英汉语言形式化差异与翻译隐化处理 被引量：9

1

作者 秦平新 《学术界》 CSSCI 北大核心 2010年第1期167-171,共5页

语言形式化是指某一语言表现某种意义所依靠的各种方式,包括音调、语序、屈折变化及功能词等的丰富程度,以及该语言对这些形式手段的依赖程度。由于英汉两种语言对这些形式手段的依赖程度不同,在英汉翻译转换中,常常表现出英语作为形式... 语言形式化是指某一语言表现某种意义所依靠的各种方式,包括音调、语序、屈折变化及功能词等的丰富程度,以及该语言对这些形式手段的依赖程度。由于英汉两种语言对这些形式手段的依赖程度不同,在英汉翻译转换中,常常表现出英语作为形式化程度较高的语言在汉语译语文本中的隐化现象,需要译者根据具体情况对译文做适当的隐化处理,忠实传达原作的意思。 展开更多

关键词 语言形式化 翻译转换 隐化

在线阅读 下载PDF 职称材料

浅析网络安全技术

2

作者 赵健飞 孙珊珊 《科技与企业》 2012年第18期78-78,共1页

随着科技的发展,人类社会各种活动对信息网络的依赖程度已经越来越大。当各行各业正在得益于信息革命所带来的新的巨大机遇时,也不得不面对网络安全问题的严峻考验。本文旨在分析网络安全的重要性,探讨网络防火墙、文件加密等常用网络... 随着科技的发展,人类社会各种活动对信息网络的依赖程度已经越来越大。当各行各业正在得益于信息革命所带来的新的巨大机遇时,也不得不面对网络安全问题的严峻考验。本文旨在分析网络安全的重要性,探讨网络防火墙、文件加密等常用网络安全技术的原理与应用。 展开更多

关键词 网络安全 防火墙 文件加密

在线阅读 下载PDF 职称材料

电梯钢丝绳无损检测技术的研究 被引量：3

3

作者 张杨 高超 《科技与企业》 2015年第18期231-231,共1页

前言 当今人们的生活更趋向于便利化和电气化,在生活中对电梯的依赖程度也越来越大。但也正是因为对电梯的频繁使用,电梯事故也频繁发生,究其原因,主要与电梯的承载绳索不能够正常工作或者出现磨损等有关。因此,人们把对电梯的技术改... 前言 当今人们的生活更趋向于便利化和电气化,在生活中对电梯的依赖程度也越来越大。但也正是因为对电梯的频繁使用,电梯事故也频繁发生,究其原因,主要与电梯的承载绳索不能够正常工作或者出现磨损等有关。因此,人们把对电梯的技术改进着眼于电梯钢丝绳的检测探索中来。 展开更多

关键词 无损检测技术 钢丝绳 电梯 依赖程度 技术改进 电气化 便利化 生活

在线阅读 下载PDF 职称材料

DCS故障与稳定性维护的经验浅谈

4

作者 陈珊珊 徐浩 《科技与企业》 2014年第15期157-157,共1页

随着高科技的发展和自动化水平的日益提高,以及工厂控制系统一般回路多、点数多、控制方案复杂、稳定性要求高,这样就给工厂节省了大量劳动力,同时,也使工作人员对DCS系统依赖程度也越来越高。因此DCS系统的稳定性及其可靠性也就显的特... 随着高科技的发展和自动化水平的日益提高,以及工厂控制系统一般回路多、点数多、控制方案复杂、稳定性要求高,这样就给工厂节省了大量劳动力,同时,也使工作人员对DCS系统依赖程度也越来越高。因此DCS系统的稳定性及其可靠性也就显的特别重要。然而一旦DCS系统出现故障,就会对安全生产造成严重的威胁,甚至导致事故的发生。 展开更多

关键词 自动化 DCS系统稳定性故障

在线阅读 下载PDF 职称材料

我国石油制品需求将继续增长

5

作者 宋玉春 《化工文摘》 2006年第2期20-21,共2页

目前，我国经济发展模式正在向美国靠拢，因此汽油对于我国的重要性今后将会更加彰显。汽车在美国文化中的地位也开始逐步在我国树立起来。汽车的私有化正以前所未有的速度迅速发展并将普及。我国正在采取多种措施来鼓励汽车私有化。许... 目前，我国经济发展模式正在向美国靠拢，因此汽油对于我国的重要性今后将会更加彰显。汽车在美国文化中的地位也开始逐步在我国树立起来。汽车的私有化正以前所未有的速度迅速发展并将普及。我国正在采取多种措施来鼓励汽车私有化。许多大城市已经禁止自行车在重要道路上行驶。汽车生产厂也在快速扩张，通过与世界主要汽车生产商合资建立企业来快速提高生产规模。汽油的各种税收水平相当低，与美国相当。 展开更多

关键词 石油制品 汽车生产厂 需求 经济发展模式 美国文化 生产规模 私有化 自行车 大城市 生产商

在线阅读 下载PDF 职称材料

继电保护的现状与思考

6

作者 齐欣 《科技与企业》 2011年第10X期136-136,共1页

随着科技的进步,社会的发展,人们对电的依赖程度不亚于对水的依赖程度,电已经成为人们生活的必须的元素,近年来,我国的电力供应稳定,可靠,但是仍然会出现供电不足或者引发安全问题,让百姓无法安心,电力的安全性受到拷问,而供电的安全与... 随着科技的进步,社会的发展,人们对电的依赖程度不亚于对水的依赖程度,电已经成为人们生活的必须的元素,近年来,我国的电力供应稳定,可靠,但是仍然会出现供电不足或者引发安全问题,让百姓无法安心,电力的安全性受到拷问,而供电的安全与继电保护紧紧相连,继电保护再次成为舆论的焦点,本文就对我国的继电保护现状进行分析和思考,试图找到发展的方向。 展开更多

关键词 继电保护 现状 思考 发展

在线阅读 下载PDF 职称材料

废塑料再生石油制品处理技术

7

作者 刘际泽 《塑料》 CAS CSCD 北大核心 2005年第4期101-101,共1页

日本2003年经环境省调查，废弃物将达到521万吨，其中61％为容器和包装材料，而这其中的40％为塑料材料制造。为此，日本札幌プラスチックスリサィクル公司研发成功废塑料再生石油制品处理技术。

关键词 石油制品 塑料再生 技术 包装材料 塑料材料 研发成功 环境省 废弃物 日本

原文传递

阿塞拜疆石油制品产量下降9.8％

8

《中国经贸》 2018年第1期8-8,共1页

中国驻阿塞拜疆经商参处消息，据阿塞拜疆国际文传电讯社报道，阿塞拜疆国家统计委员会数据显示，2017年1—9月，阿塞拜疆石油制品产量比去年同期下降9．8％。产值降至19．602亿马纳特。

关键词 阿塞拜疆 石油制品 产量 统计委员会 数据显示 经商 国际

在线阅读 下载PDF 职称材料

哈计划增加柴油产量

9

作者 聂书岭 《中亚信息》 2006年第1期44-44,共1页

2005年12月13日哈萨克斯坦能源与矿产资源部部长弗拉基米尔·什科利尼克在题为“国家支持乡村发展三年规划项目范围内社会经济政策的主要方向”的研讨会上说，2006年哈萨克斯坦国内的原油加工量应该不少于1200万t石油制品。他介绍说... 2005年12月13日哈萨克斯坦能源与矿产资源部部长弗拉基米尔·什科利尼克在题为“国家支持乡村发展三年规划项目范围内社会经济政策的主要方向”的研讨会上说，2006年哈萨克斯坦国内的原油加工量应该不少于1200万t石油制品。他介绍说，2005年哈萨克斯坦的3家炼油厂计划生产1130万t石油制品，前11个月已经生产了1110万t，其中包括300万t柴油（比2004年同期增加19．2％）和210万t汽油（比2004年同期增加19．2％）。他还说，2006年哈计划生产370万t柴油，足以满足农村地区120万t的年需求量。 展开更多

关键词 油产量 哈萨克斯坦 石油制品 经济政策 乡村发展 矿产资源 年需求量 农村地区 加工量 生产

在线阅读 下载PDF 职称材料

2006年全球石油需求增长预期调低

10

作者 江平 《中国石化》 2006年第6期64-64,共1页

关键词 石油制品 需求增长 全球 国际能源机构 燃油价格 印度尼西亚 经济活动 石油消费 东南亚

在线阅读 下载PDF 职称材料

计算机网络故障的诊断与排除

11

作者 董显峰 《经济技术协作信息》 2017年第28期73-73,共1页

随着时代的进步，科技的发展。大家对计算机网络的依赖程度越来越高，而网络故障率相对来说是比较容易发生的，只有及时判断、解决网络故障，方可保证工作生活的正常进行，以下内容论述了办公网络的一些常见网络故障，总结了日常工作中... 随着时代的进步，科技的发展。大家对计算机网络的依赖程度越来越高，而网络故障率相对来说是比较容易发生的，只有及时判断、解决网络故障，方可保证工作生活的正常进行，以下内容论述了办公网络的一些常见网络故障，总结了日常工作中的相关经验，能为解决实际问题起到指导作用。 展开更多

关键词 计算机网络 网络故障 诊断 依赖程度 办公网络 日常工作 故障率 内容论

在线阅读 下载PDF 职称材料

假如卫星坠落世界将会怎样？

12

作者 杨孝文 《南国博览》 2014年第8期58-58,共1页

现在，我们已经进入太空时代，虽然我们还不可能到月球上度假。我们的日常生活对卫星技术的依赖程度不断提高。从军事侦察和通讯到电视和汽车导航系统，卫星已经成为现代社会不可或缺的组成部分。然而，绝大多数人并不知道手机、互联网... 现在，我们已经进入太空时代，虽然我们还不可能到月球上度假。我们的日常生活对卫星技术的依赖程度不断提高。从军事侦察和通讯到电视和汽车导航系统，卫星已经成为现代社会不可或缺的组成部分。然而，绝大多数人并不知道手机、互联网、取款机、股票市场、很多农场、紧急救援服务以及国家电网也都依赖于卫星，一旦卫星坠落地球， 展开更多

关键词 卫星技术 坠落 世界 汽车导航系统 依赖程度 日常生活 军事侦察 现代社会

原文传递

中海恒运:高品质服务

13

作者 龚津 《中国质量技术监督》 2012年第11期89-89,共1页

天津中海恒运石油制品有限公司是德国人众（香港）石化有限公司授权、专业从事润滑油研究开发及生产制造的科技企业，2003年通过ISO9001—2000质量管理体系认证和1404环保体系认证。

关键词 质量管理体系认证 ISO9001 服务 品质 石油制品 科技企业 生产制造 研究开发

在线阅读 下载PDF 职称材料

乌对塔过境货物铁路运输费给予优惠

14

《中亚信息》 2018年第1期53-53,共1页

【乌兹别克斯坦国家新闻署】塔吉克斯坦交通部近目表示，自2018年1月1日起，乌兹别克斯坦对塔过境货物铁路运费提供30％～50％优惠。其中，对克列斯-古杜克利线提供40％优惠，对卡拉卡尔帕基斯坦-古杜克利线运输的石油制品优惠40％。

关键词 塔吉克斯坦 铁路运输 货物 乌兹别克斯坦 石油制品 交通部 运费

在线阅读 下载PDF 职称材料

浅析美国对进口石油依赖程度的增加

15

作者 John R.Moroney 王旭 《吐哈油气》 2003年第2期187-187,共1页

美国目前拥有全世界5%的人口,却消费了全世界26%的石油。美国消费如此多石油的原因是显而易见的。首先,石油制品在美国远比其它地方便宜;其次,美国人均收入全球最高一大约是世界平均水平的5倍。在目前技术条件下,一个富足的国家需要大... 美国目前拥有全世界5%的人口,却消费了全世界26%的石油。美国消费如此多石油的原因是显而易见的。首先,石油制品在美国远比其它地方便宜;其次,美国人均收入全球最高一大约是世界平均水平的5倍。在目前技术条件下,一个富足的国家需要大量石油用于制造业、电力生产,特别用于交通运输。自1975年开始,美国所消费的石油量远高于它自己的生产量。当然。 展开更多

关键词 美国 进口石油 依赖程度 消费需求 石油制品

在线阅读 下载PDF 职称材料

网络文化传播对大学生意识形态的影响

16

作者 杨凤翔 张振华 《经济视野》 2014年第21期478-478,共1页

随着互联网的普及程度不断提高,人们接触网络的机会也越来越多.当代大学生作为有着较高文化水平的群体,对于网络的依赖程度越来越高.在这样的大背景下,网络传播必然对大学生意识形态产生一定程度的影响.本文以此出发,深入的分析了网络... 随着互联网的普及程度不断提高,人们接触网络的机会也越来越多.当代大学生作为有着较高文化水平的群体,对于网络的依赖程度越来越高.在这样的大背景下,网络传播必然对大学生意识形态产生一定程度的影响.本文以此出发,深入的分析了网络文化传播对于大学生意识形态所产生的影响及原因,对于指导高校开展大学生的思想政治教育工作有着一定的指导意义. 展开更多

关键词 网络传播 意识形态 思想教育

在线阅读 下载PDF 职称材料

护理依赖及其护理依赖程度的法医学鉴定 被引量：1

17

作者 张士军 董汝臣 《中国司法鉴定》 2008年第A02期74-76,共3页

护理依赖是人身伤害赔偿案件中的重要内容,也是法医学鉴定常见的委托事项。护理依赖的概念、产生护理依赖的原因及其与之对应的分级护理概念对于法医学鉴定乃至司法实践都具有重要的意义。目前对护理依赖有规定性意见的主要是《劳动能... 护理依赖是人身伤害赔偿案件中的重要内容,也是法医学鉴定常见的委托事项。护理依赖的概念、产生护理依赖的原因及其与之对应的分级护理概念对于法医学鉴定乃至司法实践都具有重要的意义。目前对护理依赖有规定性意见的主要是《劳动能力鉴定职工工伤与职业病致残等级》及《事故损害损失工作日标准》,两者在原则上是基本一致的,但也存在一定的差异。确定有无护理依赖及其依赖程度,有必要详细了解日常生活活动能力的概念。事实上,护理依赖程度的鉴定本质上就是对日常生活活动能力的评价。Barthel指数评定法是日常生活活动能力评定的有效方法。 展开更多

关键词 护理依赖 护理依赖程度 日常生活活动能力 法医学鉴定

在线阅读 下载PDF 职称材料

探讨影响ERP项目实施成功的几点因素 被引量：1

18

作者 金剑 冉润浓 李娟 《数字石油和化工》 2009年第10期106-107,共2页

随着信息技术的高速发展，企业对信息化建设的需求日益增强，业务对信息系统依赖程度不断加大，越来越多的企业着手选择ERP（Enterprise Resources Planning企业资源计划系统），进行企业的信息化建设工作。通过使用ERP软件，可以实现... 随着信息技术的高速发展，企业对信息化建设的需求日益增强，业务对信息系统依赖程度不断加大，越来越多的企业着手选择ERP（Enterprise Resources Planning企业资源计划系统），进行企业的信息化建设工作。通过使用ERP软件，可以实现企业信息系统的高度集成，不但可以将企业内部的物流和资金流、信息流实现集成，而且也可以将企业外部有关供货商、客户以及市场的物流，资金流和信息流集成在一起。ERP的实时性表现在于ERP系统是与互联网相结合的， 展开更多

关键词 ERP软件 企业资源计划系统 项目实施 企业信息系统 信息化建设 ERP系统 信息技术 依赖程度

在线阅读 下载PDF 职称材料

阿塞拜疆石油制品积压

19

作者 聂书岭 《中亚信息》 2005年第7期40-40,共1页

据阿塞拜疆国家统计委员会透露，截至2005年6月1日，阿塞拜疆石油加工厂的仓库里积压的石油制品大约有1119亿玛纳特(合2400万美元)。其中，积压的有6．45万t柴油，1．56万t汽车汽油，2．02万t煤油，800t石油沥青，1．94万t润滑油，61OO... 据阿塞拜疆国家统计委员会透露，截至2005年6月1日，阿塞拜疆石油加工厂的仓库里积压的石油制品大约有1119亿玛纳特(合2400万美元)。其中，积压的有6．45万t柴油，1．56万t汽车汽油，2．02万t煤油，800t石油沥青，1．94万t润滑油，61OOt重油，700t直馏汽油。 展开更多

关键词 阿塞拜疆 石油制品 积压 2005年 石油沥青 直馏汽油 委员会 加工厂 润滑油 美元 仓库

在线阅读 下载PDF 职称材料

适应市场需求 提高天津港石油制品通过能力

20

作者 朱矫波 《港口经济》 2008年第6期26-28,共3页

一、中国石油石化业发展现状 近年来国内石油消费量剧增，而国内供给增长缓慢，进口则呈加速递增趋势。2007年石油进口达1．968亿吨，其中原油1．63亿吨，年增长12．4％；国内原油供给年增长仅为1．6％，产量为1．8665亿吨。随着经济... 一、中国石油石化业发展现状 近年来国内石油消费量剧增，而国内供给增长缓慢，进口则呈加速递增趋势。2007年石油进口达1．968亿吨，其中原油1．63亿吨，年增长12．4％；国内原油供给年增长仅为1．6％，产量为1．8665亿吨。随着经济体制改革的不断深入，特别是为了适应世贸组织规则，兑现入世承诺，中国的石油石化行业及相关的进出口政策都发生了一些变化。 展开更多

关键词 通过能力 石油制品 市场需求 天津港 原油供给 经济体制改革 世贸组织规则 石油石化行业

原文传递