期刊文献+
共找到100篇文章
< 1 2 5 >
每页显示 20 50 100
论新媒体认知理论下岭南特色文化的多模态宣传策略 被引量:1
1
作者 何愉桦 《湖南科技学院学报》 2025年第2期111-116,共6页
从新媒体认知的角度,以岭南地区特色民俗、饮食、建筑、歌舞文化为研究对象,采用文献分析和问卷调查的方法,了解大众对于岭南文化的认知程度、获取方式和途径、宣传力度和传播效果,发现目前岭南文化宣传的问题与不足,提出相应的解决策... 从新媒体认知的角度,以岭南地区特色民俗、饮食、建筑、歌舞文化为研究对象,采用文献分析和问卷调查的方法,了解大众对于岭南文化的认知程度、获取方式和途径、宣传力度和传播效果,发现目前岭南文化宣传的问题与不足,提出相应的解决策略与具体的实施步骤。试图利用多模态的语言符号,探索出一种集文本、声音、图像、视频于一体的,且具有时代特色和大众喜闻乐见的多模态文化宣传策略,如整合资源、跨界合作、创新内容、网络传播和国际化视野。这为推动岭南地区文化的传承与发展,增强岭南地区人们对自身文化的认同感与归属感,建立文化自信具有重要作用。 展开更多
关键词 岭南特色文化 新媒体 认知 多模态 宣传策略
在线阅读 下载PDF
非物质文化遗产国际传播效能优化机制简论——以湖南省非物质文化遗产国际传播为例 被引量:1
2
作者 李海军 蒋凤美 《湖南科技学院学报》 2025年第2期117-120,共4页
将湖南省非物质文化遗产介绍和传播到世界上其他国家,既契合新时期“加强国际传播能力建设”国家战略,又服务湖南省“开放崛起”战略,助力湖南经济社会发展。针对目前湖南省非物质文化遗产国际传播效能欠佳的现状,探讨了湖南省非物质文... 将湖南省非物质文化遗产介绍和传播到世界上其他国家,既契合新时期“加强国际传播能力建设”国家战略,又服务湖南省“开放崛起”战略,助力湖南经济社会发展。针对目前湖南省非物质文化遗产国际传播效能欠佳的现状,探讨了湖南省非物质文化遗产国际传播效能优化机制。我们认为,要提升湖南省非物质文化遗产的国际传播效能,在传播人才队伍方面要“双轮驱动”,既要依靠知华友华的国际友人,又要依靠国内对外传播人才;在传播方法方面要“双轨并行”,既要采取学术传播方法,又要采取大众传播方法。 展开更多
关键词 非物质文化遗产 国际传播 效能优化机制
在线阅读 下载PDF
口译认知加工焦虑与口译策略关系的实证研究 被引量:10
3
作者 邓媛 朱健平 《湖南大学学报(社会科学版)》 CSSCI 北大核心 2016年第6期107-112,共6页
基于口译认知心理和口译策略相关理论,对口译策略特别是口译认知策略进行了重新分类;同时结合自行设计的口译认知加工焦虑问卷和口译策略问卷,通过两次实证调查发现,口译认知加工焦虑与口译策略呈显著的负相关;焦虑状态下口译策略特别... 基于口译认知心理和口译策略相关理论,对口译策略特别是口译认知策略进行了重新分类;同时结合自行设计的口译认知加工焦虑问卷和口译策略问卷,通过两次实证调查发现,口译认知加工焦虑与口译策略呈显著的负相关;焦虑状态下口译策略特别是分析推理性认知策略的使用受到明显的影响;而较强的认知策略和元认知策略能力则会表现为较低的认知加工焦虑。在此基础上,本文提出培养元认知策略意识和习惯,加强认知策略训练,及多维度干预口译焦虑的建议。 展开更多
关键词 口译认知加工焦虑 口译认知策略 口译元认知策略 问卷
在线阅读 下载PDF
论功能对等理论视域下的字幕翻译 被引量:8
4
作者 吴益民 郑伟红 《河南师范大学学报(哲学社会科学版)》 CSSCI 北大核心 2014年第1期165-166,共2页
随着影视业的蓬勃发展,大量的外文电影涌入中国,人们对字幕翻译的质量有了更高的要求。依照奈达的功能对等理论,字幕翻译可以通过缩译法、意译法、归化法等翻译方法来实现,从而实现不同文化之间的跨国际交流。
关键词 字幕翻译 功能对等理论 缩译法 意译法 归化法
在线阅读 下载PDF
从网络流行语看当代青年的价值观 被引量:12
5
作者 李宇杰 高雅 《社会科学家》 CSSCI 北大核心 2012年第6期158-160,共3页
流行语的变迁折射着时代的变化,从一个特定的角度表达着人们的价值观。而网络流行语更是其主要创造及传播者——青年网民利用网络展现自我,参与社会生活,关注现实问题的载体,它能透射出当代青年各种类型的价值观念,具有深刻的价值观意... 流行语的变迁折射着时代的变化,从一个特定的角度表达着人们的价值观。而网络流行语更是其主要创造及传播者——青年网民利用网络展现自我,参与社会生活,关注现实问题的载体,它能透射出当代青年各种类型的价值观念,具有深刻的价值观意蕴。对网络流行语的探讨能使我们准确地理解现今青年群体价值观的表现方式与基本特征,进而对青年价值观教育的开展提供科学的依据。 展开更多
关键词 青年 网络流行语 价值观
在线阅读 下载PDF
国际化与民族化:人文社科术语建设中的翻译策略 被引量:30
6
作者 魏向清 《南京社会科学》 CSSCI 北大核心 2010年第5期116-121,共6页
在过去的30年中,随着大规模西方人文社科著作的译介与研究,大量的人文社科术语进入了我国相关的学术研究领域,深刻地影响了我国学人的话语模式和心智结构。西方人文社科术语的引入,在丰富我国人文社科研究术语的同时,也不可避免地带来... 在过去的30年中,随着大规模西方人文社科著作的译介与研究,大量的人文社科术语进入了我国相关的学术研究领域,深刻地影响了我国学人的话语模式和心智结构。西方人文社科术语的引入,在丰富我国人文社科研究术语的同时,也不可避免地带来了术语建设的一些问题。这其中,术语的翻译策略选择在很大程度上影响了我国相关领域术语建设的学术生态。本文主要结合人文社科术语研究的特殊性来探讨术语翻译策略选择过程中的国际化与民族化问题,旨在对今后我国人文社科术语的规范化建设有所帮助。 展开更多
关键词 人文社科术语 文化取向 翻译策略 国际化 民族化
在线阅读 下载PDF
广告英语中人际意义研究 被引量:8
7
作者 刘婷婷 刘丰 《中国矿业大学学报(社会科学版)》 2005年第2期139-144,共6页
采用韩礼德的系统功能语法及语用学的观点分析英语广告实例,可以总结出广告英语中实现人际意义的各类语言手段和规律。通过研究发现,情态动词、非陈述语气、人称代词、模糊语等手段的运用在广告语篇中为实现各种人际意义起到了主要作用... 采用韩礼德的系统功能语法及语用学的观点分析英语广告实例,可以总结出广告英语中实现人际意义的各类语言手段和规律。通过研究发现,情态动词、非陈述语气、人称代词、模糊语等手段的运用在广告语篇中为实现各种人际意义起到了主要作用。它们不仅能实现维护广告商的利益,吸引消费者的注意并与其建立良好关系等,还能充分体现广告英语特有的人际意义,如揭示广告编者在树立权威的同时,又要尽量与消费者拉近距离的矛盾心态。 展开更多
关键词 人际意义 广告英语 广告编者
在线阅读 下载PDF
新媒体语言规范化的原则与策略 被引量:10
8
作者 唐海龙 《社会科学家》 CSSCI 北大核心 2017年第1期154-160,共7页
文章探讨新媒体语言规范化的理念、原则、策略等相关问题。新媒体语言规范化应该以"语言生活规范化""柔性规范化"为理念,坚持"引导性""动态性""容忍性""品味性"等原则,从&... 文章探讨新媒体语言规范化的理念、原则、策略等相关问题。新媒体语言规范化应该以"语言生活规范化""柔性规范化"为理念,坚持"引导性""动态性""容忍性""品味性"等原则,从"政府、媒体、公民、技术"等多个层面着手对新媒体语言进行有效规范。 展开更多
关键词 新媒体语言 规范化 原则 策略
在线阅读 下载PDF
网络语言亟须规范化 被引量:9
9
作者 张树森 《学术交流》 CSSCI 北大核心 2008年第7期151-153,共3页
目前网络语言出现了词义表达混乱、汉字与各种符号混用、表情符号书面化等现象。这些现象造成了语言交际功能减弱,影响了汉语言的纯洁性,破坏了汉字的表意性和完整性,也造成了社会的道德危机。通过对这些亟须规范的网络语言出现原因的分... 目前网络语言出现了词义表达混乱、汉字与各种符号混用、表情符号书面化等现象。这些现象造成了语言交际功能减弱,影响了汉语言的纯洁性,破坏了汉字的表意性和完整性,也造成了社会的道德危机。通过对这些亟须规范的网络语言出现原因的分析,我们认为要规范网络语言,一方面应对网民们特别是青少年网民进行汉语规范化教育,加强汉语规范意识的宣传,倡导正确的语言观;另一方面应在网民中进一步增强网络道德教育,营造良好的网络道德氛围,教育网民增强自律、自爱、自重意识,引导网民使用文明的网络语言。 展开更多
关键词 网络语言 语言观 汉语规范化
在线阅读 下载PDF
新媒体语境下网络低俗语言的生成与传播 被引量:4
10
作者 石琳 《社会科学家》 CSSCI 北大核心 2017年第3期149-154,共6页
作为语言生活中的不文明现象,网络低俗语言反映了特定时期内一部分人的社会心理,故针对它的研究既有语言学价值,也兼具社会学和文化学价值。文章以"屌丝"作为语言标本,描写了使用频度较高的网络低俗语言的使用状况,并借鉴社... 作为语言生活中的不文明现象,网络低俗语言反映了特定时期内一部分人的社会心理,故针对它的研究既有语言学价值,也兼具社会学和文化学价值。文章以"屌丝"作为语言标本,描写了使用频度较高的网络低俗语言的使用状况,并借鉴社会语言学理论分析在虚拟化、交互化的新媒体作用下,具有负面、低下特征的语言形式是如何复制、传播的,深入探讨了网络低俗语言频现的社会文化背景。此外,本文还从汉语应用与规范的角度,指出网络语言规范化的意义,提出正确的语言态度,为更好地净化网络语言环境,培养网民健康的语言习惯提供了积极的意见和建议。 展开更多
关键词 新媒体 网络低俗语言 生成与传播 语言规范 社会语言学
在线阅读 下载PDF
网络语言对网民心理的折射 被引量:13
11
作者 李存 《无锡商业职业技术学院学报》 2004年第3期45-47,共3页
随着以网络为媒介的交流的增多,网络语言应运而生。网络语言目前主要有四类:“新造网语”、“数字网语”、“缩略网语”以及“符号网语”。网民赋予网络语言形象生动、标新立异的特点,折射出特定人群在特定时期的心理状况。
关键词 网络语言 类型 特点 心理折射
在线阅读 下载PDF
英汉网络委婉语对比研究 被引量:6
12
作者 李俊芳 《社会科学家》 CSSCI 2007年第4期207-208,F0003,共3页
本文从社会语言学的角度出发,以英汉网络委婉语这一特殊的新生事物为研究对象,对它在构造法则、构成方式和语体特征三个层面上所展现的不同特质进行了深刻、全面地对比研究。进而指出秉着宽容和甄选的态度研究网络委婉语,能润滑语言交际... 本文从社会语言学的角度出发,以英汉网络委婉语这一特殊的新生事物为研究对象,对它在构造法则、构成方式和语体特征三个层面上所展现的不同特质进行了深刻、全面地对比研究。进而指出秉着宽容和甄选的态度研究网络委婉语,能润滑语言交际,有效减少文化冲突,促进多元文化间的交流,从而提高跨文化交际能力。 展开更多
关键词 网络 委婉语 对比研究
在线阅读 下载PDF
称名词与表征词——广告语言名性词种研究 被引量:1
13
作者 刘惠琼 屈哨兵 《华南农业大学学报(社会科学版)》 2003年第1期97-107,共11页
文章从称名和表征两个角度讨论了广告语言中名词词种的诸种表现。共四部分 ,首先对词种及名性词种进行界定与划分 ,第二讨论称名词 ,分析商品名称词的类名表现的基本类型和品牌名意义获取的基本途径及在广告语言中的表现方法 ;第三讨论... 文章从称名和表征两个角度讨论了广告语言中名词词种的诸种表现。共四部分 ,首先对词种及名性词种进行界定与划分 ,第二讨论称名词 ,分析商品名称词的类名表现的基本类型和品牌名意义获取的基本途径及在广告语言中的表现方法 ;第三讨论表征词 ,分析了广告语言中表征词意义系统的获取与开发可能及相关表现 ,列举分析了几类重要的表证词 :场景词、质项词、症象词、结果词、格品词 ; 展开更多
关键词 广告语言 名性词种 称名词 表证词
在线阅读 下载PDF
英语副语言的功能及其对语言交际的制控作用 被引量:2
14
作者 李春光 《学术交流》 北大核心 2007年第8期141-143,共3页
从语言的起源上看,副语言是语言的前身,语言是从表达情感的自然发生逐步演变发展而来的。狭义的副语言,如,韵律特征、突发性特征、次要发音以及沉默等。副语言能够加强、辅助、转变语义,同时传递出言语之外的一些其他信息。但是,副语言... 从语言的起源上看,副语言是语言的前身,语言是从表达情感的自然发生逐步演变发展而来的。狭义的副语言,如,韵律特征、突发性特征、次要发音以及沉默等。副语言能够加强、辅助、转变语义,同时传递出言语之外的一些其他信息。但是,副语言的语义是变化不定的,而且人们对副语言的理解也存在文化上的差异。因此,交际的有效进行取决于副语言与语言的相互渗透、相互合作。同时,副语言对交际信息传达与感染的制控作用是不容忽视的。 展开更多
关键词 副语言 语义 语言交际
在线阅读 下载PDF
过渡语僵化现象及心理认知探析 被引量:1
15
作者 戴宁熙 《广西民族大学学报(哲学社会科学版)》 CSSCI 北大核心 2008年第5期134-137,共4页
就过渡语僵化现象的产生、分类的原因以及导致过渡语僵化产生的心理认知进行分析,认为僵化作为过渡语最明显的特征,是二语习得研究中的一个核心话题。过渡语在向目的语过渡的任何阶段都会产生僵化现象。过渡语僵化严重阻碍其向目的语过... 就过渡语僵化现象的产生、分类的原因以及导致过渡语僵化产生的心理认知进行分析,认为僵化作为过渡语最明显的特征,是二语习得研究中的一个核心话题。过渡语在向目的语过渡的任何阶段都会产生僵化现象。过渡语僵化严重阻碍其向目的语过渡的进程,影响了学习者对目的语的熟练掌握。 展开更多
关键词 僵化 过渡语 目的语 认知 语言习得
在线阅读 下载PDF
能源企业网站英译的多模态诠释 被引量:3
16
作者 韩淑芹 《中国石油大学学报(社会科学版)》 2021年第3期26-32,共7页
网络已成为信息传播的主要媒介,由文本和图像等不同模态构成的网络动态语篇具有超文本性和多模态性,这也使其翻译变得更为复杂,中国企业需要充分考虑中外网页设计的差异性、中外语言和图像模态的差异性,对英文网站进行文化调适和信息重... 网络已成为信息传播的主要媒介,由文本和图像等不同模态构成的网络动态语篇具有超文本性和多模态性,这也使其翻译变得更为复杂,中国企业需要充分考虑中外网页设计的差异性、中外语言和图像模态的差异性,对英文网站进行文化调适和信息重构。从多模态视角出发,以能源企业网站为例,探讨中文网站英译的多模态信息转换中“为谁译”“译什么”“如何译”的问题,并在此基础上通过案例分析探讨此类网站英译的文本模态维度、图像模态维度、图文互动维度的信息重构策略,以期为中国能源企业的对外宣传工作带来一定的启发和借鉴。 展开更多
关键词 能源企业网站 多模态 图文互动
在线阅读 下载PDF
试论如何应对e时代的语言新现象 被引量:1
17
作者 孟万春 《社会科学家》 CSSCI 2007年第4期204-206,共3页
网络语言是信息时代传统语言与现代高科技产品结合的产物,是一种全新的语言模式,文章分析了它的类型、特征、产生机制以及应对的策略。
关键词 网络语言 类型 特征 形成机制 应对策略
在线阅读 下载PDF
井冈山旅游的红色文化交流之语用分析 被引量:1
18
作者 王红梅 刘茂玲 《广东技术师范学院学报》 2015年第8期87-89,共3页
以关联理论为基础,通过对收集到的井冈山红色旅游资料进行语用分析,发现这些资料具有鲜明的红色文化与地方语言特点,由于井冈山旅游的红色文化交流特征,在翻译井冈山红色旅游资料时,需考虑目标受众与原受众存在认知语境的差异,尤其是涉... 以关联理论为基础,通过对收集到的井冈山红色旅游资料进行语用分析,发现这些资料具有鲜明的红色文化与地方语言特点,由于井冈山旅游的红色文化交流特征,在翻译井冈山红色旅游资料时,需考虑目标受众与原受众存在认知语境的差异,尤其是涉及到井冈山红色文化这一特殊历史背景,单纯地直译并不能达到最佳关联效果.从而提出需要扩展补充相应的历史文化知识,在文化交流过程中使目标受众获得最佳关联. 展开更多
关键词 红色文化 文化交流 语用分析 井冈山旅游 最佳关联
在线阅读 下载PDF
从重庆报纸看女性媒介话语权的缺失 被引量:1
19
作者 杨清波 张静 《重庆三峡学院学报》 2008年第4期121-126,共6页
在大众传播中,女性常被媒介忽视其作为社会人的主体价值。通过对重庆四家都市类报纸的分析可以看出,女性被媒介集体无意识地视为"附属",其表现在新闻用词和新闻版面设置等多个方面。而以女性为目标受众的女性报纸《新女报》... 在大众传播中,女性常被媒介忽视其作为社会人的主体价值。通过对重庆四家都市类报纸的分析可以看出,女性被媒介集体无意识地视为"附属",其表现在新闻用词和新闻版面设置等多个方面。而以女性为目标受众的女性报纸《新女报》同样在忽略女性,女性俨然成为报纸商业化利润追求的"商品"。本文旨在通过重庆报纸女性媒介话语权缺失现状的阐述和分析,积极探讨幕后原因及实现女性媒介话语权的意义和途径。 展开更多
关键词 女性 媒介 话语权 重庆报纸
在线阅读 下载PDF
关于网络语言及其规范的几点言说 被引量:4
20
作者 刘桂芳 丛冰梅 《安庆师范学院学报(社会科学版)》 2011年第5期27-30,共4页
网络语言是伴随网络传播而新生的一种特殊的媒体语言形式,人们对汉语网络语言目前的话语样态及表达众说纷纭,但从语言学角度观察,网络语言有其存在的合理性,我们应理解并包容这种另类的话语现象,同时要以一种发展和建设的语言规范观去... 网络语言是伴随网络传播而新生的一种特殊的媒体语言形式,人们对汉语网络语言目前的话语样态及表达众说纷纭,但从语言学角度观察,网络语言有其存在的合理性,我们应理解并包容这种另类的话语现象,同时要以一种发展和建设的语言规范观去科学对待网络语言,因势利导地规范网络语言。 展开更多
关键词 网络语言 合理性 可包容性 规范化问题
在线阅读 下载PDF
上一页 1 2 5 下一页 到第
使用帮助 返回顶部