分析
参考文献
引证文献
统计分析
检索结果
已选文献
显示方式:
文摘
详细
列表
相关度排序
被引量排序
时效性排序
清末文字改革的简字想象
1
作者
高玉
《学术界》
北大核心
2025年第7期109-118,共10页
清末文字改革充斥着对切音字以及对于实施切音字之后中国语言文字图景、教育图景、国民素质图景的想象。简字作为一种辅助汉字语音识别的新工具则具有合理性。简字可以在一定层面、一定领域、一定程度上使用,一旦超出生活的领域,超出叙...
清末文字改革充斥着对切音字以及对于实施切音字之后中国语言文字图景、教育图景、国民素质图景的想象。简字作为一种辅助汉字语音识别的新工具则具有合理性。简字可以在一定层面、一定领域、一定程度上使用,一旦超出生活的领域,超出叙事的领域,进入思想逻辑的范围,简字便无能为力,简字的作用、意义和使用范围都是有限的。假如中国真的实行清末汉字改革所设计的通行简字和汉字两种文字方案,那将是真正的“颠覆性”错误。简字和汉字共存,分工协作,表面上折中,其实隐藏着祸端。清末文字改革没有语言学学理基础,不仅对汉字有很大的误解,对西文也有很大的误解,所说的西文的优点、汉语简字的优点都是想当然。清末汉字改革明显夸大了汉字的缺点,而对汉字的优越性认识不足。
展开更多
关键词
清末
汉字
汉语
想象
在线阅读
下载PDF
职称材料
《康熙字典》疑难字考释
2
作者
熊加全
《古汉语研究》
北大核心
2025年第3期98-110,共13页
论文在对《康熙字典》所收疑难字进行全面测查与研究的基础上,以其收录的20个疑难字为例进行考释,试对《康熙字典》疑难字的成因与类型进行系统的分析与研究。
关键词
《康熙字典》
疑难字
考释
原文传递
刘凝批注本《说文长笺》俗字构形规律及成因
3
作者
尹琼
党怀兴
《古汉语研究》
北大核心
2025年第2期87-100,128,共15页
刘凝批注本《说文长笺》现收藏于法国国家图书馆,书中遍布明末清初学者刘凝的手写批注,国内现存的《说文长笺》中皆无此批注。是书用字复杂,所标记的俗字众多,以《说文长笺》原文和刘凝批注中的俗字为例,从汉字构形角度对其构形规律及...
刘凝批注本《说文长笺》现收藏于法国国家图书馆,书中遍布明末清初学者刘凝的手写批注,国内现存的《说文长笺》中皆无此批注。是书用字复杂,所标记的俗字众多,以《说文长笺》原文和刘凝批注中的俗字为例,从汉字构形角度对其构形规律及形成原因进行分析。研究刘凝批注本《说文长笺》中的俗字构形,有助于进一步了解是书的用字面貌,对明清时期的俗字研究具有一定的借鉴意义。
展开更多
关键词
《说文长笺》
赵宧光
刘凝
俗字
文字构形
原文传递
清车王府曲本疑难俗字考释举隅
4
作者
侯玉贵
蒋冀骋
《古汉语研究》
北大核心
2025年第2期78-86,128,共10页
清代车王府曲本中疑难俗字夥多,识读不易。文章考释了“[礻旁]”“[口奇]”“[石易]”“挧”“[言廣]”共5个疑难俗字,以期对汉语俗字研究和曲本的点校整理有所助益。
关键词
清车王府曲本
疑难俗字
考释
原文传递
休
5
作者
刘钊
《辞书研究》
2025年第5期120-124,共5页
《说文解字·木部》:“休,息止也。从人依木。庥,休或从广。”“休”字从商代到汉代及在传抄古文中写作如下之形.
关键词
说文解字
商代
木部
汉代
传抄古文
在线阅读
下载PDF
职称材料
《玉烛宝典》引《尔雅》异文类型及其价值考论
6
作者
窦秀艳
郭新艺
《中国文字研究》
2025年第1期182-192,共11页
现存《玉烛宝典》十一卷7万余字,引《尔雅》经注185条,其中征引经文67条,与宋监本等传世本比较,有异文21例(除去了抄传讹误十余例),大致分为古今字、异体字、通假字、其他四类。如古今字类共9例,《宝典》引《尔雅》用古字8例,这些古字...
现存《玉烛宝典》十一卷7万余字,引《尔雅》经注185条,其中征引经文67条,与宋监本等传世本比较,有异文21例(除去了抄传讹误十余例),大致分为古今字、异体字、通假字、其他四类。如古今字类共9例,《宝典》引《尔雅》用古字8例,这些古字见于《说文》及先秦出土文献,产生时间早于今字,当是《尔雅》原初用字,可见该本保留古本用字较多;异体字5例,《宝典》引《尔雅》用字都是《说文》以后出现的,表明该本亦受语言文字发展影响而当代化。另外“辜”作“事”,“椵”作“葭”,“寎”“窉”作“柄”“病”等,都具有版本研究价值。
展开更多
关键词
《玉烛宝典》
《尔雅》
异文
价值
在线阅读
下载PDF
职称材料
南岭民族走廊民间文书姓氏俗字“[广米]”考释——南岭文书俗字研究系列之二
7
作者
陈才佳
《贺州学院学报》
2025年第1期26-35,共10页
南岭文书中的姓氏俗字“[广米]”与《龙龛手镜》所载“[广米]”在字义、语用方面大相径庭。文章通过田野调查,并且运用字书引证、异文比勘、音韵佐证、谱牒志书相互印证等方法,讨论了明万历年间至民国时期在湖南永州市、郴州市辖区及周...
南岭文书中的姓氏俗字“[广米]”与《龙龛手镜》所载“[广米]”在字义、语用方面大相径庭。文章通过田野调查,并且运用字书引证、异文比勘、音韵佐证、谱牒志书相互印证等方法,讨论了明万历年间至民国时期在湖南永州市、郴州市辖区及周边流行的俗字“[广米]”。根据区域性文书写本、谱牒资料及志书文献等,“[广米]”应是“廖”的俗字。文章还从乡土社会视角,探讨了“[广米]”字形体的来源途径,深入分析了“廖”俗化为“[广米]”的心理依据和演变轨迹,增补了历代字书漏收的姓氏俗字“[广米]”,探析俗字“[广米]”的意义与语用。
展开更多
关键词
南岭文书
“[广米]”
俗字
在线阅读
下载PDF
职称材料
古書訛字的時代問題研究
8
作者
白軍鵬
《文史》
北大核心
2025年第2期18-50,共33页
漢字在發展的過程中經常有兩字或多字間的形近,形近之字會造成書寫或識讀上的訛混,體現在古書上就是訛字的大量出現。古今學者據傳世及出土文獻對古書中存在的訛字作過很好的校讀工作。但漢字在不同的發展階段其形體亦往往不同,因此,在...
漢字在發展的過程中經常有兩字或多字間的形近,形近之字會造成書寫或識讀上的訛混,體現在古書上就是訛字的大量出現。古今學者據傳世及出土文獻對古書中存在的訛字作過很好的校讀工作。但漢字在不同的發展階段其形體亦往往不同,因此,在某一種字體的書寫中形近或訛混的兩字在其他字體中未必形近或訛混,對於這一點過去往往關注不够,目前尚無系統的研究。本文以出土文獻及傳世古書中訛字爲基本研究對象,分析了不同時期、不同字體文字的形近訛混在傳世古書中的表現,提出了古書形訛字的時代問題:在校讀古書形訛字時要根據不同時期文字的形體判斷其訛混發生的時代。在大量事實的基礎上,認識到傳世古書中形近致訛之字多發生於隸楷階段,以往所謂的“因古文而誤”有些並不可靠,而有些則雖然在古文字階段確實形近,却也在隸楷階段存在形近訛混的情況。對文字訛混時代問題的關注還可影響對出土文獻的釋讀;同時,對形訛發生時代的探索還對古書流傳過程中的相關問題有所啓發。
展开更多
关键词
訛混
時代
隸楷
校勘
古書流傳
在线阅读
下载PDF
职称材料
湘西苗语地名汉译研究
9
作者
石卉
《文化创新比较研究》
2025年第23期24-30,共7页
该研究主要分析苗语地名的汉译,以湘西州的苗语寨名为研究对象,采用质性与量化相结合的方法,分析苗语地名的汉译。研究结果表明,苗语地名的汉译以异化策略为主。在异化策略下,翻译方法以音译和直译为主,音译多见于高频词“排”和“夯”...
该研究主要分析苗语地名的汉译,以湘西州的苗语寨名为研究对象,采用质性与量化相结合的方法,分析苗语地名的汉译。研究结果表明,苗语地名的汉译以异化策略为主。在异化策略下,翻译方法以音译和直译为主,音译多见于高频词“排”和“夯”及与地形地貌、方位相关的地名,而直译则主要应用于与植物相关的地名。苗语地名的汉译主要采用增译、减译和苗汉混译的翻译技巧,增译通过增加助词及加前缀“大”“上”和“下”,区分行政区域或明确方位;减译多涉及词头和关键信息词的删减;苗汉混译则多表现为苗语名词与汉语名词相组合。苗语地名汉译具有特点:以异化策略为主;后置定语的异化保留;一词多译;原语言文化意义的传递缺失。
展开更多
关键词
苗语寨名
翻译方法
翻译技巧
异化策略
定语后置
一词多译
原文传递
字书字料库繁简关系标注相关问题刍议
10
作者
丁明
《宿州学院学报》
2025年第4期58-62,共5页
字书字料库是以字书为基础建立起的汉字数据信息库,是计算机科学与传统汉字学交叉融合产生的新兴研究工具。字书字料库的标注是字书字料库研究的核心环节。繁简关系作为重要的字际关系之一,是字际关系标注不可或缺的组成部分。在标注理...
字书字料库是以字书为基础建立起的汉字数据信息库,是计算机科学与传统汉字学交叉融合产生的新兴研究工具。字书字料库的标注是字书字料库研究的核心环节。繁简关系作为重要的字际关系之一,是字际关系标注不可或缺的组成部分。在标注理论的指导下,以CCFD字书字料库作为研究平台展开标注实践,不断完善和改进标注理论,并将标注数据应用于实际研究之中,可为学界仍有争议的问题提供新的思路和解决方法。
展开更多
关键词
字书字料库
繁简关系标注
标注理论
标注实践
标注应用
在线阅读
下载PDF
职称材料
“如见其挥运之时”——论书写的含义与特征
11
作者
邓宝剑
《书法教育》
2025年第3期2-7,共6页
书写是实现字形的一种方式,即通过笔在简、帛、纸等载体上的运行生成字形,并通过笔迹和载体的色差让字形显现出来。与铸刻相较,书写呈现出两个特点,一是便捷性,二是过程和结果的密合性,即书写的过程和结果在时间上同步、在形态上相印。...
书写是实现字形的一种方式,即通过笔在简、帛、纸等载体上的运行生成字形,并通过笔迹和载体的色差让字形显现出来。与铸刻相较,书写呈现出两个特点,一是便捷性,二是过程和结果的密合性,即书写的过程和结果在时间上同步、在形态上相印。随着键盘录入、语音录入等手段的通行,书写的便捷性不再突出,但过程和结果的密合性依然鲜明,这一特征使得书写在当下依然具有不可替代的价值。
展开更多
关键词
书写
铸刻
便捷
密合
在线阅读
下载PDF
职称材料
国务院新近发布《通用规范汉字表》
12
作者
鲁力
《特种设备安全技术》
2025年第5期8-8,共1页
表收录其中的8105个汉字,成为中国拥有着批“身份证”的方块字。《通用规范汉字表》所收录的226个简化字中,166个被《现代汉语词典》和《新华字典》所收录,9个出自频度较高的姓氏人名以及现代科技用字。如俫、闫等。
关键词
通用规范汉字表
现代汉语词典
简化字
身份证
在线阅读
下载PDF
职称材料
闽台契约文书方俗字例释
13
作者
杨继光
吴鑫杰
《闽台文化研究》
2025年第2期84-89,共6页
闽台契约文书为手写文献,材料真实,日期明确,地域特定,口语性强,是珍贵的汉语史语料,其中保存了大量的方俗字。正确识读方俗字,对于契约文书的整理和研究、字际关系和字词关系的梳理、字典辞书的编纂都有重要价值。
关键词
闽台
契约文书
方俗字
考释
在线阅读
下载PDF
职称材料
论东汉史书异文的研究价值
14
作者
陶智
《池州学院学报》
2025年第1期46-50,共5页
从破解通假,纠正词语误释、义同换读,抉发隐微之义、纠违解惑,订正文字讹误、比勘异载,辨明史实真伪等四个方面论述东汉史书异文的研究价值,认为东汉史书的异文整理研究对史书校订、中古汉语词汇研究,以及历史文献研究都有较大意义,值...
从破解通假,纠正词语误释、义同换读,抉发隐微之义、纠违解惑,订正文字讹误、比勘异载,辨明史实真伪等四个方面论述东汉史书异文的研究价值,认为东汉史书的异文整理研究对史书校订、中古汉语词汇研究,以及历史文献研究都有较大意义,值得深入挖掘。
展开更多
关键词
东汉
史书
异文
价值
在线阅读
下载PDF
职称材料
宋人笔记异文研究价值
15
作者
张可睿
《今古文创》
2025年第30期134-136,共3页
两宋笔记数量和内容十分丰富,是语言文字学研究的宝贵资料。宋人笔记互相抄录的情况甚多,传世版本及不同文献中互见的文本具有极高的异文比勘价值。通过宋人笔记的异文研究,结合其他古籍文献进行探讨,可以从匡正讹误字词、厘清异体关系...
两宋笔记数量和内容十分丰富,是语言文字学研究的宝贵资料。宋人笔记互相抄录的情况甚多,传世版本及不同文献中互见的文本具有极高的异文比勘价值。通过宋人笔记的异文研究,结合其他古籍文献进行探讨,可以从匡正讹误字词、厘清异体关系、归纳俗写讹混规律、梳理俗讹字的形成等方面给近代汉语研究带来启发,进而为两宋笔记文献点校、考释古籍疑难字、完善字典编纂等相关研究领域提供有力的支撑。
展开更多
关键词
宋人笔记
异文
考释
研究价值
在线阅读
下载PDF
职称材料
新见宋辽金元墓志俗字例释
16
作者
杨雨环
何山
《四川职业技术学院学报》
2025年第3期93-98,106,共7页
墓志材料受到字形讹变、书写风格和产生时代等因素影响,存在很多俗字,常规者有之,生僻者亦有之。志文释读整理成果中,两类俗字都存在缺释、误释问题,以后者为甚。原因在于不明俗变通例、未能识典破典、不辨通假等。宋辽金元墓志虽然时...
墓志材料受到字形讹变、书写风格和产生时代等因素影响,存在很多俗字,常规者有之,生僻者亦有之。志文释读整理成果中,两类俗字都存在缺释、误释问题,以后者为甚。原因在于不明俗变通例、未能识典破典、不辨通假等。宋辽金元墓志虽然时代稍后,传承俗字较多,疑难俗字有所减少,但俗字问题依然是志文释录的主要障碍之一。已有墓志整理成果常见俗字缺、误现象,值得考辨补正,以还原志文原貌,便于科学利用。本文选择新见宋辽金元墓志中的11则缺释或误释的俗字,进行综合考察,同时校正因俗字识辨不当而引发的句读等问题。
展开更多
关键词
宋辽金元墓志
俗字
考辨
近代汉字研究
在线阅读
下载PDF
职称材料
清代钞本戏曲俗讹字例释
17
作者
侯玉贵
蒋冀骋
《中国文字研究》
2025年第1期249-254,共6页
文章对清代戏曲钞本中六例俗讹字加以考释,认为:“[扌楚]([金楚])”是“杵”之俗字,“[答頁]”是“籲”之简省俗字,“[月装]”是“壮”之俗字,“痿”是“疟”之俗字,“㕲”是“呔”之俗讹字,“钬”是“钞”之俗字。
关键词
清代钞本戏曲
俗讹字
考释
在线阅读
下载PDF
职称材料
《三国志·张辽传》地名误字辨析
18
作者
姚乐
《江海学刊》
CSSCI
北大核心
2024年第2期61-61,共1页
中华书局点校本《三国志》地名误字的失校,多属前人已指谬正讹而点校者未能留心所致,如《梁习传》误“章长”为“漳长”(《三国志》卷一五,中华书局1959年版,第469页)、《于禁传》误“广戚”为“广威”(卷一七,第522页)之类,清人皆已辨...
中华书局点校本《三国志》地名误字的失校,多属前人已指谬正讹而点校者未能留心所致,如《梁习传》误“章长”为“漳长”(《三国志》卷一五,中华书局1959年版,第469页)、《于禁传》误“广戚”为“广威”(卷一七,第522页)之类,清人皆已辨明(卢弼集解,钱剑夫整理:《三国志集解》,上海古籍出版社2009年版,第1366、1475页),点校本却未据以改订。前人已指出的谬误,今天原无继续讨论的必要,但前人考证不透彻,仍然贻惑后学之处也是有的,点校本未改相关误字,或是出于谨慎。今笔者不揣浅陋,特就所见一例略加辨析,以就教于方家。
展开更多
关键词
上海古籍出版社
《三国志》
中华书局点校本
点校
《三国志集解》
误字
不揣浅陋
三国志
在线阅读
下载PDF
职称材料
《史記·張儀列傳》“謁”“論”版本異文考辨
19
作者
王挺斌
《出土文献与古文字研究》
2025年第1期810-815,共6页
現在最爲通行的《史記》版本爲中華書局1959年點校本與2013年修訂本。兩個版本同以清代同治年間金陵書局所刊、張文虎所校的《史記集解索隱正義合刻本》130卷爲底本,博采衆説、參校他本以精心修訂,可謂善中求善、精益求精。不過在這個...
現在最爲通行的《史記》版本爲中華書局1959年點校本與2013年修訂本。兩個版本同以清代同治年間金陵書局所刊、張文虎所校的《史記集解索隱正義合刻本》130卷爲底本,博采衆説、參校他本以精心修訂,可謂善中求善、精益求精。不過在這個底本之前,事實上還有一些異文問題没有得到根本性的解決,仍有必要加以考辨。
展开更多
关键词
版本异文
修訂本
张文虎
集解索隱正義合刻本
点校本
金陵书局
在线阅读
下载PDF
职称材料
《天海斋藏福建家族契约文书(第一辑)》校读释例
20
作者
杨继光
《保定学院学报》
2025年第3期69-76,共8页
《天海斋藏福建家族契约文书(第一辑)》共4册,收录了3户合计892件福建省宁德市屏南县契约文书,对于研究明清以来的福建社会、经济、农业、档案、法制具有珍贵的史料价值。运用俗字学、词汇学、训诂学、校勘学等方面的知识,可对该书在释...
《天海斋藏福建家族契约文书(第一辑)》共4册,收录了3户合计892件福建省宁德市屏南县契约文书,对于研究明清以来的福建社会、经济、农业、档案、法制具有珍贵的史料价值。运用俗字学、词汇学、训诂学、校勘学等方面的知识,可对该书在释文、标点、标题等方面存在的问题进行辨正。
展开更多
关键词
《天海斋藏福建家族契约文书(第一辑)》
释文
标点
俗字
方音
在线阅读
下载PDF
职称材料
题名
清末文字改革的简字想象
1
作者
高玉
机构
浙江师范大学人文学院
出处
《学术界》
北大核心
2025年第7期109-118,共10页
基金
国家社会科学基金重大课题“语言变革与中国现当代文学发展”(16ZDA190)的阶段性成果。
文摘
清末文字改革充斥着对切音字以及对于实施切音字之后中国语言文字图景、教育图景、国民素质图景的想象。简字作为一种辅助汉字语音识别的新工具则具有合理性。简字可以在一定层面、一定领域、一定程度上使用,一旦超出生活的领域,超出叙事的领域,进入思想逻辑的范围,简字便无能为力,简字的作用、意义和使用范围都是有限的。假如中国真的实行清末汉字改革所设计的通行简字和汉字两种文字方案,那将是真正的“颠覆性”错误。简字和汉字共存,分工协作,表面上折中,其实隐藏着祸端。清末文字改革没有语言学学理基础,不仅对汉字有很大的误解,对西文也有很大的误解,所说的西文的优点、汉语简字的优点都是想当然。清末汉字改革明显夸大了汉字的缺点,而对汉字的优越性认识不足。
关键词
清末
汉字
汉语
想象
分类号
H124 [语言文字—汉语]
在线阅读
下载PDF
职称材料
题名
《康熙字典》疑难字考释
2
作者
熊加全
机构
晓庄学院文学院
出处
《古汉语研究》
北大核心
2025年第3期98-110,共13页
基金
国家社会科学基金重大招标课题“历代大型字书传承与发展研究”(23ZD313)
湖南省普通本科高校教学改革研究项目“新文科建设背景下汉字阐释与文献解读能力培养研究”(202401000523)。
文摘
论文在对《康熙字典》所收疑难字进行全面测查与研究的基础上,以其收录的20个疑难字为例进行考释,试对《康熙字典》疑难字的成因与类型进行系统的分析与研究。
关键词
《康熙字典》
疑难字
考释
分类号
H124 [语言文字—汉语]
原文传递
题名
刘凝批注本《说文长笺》俗字构形规律及成因
3
作者
尹琼
党怀兴
机构
陕西师范大学文学院
出处
《古汉语研究》
北大核心
2025年第2期87-100,128,共15页
基金
国家社科基金冷门绝学研究专项学术团队项目“古代六书学文献整理与研究暨数据库建设”(23VJXT004)
国家重点文化工程全球汉籍合璧工程专项经费资助。
文摘
刘凝批注本《说文长笺》现收藏于法国国家图书馆,书中遍布明末清初学者刘凝的手写批注,国内现存的《说文长笺》中皆无此批注。是书用字复杂,所标记的俗字众多,以《说文长笺》原文和刘凝批注中的俗字为例,从汉字构形角度对其构形规律及形成原因进行分析。研究刘凝批注本《说文长笺》中的俗字构形,有助于进一步了解是书的用字面貌,对明清时期的俗字研究具有一定的借鉴意义。
关键词
《说文长笺》
赵宧光
刘凝
俗字
文字构形
Keywords
ShuowenChangiian
Zhao Yiguang
LiuNing
popular form of characters
the configuration of Chinese characters
分类号
H124 [语言文字—汉语]
原文传递
题名
清车王府曲本疑难俗字考释举隅
4
作者
侯玉贵
蒋冀骋
机构
晓庄学院文学院
出处
《古汉语研究》
北大核心
2025年第2期78-86,128,共10页
基金
湖南省社会科学基金青年项目“清代戏曲疑难俗字考释与研究”(24YBQ088)
国家资助博士后研究人员计划资助“清代戏曲疑难俗字考释与研究”(GZC20240460)
+1 种基金
中国博士后科学基金第76批面上资助“清代戏曲疑难俗字考释与研究”(2024M760891)
湖南省教育厅科学研究优秀青年项目“清代钞本戏曲俗字考释与研究”(24B0082)。
文摘
清代车王府曲本中疑难俗字夥多,识读不易。文章考释了“[礻旁]”“[口奇]”“[石易]”“挧”“[言廣]”共5个疑难俗字,以期对汉语俗字研究和曲本的点校整理有所助益。
关键词
清车王府曲本
疑难俗字
考释
Keywords
Qing Chewangfu Qu Ben
knotty and popular characters
textual research and interpretation
分类号
H124 [语言文字—汉语]
原文传递
题名
休
5
作者
刘钊
机构
复旦大学出土文献与古文字研究中心
出处
《辞书研究》
2025年第5期120-124,共5页
基金
古文字与中华文明传承发展工程项目“出土文献学科建设与中国古典学的当代转型”(项目编号G2607)的阶段性成果。
文摘
《说文解字·木部》:“休,息止也。从人依木。庥,休或从广。”“休”字从商代到汉代及在传抄古文中写作如下之形.
关键词
说文解字
商代
木部
汉代
传抄古文
分类号
H124.3 [语言文字—汉语]
在线阅读
下载PDF
职称材料
题名
《玉烛宝典》引《尔雅》异文类型及其价值考论
6
作者
窦秀艳
郭新艺
机构
青岛大学文学与新闻传播学院
山东大学中国经学研究中心
出处
《中国文字研究》
2025年第1期182-192,共11页
基金
教育部重大攻关项目“《尔雅》异文整理与研究”(编号:20JZD048)阶段性成果。
文摘
现存《玉烛宝典》十一卷7万余字,引《尔雅》经注185条,其中征引经文67条,与宋监本等传世本比较,有异文21例(除去了抄传讹误十余例),大致分为古今字、异体字、通假字、其他四类。如古今字类共9例,《宝典》引《尔雅》用古字8例,这些古字见于《说文》及先秦出土文献,产生时间早于今字,当是《尔雅》原初用字,可见该本保留古本用字较多;异体字5例,《宝典》引《尔雅》用字都是《说文》以后出现的,表明该本亦受语言文字发展影响而当代化。另外“辜”作“事”,“椵”作“葭”,“寎”“窉”作“柄”“病”等,都具有版本研究价值。
关键词
《玉烛宝典》
《尔雅》
异文
价值
Keywords
Yuzhu Baodian(《玉烛宝典》)
Erya(《尔雅》)
different words
value
分类号
H124.3 [语言文字—汉语]
在线阅读
下载PDF
职称材料
题名
南岭民族走廊民间文书姓氏俗字“[广米]”考释——南岭文书俗字研究系列之二
7
作者
陈才佳
机构
贺州学院南岭民族走廊研究院
出处
《贺州学院学报》
2025年第1期26-35,共10页
基金
国家社科基金项目“南岭走廊民间文书俗字整理与研究”(22XYY016)。
文摘
南岭文书中的姓氏俗字“[广米]”与《龙龛手镜》所载“[广米]”在字义、语用方面大相径庭。文章通过田野调查,并且运用字书引证、异文比勘、音韵佐证、谱牒志书相互印证等方法,讨论了明万历年间至民国时期在湖南永州市、郴州市辖区及周边流行的俗字“[广米]”。根据区域性文书写本、谱牒资料及志书文献等,“[广米]”应是“廖”的俗字。文章还从乡土社会视角,探讨了“[广米]”字形体的来源途径,深入分析了“廖”俗化为“[广米]”的心理依据和演变轨迹,增补了历代字书漏收的姓氏俗字“[广米]”,探析俗字“[广米]”的意义与语用。
关键词
南岭文书
“[广米]”
俗字
分类号
H124.3 [语言文字—汉语]
K877 [历史地理—考古学及博物馆学]
在线阅读
下载PDF
职称材料
题名
古書訛字的時代問題研究
8
作者
白軍鵬
机构
東北師範大學文學院、“古文字與中華文明傳承發展工程”協同攻關創新平臺
出处
《文史》
北大核心
2025年第2期18-50,共33页
基金
國家社科基金項目“漢代出土文獻人名整理及綜合研究”(24BYY013)
“古文字與中華文明傳承發展工程實施計劃(2021—2025)”研究項目“秦漢簡帛古書異文整理與研究”(G3912)階段性成果。
文摘
漢字在發展的過程中經常有兩字或多字間的形近,形近之字會造成書寫或識讀上的訛混,體現在古書上就是訛字的大量出現。古今學者據傳世及出土文獻對古書中存在的訛字作過很好的校讀工作。但漢字在不同的發展階段其形體亦往往不同,因此,在某一種字體的書寫中形近或訛混的兩字在其他字體中未必形近或訛混,對於這一點過去往往關注不够,目前尚無系統的研究。本文以出土文獻及傳世古書中訛字爲基本研究對象,分析了不同時期、不同字體文字的形近訛混在傳世古書中的表現,提出了古書形訛字的時代問題:在校讀古書形訛字時要根據不同時期文字的形體判斷其訛混發生的時代。在大量事實的基礎上,認識到傳世古書中形近致訛之字多發生於隸楷階段,以往所謂的“因古文而誤”有些並不可靠,而有些則雖然在古文字階段確實形近,却也在隸楷階段存在形近訛混的情況。對文字訛混時代問題的關注還可影響對出土文獻的釋讀;同時,對形訛發生時代的探索還對古書流傳過程中的相關問題有所啓發。
关键词
訛混
時代
隸楷
校勘
古書流傳
分类号
H124 [语言文字—汉语]
在线阅读
下载PDF
职称材料
题名
湘西苗语地名汉译研究
9
作者
石卉
机构
吉首大学外国语学院
出处
《文化创新比较研究》
2025年第23期24-30,共7页
基金
2022年湖南省哲学社会科学西部项目“湘西苗语地名汉译研究”(项目编号:22YBX004)的研究成果。
文摘
该研究主要分析苗语地名的汉译,以湘西州的苗语寨名为研究对象,采用质性与量化相结合的方法,分析苗语地名的汉译。研究结果表明,苗语地名的汉译以异化策略为主。在异化策略下,翻译方法以音译和直译为主,音译多见于高频词“排”和“夯”及与地形地貌、方位相关的地名,而直译则主要应用于与植物相关的地名。苗语地名的汉译主要采用增译、减译和苗汉混译的翻译技巧,增译通过增加助词及加前缀“大”“上”和“下”,区分行政区域或明确方位;减译多涉及词头和关键信息词的删减;苗汉混译则多表现为苗语名词与汉语名词相组合。苗语地名汉译具有特点:以异化策略为主;后置定语的异化保留;一词多译;原语言文化意义的传递缺失。
关键词
苗语寨名
翻译方法
翻译技巧
异化策略
定语后置
一词多译
Keywords
Miao language village names
Translation methods
Translation techniques
Foreignization strategy
Postposition of attributive
Multiple translations of one word
分类号
H124 [语言文字—汉语]
原文传递
题名
字书字料库繁简关系标注相关问题刍议
10
作者
丁明
机构
渤海大学文学院
出处
《宿州学院学报》
2025年第4期58-62,共5页
基金
国家社会科学基金重点项目(20AYY018)。
文摘
字书字料库是以字书为基础建立起的汉字数据信息库,是计算机科学与传统汉字学交叉融合产生的新兴研究工具。字书字料库的标注是字书字料库研究的核心环节。繁简关系作为重要的字际关系之一,是字际关系标注不可或缺的组成部分。在标注理论的指导下,以CCFD字书字料库作为研究平台展开标注实践,不断完善和改进标注理论,并将标注数据应用于实际研究之中,可为学界仍有争议的问题提供新的思路和解决方法。
关键词
字书字料库
繁简关系标注
标注理论
标注实践
标注应用
Keywords
CCFDDt
the annotation of traditional and simplified relationship
annotation theory
annotation practice
annotation application
分类号
H124 [语言文字—汉语]
在线阅读
下载PDF
职称材料
题名
“如见其挥运之时”——论书写的含义与特征
11
作者
邓宝剑
机构
北京师范大学
出处
《书法教育》
2025年第3期2-7,共6页
文摘
书写是实现字形的一种方式,即通过笔在简、帛、纸等载体上的运行生成字形,并通过笔迹和载体的色差让字形显现出来。与铸刻相较,书写呈现出两个特点,一是便捷性,二是过程和结果的密合性,即书写的过程和结果在时间上同步、在形态上相印。随着键盘录入、语音录入等手段的通行,书写的便捷性不再突出,但过程和结果的密合性依然鲜明,这一特征使得书写在当下依然具有不可替代的价值。
关键词
书写
铸刻
便捷
密合
分类号
H124 [语言文字—汉语]
在线阅读
下载PDF
职称材料
题名
国务院新近发布《通用规范汉字表》
12
作者
鲁力
机构
不详
出处
《特种设备安全技术》
2025年第5期8-8,共1页
文摘
表收录其中的8105个汉字,成为中国拥有着批“身份证”的方块字。《通用规范汉字表》所收录的226个简化字中,166个被《现代汉语词典》和《新华字典》所收录,9个出自频度较高的姓氏人名以及现代科技用字。如俫、闫等。
关键词
通用规范汉字表
现代汉语词典
简化字
身份证
分类号
H124 [语言文字—汉语]
在线阅读
下载PDF
职称材料
题名
闽台契约文书方俗字例释
13
作者
杨继光
吴鑫杰
机构
闽南师范大学文学院
出处
《闽台文化研究》
2025年第2期84-89,共6页
基金
国家社科基金一般项目:“闽台契约文书方俗字词汇释”(23BYY021)。
文摘
闽台契约文书为手写文献,材料真实,日期明确,地域特定,口语性强,是珍贵的汉语史语料,其中保存了大量的方俗字。正确识读方俗字,对于契约文书的整理和研究、字际关系和字词关系的梳理、字典辞书的编纂都有重要价值。
关键词
闽台
契约文书
方俗字
考释
Keywords
Fujian-Taiwan
contract documents
dialectal vernacular characters
textual research and interpretation
分类号
H124 [语言文字—汉语]
在线阅读
下载PDF
职称材料
题名
论东汉史书异文的研究价值
14
作者
陶智
机构
嘉兴大学文法学院
出处
《池州学院学报》
2025年第1期46-50,共5页
基金
国家社科基金后期资助项目(22FYYB057)
浙江省社科规划冷门绝学重点项目(21LMJX05Z)。
文摘
从破解通假,纠正词语误释、义同换读,抉发隐微之义、纠违解惑,订正文字讹误、比勘异载,辨明史实真伪等四个方面论述东汉史书异文的研究价值,认为东汉史书的异文整理研究对史书校订、中古汉语词汇研究,以及历史文献研究都有较大意义,值得深入挖掘。
关键词
东汉
史书
异文
价值
Keywords
Eastern Han Dynasty
History Books
Variant Texts
Value
分类号
H124 [语言文字—汉语]
在线阅读
下载PDF
职称材料
题名
宋人笔记异文研究价值
15
作者
张可睿
机构
安徽大学文学院
出处
《今古文创》
2025年第30期134-136,共3页
文摘
两宋笔记数量和内容十分丰富,是语言文字学研究的宝贵资料。宋人笔记互相抄录的情况甚多,传世版本及不同文献中互见的文本具有极高的异文比勘价值。通过宋人笔记的异文研究,结合其他古籍文献进行探讨,可以从匡正讹误字词、厘清异体关系、归纳俗写讹混规律、梳理俗讹字的形成等方面给近代汉语研究带来启发,进而为两宋笔记文献点校、考释古籍疑难字、完善字典编纂等相关研究领域提供有力的支撑。
关键词
宋人笔记
异文
考释
研究价值
分类号
H124 [语言文字—汉语]
在线阅读
下载PDF
职称材料
题名
新见宋辽金元墓志俗字例释
16
作者
杨雨环
何山
机构
西南大学汉语言文献研究所
出处
《四川职业技术学院学报》
2025年第3期93-98,106,共7页
基金
教育部社科项目“六朝至宋碑刻研究”(22JHQ084)
重庆市语言文字重点科研项目“五代碑刻字形全谱及俗字源流演变研究”(yyk22102)。
文摘
墓志材料受到字形讹变、书写风格和产生时代等因素影响,存在很多俗字,常规者有之,生僻者亦有之。志文释读整理成果中,两类俗字都存在缺释、误释问题,以后者为甚。原因在于不明俗变通例、未能识典破典、不辨通假等。宋辽金元墓志虽然时代稍后,传承俗字较多,疑难俗字有所减少,但俗字问题依然是志文释录的主要障碍之一。已有墓志整理成果常见俗字缺、误现象,值得考辨补正,以还原志文原貌,便于科学利用。本文选择新见宋辽金元墓志中的11则缺释或误释的俗字,进行综合考察,同时校正因俗字识辨不当而引发的句读等问题。
关键词
宋辽金元墓志
俗字
考辨
近代汉字研究
Keywords
epitaph of Song,Liao,Jin and Yuan
popular form of characters
examine and distinguish
study on modern Chinese characters
分类号
H124.3 [语言文字—汉语]
K877.42 [历史地理—考古学及博物馆学]
在线阅读
下载PDF
职称材料
题名
清代钞本戏曲俗讹字例释
17
作者
侯玉贵
蒋冀骋
机构
晓庄学院文学院
出处
《中国文字研究》
2025年第1期249-254,共6页
基金
国家社会科学基金重大项目“历代大型字书传承与发展研究”(23&ZD313)
国家资助博士后研究人员计划资助“清代戏曲疑难俗字考释与研究”(GZC20240460)
+2 种基金
中国博士后科学基金第76批面上资助“清代戏曲疑难俗字考释与研究”(2024M760891)
湖南省社会科学基金青年项目“清代戏曲疑难俗字考释与研究”(24YBQ088)
湖南省教育厅科学研究优秀青年项目“清代钞本戏曲俗字考释与研究”(24B0082)阶段性成果。
文摘
文章对清代戏曲钞本中六例俗讹字加以考释,认为:“[扌楚]([金楚])”是“杵”之俗字,“[答頁]”是“籲”之简省俗字,“[月装]”是“壮”之俗字,“痿”是“疟”之俗字,“㕲”是“呔”之俗讹字,“钬”是“钞”之俗字。
关键词
清代钞本戏曲
俗讹字
考释
Keywords
Qing Dynasty manuscript opera
vulgar and erroneous characters
make textual criticisms and explanations
分类号
H124.3 [语言文字—汉语]
K249 [历史地理—中国史]
I207.37 [文学—中国文学]
在线阅读
下载PDF
职称材料
题名
《三国志·张辽传》地名误字辨析
18
作者
姚乐
机构
江苏省社会科学院历史研究所
出处
《江海学刊》
CSSCI
北大核心
2024年第2期61-61,共1页
文摘
中华书局点校本《三国志》地名误字的失校,多属前人已指谬正讹而点校者未能留心所致,如《梁习传》误“章长”为“漳长”(《三国志》卷一五,中华书局1959年版,第469页)、《于禁传》误“广戚”为“广威”(卷一七,第522页)之类,清人皆已辨明(卢弼集解,钱剑夫整理:《三国志集解》,上海古籍出版社2009年版,第1366、1475页),点校本却未据以改订。前人已指出的谬误,今天原无继续讨论的必要,但前人考证不透彻,仍然贻惑后学之处也是有的,点校本未改相关误字,或是出于谨慎。今笔者不揣浅陋,特就所见一例略加辨析,以就教于方家。
关键词
上海古籍出版社
《三国志》
中华书局点校本
点校
《三国志集解》
误字
不揣浅陋
三国志
分类号
K236 [历史地理—中国史]
K928.6 [历史地理—人文地理学]
H124 [语言文字—汉语]
在线阅读
下载PDF
职称材料
题名
《史記·張儀列傳》“謁”“論”版本異文考辨
19
作者
王挺斌
机构
浙江大學漢語史研究中心
出处
《出土文献与古文字研究》
2025年第1期810-815,共6页
基金
2024年度浙江省哲學社會科學規劃課題“秦漢文字考釋與研究”(項目號:24NDJC266YBM)階段性成果
文摘
現在最爲通行的《史記》版本爲中華書局1959年點校本與2013年修訂本。兩個版本同以清代同治年間金陵書局所刊、張文虎所校的《史記集解索隱正義合刻本》130卷爲底本,博采衆説、參校他本以精心修訂,可謂善中求善、精益求精。不過在這個底本之前,事實上還有一些異文問題没有得到根本性的解決,仍有必要加以考辨。
关键词
版本异文
修訂本
张文虎
集解索隱正義合刻本
点校本
金陵书局
分类号
G256.2 [文化科学—图书馆学]
H124.3 [语言文字—汉语]
在线阅读
下载PDF
职称材料
题名
《天海斋藏福建家族契约文书(第一辑)》校读释例
20
作者
杨继光
机构
闽南师范大学文学院
出处
《保定学院学报》
2025年第3期69-76,共8页
基金
2023年国家社会科学基金一般项目“闽台契约文书方俗字词汇释”(2023BYY021)。
文摘
《天海斋藏福建家族契约文书(第一辑)》共4册,收录了3户合计892件福建省宁德市屏南县契约文书,对于研究明清以来的福建社会、经济、农业、档案、法制具有珍贵的史料价值。运用俗字学、词汇学、训诂学、校勘学等方面的知识,可对该书在释文、标点、标题等方面存在的问题进行辨正。
关键词
《天海斋藏福建家族契约文书(第一辑)》
释文
标点
俗字
方音
Keywords
The Collection of Fujian Family Contract Documents from Tianhaizhai(Volume D)
textual translation
punctuation
colloquial characters
dialectal accent
分类号
H124.3 [语言文字—汉语]
在线阅读
下载PDF
职称材料
题名
作者
出处
发文年
被引量
操作
1
清末文字改革的简字想象
高玉
《学术界》
北大核心
2025
0
在线阅读
下载PDF
职称材料
2
《康熙字典》疑难字考释
熊加全
《古汉语研究》
北大核心
2025
0
原文传递
3
刘凝批注本《说文长笺》俗字构形规律及成因
尹琼
党怀兴
《古汉语研究》
北大核心
2025
0
原文传递
4
清车王府曲本疑难俗字考释举隅
侯玉贵
蒋冀骋
《古汉语研究》
北大核心
2025
0
原文传递
5
休
刘钊
《辞书研究》
2025
0
在线阅读
下载PDF
职称材料
6
《玉烛宝典》引《尔雅》异文类型及其价值考论
窦秀艳
郭新艺
《中国文字研究》
2025
0
在线阅读
下载PDF
职称材料
7
南岭民族走廊民间文书姓氏俗字“[广米]”考释——南岭文书俗字研究系列之二
陈才佳
《贺州学院学报》
2025
0
在线阅读
下载PDF
职称材料
8
古書訛字的時代問題研究
白軍鵬
《文史》
北大核心
2025
0
在线阅读
下载PDF
职称材料
9
湘西苗语地名汉译研究
石卉
《文化创新比较研究》
2025
0
原文传递
10
字书字料库繁简关系标注相关问题刍议
丁明
《宿州学院学报》
2025
0
在线阅读
下载PDF
职称材料
11
“如见其挥运之时”——论书写的含义与特征
邓宝剑
《书法教育》
2025
0
在线阅读
下载PDF
职称材料
12
国务院新近发布《通用规范汉字表》
鲁力
《特种设备安全技术》
2025
0
在线阅读
下载PDF
职称材料
13
闽台契约文书方俗字例释
杨继光
吴鑫杰
《闽台文化研究》
2025
0
在线阅读
下载PDF
职称材料
14
论东汉史书异文的研究价值
陶智
《池州学院学报》
2025
0
在线阅读
下载PDF
职称材料
15
宋人笔记异文研究价值
张可睿
《今古文创》
2025
0
在线阅读
下载PDF
职称材料
16
新见宋辽金元墓志俗字例释
杨雨环
何山
《四川职业技术学院学报》
2025
0
在线阅读
下载PDF
职称材料
17
清代钞本戏曲俗讹字例释
侯玉贵
蒋冀骋
《中国文字研究》
2025
0
在线阅读
下载PDF
职称材料
18
《三国志·张辽传》地名误字辨析
姚乐
《江海学刊》
CSSCI
北大核心
2024
0
在线阅读
下载PDF
职称材料
19
《史記·張儀列傳》“謁”“論”版本異文考辨
王挺斌
《出土文献与古文字研究》
2025
0
在线阅读
下载PDF
职称材料
20
《天海斋藏福建家族契约文书(第一辑)》校读释例
杨继光
《保定学院学报》
2025
0
在线阅读
下载PDF
职称材料
已选择
0
条
导出题录
引用分析
参考文献
引证文献
统计分析
检索结果
已选文献
上一页
1
2
…
121
下一页
到第
页
确定
用户登录
登录
IP登录
使用帮助
返回顶部