晚清译著《植物学》外文底本新考

1

作者 张翮 《广西民族大学学报(自然科学版)》 2025年第2期19-26,82,共9页

1858年墨海书馆出版的《植物学》,是中国介绍西方近代植物学的第一部书籍,被视为西方近代植物学传入中国的标志。文章分析出《植物学》新的外文底本为1856年版《典型形态与造物的特定目的》(Typical Forms and Special Ends in Creatio... 1858年墨海书馆出版的《植物学》,是中国介绍西方近代植物学的第一部书籍,被视为西方近代植物学传入中国的标志。文章分析出《植物学》新的外文底本为1856年版《典型形态与造物的特定目的》(Typical Forms and Special Ends in Creation),基本解决了《植物学》外文底本问题。在此基础上分析总结《植物学》全书内容来源,结合相关史料简要探讨了来源复杂的原因。 展开更多

关键词 《植物学》 韦廉臣 艾约瑟 李善兰

在线阅读 下载PDF 职称材料

重印版外文图书书名翻译问题对图书馆工作的影响 被引量：5

2

作者 崔淑萍 李莉 《图书馆论坛》 CSSCI 北大核心 2008年第2期161-163,135,共4页

引进版权外文图书在我国重印出版时,将外文图书的书名翻译成中文名称,并且将中文译名以大字体编排在书名页的显著位置,在版编目数据与一些MARC数据将中文译名作为主书名,由于同种书书名翻译不同,给图书馆分类编目、图书采访和读者服务... 引进版权外文图书在我国重印出版时,将外文图书的书名翻译成中文名称,并且将中文译名以大字体编排在书名页的显著位置,在版编目数据与一些MARC数据将中文译名作为主书名,由于同种书书名翻译不同,给图书馆分类编目、图书采访和读者服务工作带来了不利影响,文章提出了改进措施。 展开更多

关键词 引进版外文图书 重印版西文图书 书名翻译 中文译名 图书馆工作

在线阅读 下载PDF 职称材料

小议CNMARC中的版本 被引量：3

3

作者 都平平 王然 《图书馆论坛》 CSSCI 北大核心 1999年第1期79-79,共1页

关键词 CNMARC 版本 版本项 著录版本 版刻

在线阅读 下载PDF 职称材料

广东地区外文原版报刊引进现状及发展思考 被引量：9

4

作者 王晓平 《图书馆论坛》 CSSCI 北大核心 1999年第1期43-45,79,共4页

关键词 广东地区 外文原版报刊 报刊 引进 发展

在线阅读 下载PDF 职称材料

NSTL外文科技文献资源评价指标体系研究 被引量：3

5

作者 潘淑春 潘薇 李黎黎 《农业网络信息》 2007年第3期47-51,共5页

文章简要介绍了国家科技图书文献中心在构建国家科技信息资源保障体系中,严格掌握文献资源发展质量,对外文科技文献引进和信息资源利用进行的评价及其计量指标体系的研究,对国家科技信息资源保障体系建设科学、稳步发展将起到积极促进... 文章简要介绍了国家科技图书文献中心在构建国家科技信息资源保障体系中,严格掌握文献资源发展质量,对外文科技文献引进和信息资源利用进行的评价及其计量指标体系的研究,对国家科技信息资源保障体系建设科学、稳步发展将起到积极促进作用。 展开更多

关键词 评价指标体系 外文文献资源 国家科技图书文献中心 文献资源质量

在线阅读 下载PDF 职称材料

对所藏日本战前出版物的整理与开发 被引量：1

6

作者 高永明 《图书馆建设》 北大核心 2000年第5期96-97,共2页

侵华日军在张期间曾留下近２万册日文原版图书，而这些图书因战火与时间的因素越来越 受到人们的重视，张家口市图书馆组织人力进行整理，并聘请专家进行鉴定，认为确有版 本、学术、资料价值，在开发利用过程中受到了中外读者的青睐。

关键词 图书资料 日本 战前出版物 图书整理 藏书整理

在线阅读 下载PDF 职称材料

对巴赫《平均律钢琴曲集》不同版本的比较研究 被引量：3

7

作者 宋欣语 《西安建筑科技大学学报（社会科学版）》 2009年第4期89-91,共3页

约翰·赛巴斯蒂安.巴赫是德国著名的作曲家之一,他的《平均律钢琴曲集》在西方音乐史上占有重要的地位,比较研究《平均律钢琴曲集》的乐谱版本和演奏版本对不同的演奏者提高演奏效果具有重要的意义。

关键词 《平均律钢琴曲集》 乐谱版本 演奏版本

在线阅读 下载PDF 职称材料

西方文论著作版本的变迁与谱系 被引量：1

8

作者 曾洪伟 《图书馆理论与实践》 CSSCI 北大核心 2013年第4期28-31,共4页

西方文论著作的版(文)本变迁与谱系研究应该包括三个方面:系统清理西方文论著作在本土与异域的版(文)本变迁情况,绘制出谱系图;深入考察各个版(文)本之间在"十三页"层面上的差异以及其原因,并对其进行意义、内涵阐释;确立西... 西方文论著作的版(文)本变迁与谱系研究应该包括三个方面:系统清理西方文论著作在本土与异域的版(文)本变迁情况,绘制出谱系图;深入考察各个版(文)本之间在"十三页"层面上的差异以及其原因,并对其进行意义、内涵阐释;确立西方文论著作版(文)本遴选原则。 展开更多

关键词 西方文论著作 版(文)本 变迁 谱系

在线阅读 下载PDF 职称材料

河原(一宫)操子著三种版本《蒙古土产》之比较 被引量：1

9

作者 丁晓杰 《内蒙古师范大学学报（哲学社会科学版）》 2011年第1期98-101,共4页

1909年11月,日俄战争期间曾为日军从事秘密情报工作、表面上担任喀喇沁王府教育顾问的河原操子,以她在中国的经历为内容,出版了《蒙古土产》一书。1944年,太平洋战争炽烈之际,该书被重版,冠名《新版蒙古土产》。战后1969年,此书第二次再... 1909年11月,日俄战争期间曾为日军从事秘密情报工作、表面上担任喀喇沁王府教育顾问的河原操子,以她在中国的经历为内容,出版了《蒙古土产》一书。1944年,太平洋战争炽烈之际,该书被重版,冠名《新版蒙古土产》。战后1969年,此书第二次再版,书名改为《我与喀喇沁王妃》。三种版本,由于出版、再版年代不同,背景各异,体裁、内容方面,既有继承之处,又有相应的再版特色。本文对该书三种版本进行介绍比较,使不能目睹该书三种版本的读者亦能对之有所了解;同时清除个别研究者在使用该书做参考资料时的模糊认识。 展开更多

关键词 喀喇沁 河原(一宫)操子 蒙古土产 再版 比较

在线阅读 下载PDF 职称材料

浅谈藏族崇尚嘛呢堆的缘由 被引量：6

10

作者 凌立 《康定民族师范高等专科学校学报》 2005年第1期8-12,共5页

“嘛呢堆”流行于西藏、四川、青海、甘肃等藏族地区。只要一踏进藏族地区,就能在山口、林莽、湖边、渡口、桥头、十字路口等,随处可见堆积如山的“嘛呢堆”这一神秘文化。“嘛呢堆”从狩猎的工具、神灵和凡人的路标、祭祀的场所逐步演... “嘛呢堆”流行于西藏、四川、青海、甘肃等藏族地区。只要一踏进藏族地区,就能在山口、林莽、湖边、渡口、桥头、十字路口等,随处可见堆积如山的“嘛呢堆”这一神秘文化。“嘛呢堆”从狩猎的工具、神灵和凡人的路标、祭祀的场所逐步演变为具有驱邪求吉的祥物。“嘛呢堆”代表着藏族人的一种精神寄托,从古到今,方兴未艾。本文拟对藏族的“嘛呢堆”这一神秘石文化的产生、演变、嘛呢石刻图纹以及其吉祥意义等进行探讨。 展开更多

关键词 林莽 神秘文化 神灵 缘由 精神寄托 吉祥 藏族 石刻 狩猎 祭祀

在线阅读 下载PDF 职称材料

黄永年先生旧藏高丽刊本《桂苑笔耕集》 被引量：2

11

作者 曹旅宁 《山东图书馆学刊》 2010年第4期102-104,共3页

本文简要论述了黄永年先生藏高丽刻本《桂苑笔耕集》的版本学价值,并对中华点校本《桂苑笔耕集》的版本选择提出了自己的看法。

关键词 桂苑笔耕集 版本 价值

在线阅读 下载PDF 职称材料

印度史诗《罗摩衍那》在老挝的流传和变异 被引量：4

12

作者 陆蕴联 《东南亚》 2006年第3期58-64,共7页

关键词 《罗摩衍那》 老挝 印度 变异 流传 史诗 琅勃拉邦 故事内容

在线阅读 下载PDF 职称材料

《旧约·五经》“四底本说”述论 被引量：2

13

作者 梁工 《北京图书馆馆刊》 1997年第2期62-66,共5页

《旧约·五经》“四底本说”述论梁工１８世纪中期以来，西方学术界兴起对《旧约》首五卷（《创世纪》、《出埃及记》、《利未记》、《民数记》、《申命记》，通称“五经”或“摩西五经”）作者问题的科学考察和研究，一批学者对“... 《旧约·五经》“四底本说”述论梁工１８世纪中期以来，西方学术界兴起对《旧约》首五卷（《创世纪》、《出埃及记》、《利未记》、《民数记》、《申命记》，通称“五经”或“摩西五经”）作者问题的科学考察和研究，一批学者对“五经系摩西所著”的传统观念提出质疑，主... 展开更多

关键词 旧约 摩西五经 四底本说

在线阅读 下载PDF 职称材料

中山大学图书馆藏《家礼考证》文献价值发覆 被引量：1

14

作者 陈莉 吴凌杰 《图书馆研究与工作》 2023年第3期81-88,共8页

中山大学图书馆藏曹好益《家礼考证》作为珍贵刻本,无论是在形制大小、字迹清晰程度上,圴优于成均本与日抄本,且国内收藏颇少,是少见之善足本。在此书中曹氏引据儒家经典,阐释《家礼》名物词章、仪式流程,并采取具图形式,考辨了礼文深... 中山大学图书馆藏曹好益《家礼考证》作为珍贵刻本,无论是在形制大小、字迹清晰程度上,圴优于成均本与日抄本,且国内收藏颇少,是少见之善足本。在此书中曹氏引据儒家经典,阐释《家礼》名物词章、仪式流程,并采取具图形式,考辨了礼文深奥、后世争论处,批驳了朝鲜失礼民风,为维护儒家文化的正统性作出了努力。当然此书亦存不足,如对朱熹与丘浚在纳币是否告庙处莫衷一是,表明他对前人思想理解不够深入。总而言之,曹好益的《家礼考证》在朝鲜《家礼》类著作中具有独特的作用,它打破《家礼》研究单调低质重复化的困局,推动了朝鲜《家礼》研究走向精细化,使得《家礼》研究走向文本自觉,并为后世学者提供了创作蓝本。 展开更多

关键词 《家礼考证》 曹好益 中山大学图书馆 域外汉籍

在线阅读 下载PDF 职称材料

日本岩崎文库藏《新编江湖风月集略注》天正旧钞本异文研究举隅

15

作者 董璐 王明娟 《河北民族师范学院学报》 2022年第1期48-55,共8页

异文因文本变异而产生,是写抄本领域极为重要的基础研究内容。日本室町时代临济僧东阳英朝为南宋僧诗选本《江湖风月集》作注,是为《新编江湖风月集略注》。岩崎文库藏《新编江湖风月集略注》天正旧钞本完成于1586年,属室町末期较有代... 异文因文本变异而产生,是写抄本领域极为重要的基础研究内容。日本室町时代临济僧东阳英朝为南宋僧诗选本《江湖风月集》作注,是为《新编江湖风月集略注》。岩崎文库藏《新编江湖风月集略注》天正旧钞本完成于1586年,属室町末期较有代表性的钞本。岩崎本中存在不少异文,包含异体字形、一字多形、连字符误读、形近而讹、版本差异、俗字异文等。 展开更多

关键词 岩崎文库 《新编江湖风月集略注》 钞本 异文

在线阅读 下载PDF 职称材料

英国伦敦大学图书馆所藏《1850年前出版的有关中国的西方文献》的研究价值

16

作者 刘亚轩 《图书馆理论与实践》 CSSCI 北大核心 2011年第12期99-102,共4页

在中西文化交流研究方面,外文资料的缺乏一直是困扰中国学者的一个难题。最近,英国伦敦大学图书馆出版该馆所藏的《1850年前出版的有关中国的西方文献》,给中国学者带来了惊喜。这套文献信息量极大,对中西文化交流研究有着重要的价值。

关键词 《1850年前出版的有关中国的西方文献》 文献 伦敦大学图书馆

在线阅读 下载PDF 职称材料

中华医学会外文期刊在解放军医学图书馆陈列的启示

17

作者 杜云祥 王铁城 《医学图书馆通讯》 1999年第1期9-11,共3页

关键词 中华医学会 外文期刊 解放军图书馆 医学图书馆

在线阅读 下载PDF 职称材料

范浚文集版本考述

18

作者 金晓刚 《吕梁学院学报》 2014年第3期23-27,共5页

范浚《香溪集》,宋、元、明、清均有刊刻。南宋本为初刊本,后世刻本大多源于此本,惜今不存。元刻本由宋残本拼合而成,基本保留了宋本原貌。明成化唐韶刻本在元刻本基础上递修而成,万历本沿袭成化本刊刻。清乾隆七年范文焕刻本为另一系... 范浚《香溪集》,宋、元、明、清均有刊刻。南宋本为初刊本,后世刻本大多源于此本,惜今不存。元刻本由宋残本拼合而成,基本保留了宋本原貌。明成化唐韶刻本在元刻本基础上递修而成,万历本沿袭成化本刊刻。清乾隆七年范文焕刻本为另一系统。《四库全书》本、《金华丛书》本源于成化本,阙佚、讹误较多。民国《四部丛刊》本翻刻范文焕本,存世较多,较为精善。 展开更多

关键词 范浚 文集 版本 源流

在线阅读 下载PDF 职称材料

域外汉文佛典的文字学价值及其研究现状

19

作者 廖可佳 《长江师范学院学报》 2020年第2期81-87,共7页

域外汉文佛典是指存在于中国之外的各类汉文佛教典籍。佛教传入中国对中华文化诸多方面都产生了深远的影响。就文字方面来说,域外汉文佛典的文字学研究价值非常大。对域外汉文佛典文字的研究,可以为汉字发展史提供更全面的文字材料;可... 域外汉文佛典是指存在于中国之外的各类汉文佛教典籍。佛教传入中国对中华文化诸多方面都产生了深远的影响。就文字方面来说,域外汉文佛典的文字学研究价值非常大。对域外汉文佛典文字的研究,可以为汉字发展史提供更全面的文字材料;可以推进汉字字样学的发展;可以促进汉字构形学理论的完善;可以为现代汉字的规范化提供有益的参考。目前国内外有关域外汉文佛典文字中异体字的研究已取得不少成果,但总的来说还不够全面和深入,尚存在很大的研究空间。从研究材料来看,供异体字研究的域外汉文佛典文献资料还不够丰富;从研究范围来看,对域外汉文佛典异体字的研究还主要局限在只针对单部佛经或某部佛经音义异体字的考释和分析。 展开更多

关键词 汉字 域外汉文佛典 文字学 异体字

在线阅读 下载PDF 职称材料

外国手工制作书的历史

20

作者 徐健 《津图学刊》 1994年第4期75-79,共5页

外国手工制作书的历史南开大学信息资源管理系徐健各古老民族最初都把经加工的自然材料作为主要的文字载体。材料虽各不相同，但它的共同点是易得、耐久、加工方便。中国最初是使用甲骨，后来代之以竹木简牍。而古代埃及人用的是纸草纸... 外国手工制作书的历史南开大学信息资源管理系徐健各古老民族最初都把经加工的自然材料作为主要的文字载体。材料虽各不相同，但它的共同点是易得、耐久、加工方便。中国最初是使用甲骨，后来代之以竹木简牍。而古代埃及人用的是纸草纸，两河流域的先民则使用泥版。纸草纸... 展开更多

关键词 手工制作书 版本学 外国 版本类型

在线阅读 下载PDF 职称材料