期刊文献+
共找到262篇文章
< 1 2 14 >
每页显示 20 50 100
交往行为理论下敦煌文化术语翻译规范体系构建 被引量:1
1
作者 崇天霖 白梅 《中国科技术语》 2026年第1期3-10,共8页
敦煌文化术语翻译面临理论薄弱、标准缺失等问题,传统翻译规范理论难以有效应对。文章引入哈贝马斯交往行为理论,将翻译视为追求“达成理解”的交往行为,构建了文本规范、职业规范、伦理规范三维一体的敦煌文化术语翻译规范框架。文本... 敦煌文化术语翻译面临理论薄弱、标准缺失等问题,传统翻译规范理论难以有效应对。文章引入哈贝马斯交往行为理论,将翻译视为追求“达成理解”的交往行为,构建了文本规范、职业规范、伦理规范三维一体的敦煌文化术语翻译规范框架。文本规范确保术语知识传递的真实性,职业规范保障翻译流程的正当性,伦理规范强调文化传播的真诚性。 展开更多
关键词 敦煌文化 术语翻译 交往行为理论 翻译规范 三维框架
在线阅读 下载PDF
中学语文教材中的跨学科术语探析
2
作者 屈雍慧 刘锐 《中国科技术语》 2026年第1期17-22,共6页
文章以统编版中学语文教材中的跨学科术语为研究对象,通过定量和定性结合的方法,从学科、位序、聚集性三个方面考察术语的统计特征,并从释义、呈现方式、教学作用等方面描写其使用实态。研究有助于完善语文教材话语体系建设,并为中学语... 文章以统编版中学语文教材中的跨学科术语为研究对象,通过定量和定性结合的方法,从学科、位序、聚集性三个方面考察术语的统计特征,并从释义、呈现方式、教学作用等方面描写其使用实态。研究有助于完善语文教材话语体系建设,并为中学语文跨学科教学提供支撑。 展开更多
关键词 术语 中学语文教材 教材语言 跨学科教学
在线阅读 下载PDF
术语“铜带搭盖率‘标称值’”歧义问题及其解决路径探析
3
作者 周文华 王新刚 《中国科技术语》 2026年第2期109-111,共3页
在当前10~35kV电力电缆的采购与验收环节,各方对GB/T 12706.2—2020 《额定电压1kV(Um=1.2kV)到35kV(Um=40.5kV)挤包绝缘电力电缆及附件第2部分:额定电压6kV(Um=7.2kV)到30kV(Um=36kV)电缆》中“铜带间标称搭盖率”术语的理解存在分歧,... 在当前10~35kV电力电缆的采购与验收环节,各方对GB/T 12706.2—2020 《额定电压1kV(Um=1.2kV)到35kV(Um=40.5kV)挤包绝缘电力电缆及附件第2部分:额定电压6kV(Um=7.2kV)到30kV(Um=36kV)电缆》中“铜带间标称搭盖率”术语的理解存在分歧,已在行业内引起了广泛的验收争议与合同纠纷。文章从技术标准溯源、实际应用冲突拆解、合规解决路径构建三个核心维度展开系统分析,结合现行标准体系与典型案例论证:在国家标准框架内,“铜带间标称搭盖率”的定义具有唯一性,等同于“铜带平均搭盖率”,且该释义具备强制约束效力。电网企业若出于运行安全需求提升验收门槛,需要通过“制定企业标准”或“签订专项技术协议”的方式明确要求。最终,文章构建了一套覆盖“标准解读—风险规避—争议解决—检测统一”的全链条框架,为生产、检测、采购三方提供可落地的操作指引,助力化解行业因术语理解引发的争议。 展开更多
关键词 电力电缆 铜带搭盖率 标称值 术语理解 标准冲突 验收争议 解决路径
在线阅读 下载PDF
俄语因果并列构式连接词и的情态变体研究
4
作者 王稳杰 《中国科技术语》 2026年第1期170-173,共4页
根据带有连词и的因果关系并列复合句的构成规律,总结出四个必要条件:一致性、相关性、独立性、可逆性。连接词и在语义上不仅可以表达原因—结果意义,根据语境还伴有对立—让步、原因—条件、原因—目的等意义。这些意义之间相互作用... 根据带有连词и的因果关系并列复合句的构成规律,总结出四个必要条件:一致性、相关性、独立性、可逆性。连接词и在语义上不仅可以表达原因—结果意义,根据语境还伴有对立—让步、原因—条件、原因—目的等意义。这些意义之间相互作用、相互融合构成了其情态色彩的变体。在带有连接词и的因果关系并列复合句中主要表达主观情态色彩。连接词и与某些具体化词语连用可表达强调意义,增强其主观情态性。带有连接词и的因果并列复合句的内部语义较复杂,且具有“隐蔽性”,常需要结合具体语境进行判断,这种语义多变的特点使得它常用于科学—事务语体与文学语体中。 展开更多
关键词 连接词 因果并列 情态变体
在线阅读 下载PDF
“大语言模型”相关新词造词特点分析
5
作者 那日松 陈一诺 《中国科技术语》 2026年第2期32-39,共8页
大语言模型的成熟应用给领域新词的发展带来了冲击。为了探究近三年来大语言模型对于新词产生的影响,文章基于学术论文、新闻和论坛语料,计算与“大语言模型”相关的词汇,筛选出新词集合后,从造词角度出发,探讨了与大语言模型相关的新... 大语言模型的成熟应用给领域新词的发展带来了冲击。为了探究近三年来大语言模型对于新词产生的影响,文章基于学术论文、新闻和论坛语料,计算与“大语言模型”相关的词汇,筛选出新词集合后,从造词角度出发,探讨了与大语言模型相关的新词的特点。研究发现大部分新词是外来语新词且以缩略和翻译模式造词,产品名称类新词多采用修辞造词模式。这一研究推进了大语言模型领域新词研究的系统性,更为技术术语规范化提供了语言学依据。 展开更多
关键词 大语言模型 新词 词汇特征
在线阅读 下载PDF
试论服务我国人文社科自主知识体系构建的人文社科名词审定工作 被引量:2
6
作者 温昌斌 《中国科技术语》 2025年第1期20-27,共8页
服务人文社科自主知识体系构建的人文社科名词审定工作,应在理论上和实践上进行创新。理论创新包括基础理论创新和应用理论创新。在基础理论创新方面,从“自主”角度划分了名词术语类型,并以此为工具,分析人文社科名词审定工作及其和构... 服务人文社科自主知识体系构建的人文社科名词审定工作,应在理论上和实践上进行创新。理论创新包括基础理论创新和应用理论创新。在基础理论创新方面,从“自主”角度划分了名词术语类型,并以此为工具,分析人文社科名词审定工作及其和构建自主知识体系的关系。应用理论创新方面包括收词原则创新、定名原则创新、定义原则创新。实践创新是指创新审定、发布方式和引入人工智能。 展开更多
关键词 人文社科 名词审定 自主知识体系
在线阅读 下载PDF
职业教育流派术语与实践模式的理论创新研究 被引量:2
7
作者 张海燕 《中国科技术语》 2025年第3期95-98,共4页
文章从职业教育流派的术语体系出发,结合不同流派的实践模式,深入探讨其理论创新的可能性与路径。通过对国内外职业教育流派的比较分析,尤其是德国双元制模式、美国职业与技术教育模式、英国学徒制模式等典型流派的理论内涵与实践特征... 文章从职业教育流派的术语体系出发,结合不同流派的实践模式,深入探讨其理论创新的可能性与路径。通过对国内外职业教育流派的比较分析,尤其是德国双元制模式、美国职业与技术教育模式、英国学徒制模式等典型流派的理论内涵与实践特征的系统梳理,揭示了职业教育理论发展的内在逻辑与时代需求。在此基础上,结合中国职业教育发展的实际需求与特色,提出构建具有中国特色的职业教育理论体系的设想。 展开更多
关键词 职业教育流派 术语体系 实践模式 理论创新 中国特色
在线阅读 下载PDF
从术语部件“门”的翻译看中医外译问题与对策
8
作者 彭朝忠 成彩云 +1 位作者 李志强 徐溥鑫 《世界科学技术-中医药现代化》 北大核心 2025年第9期2467-2474,共8页
本研究从中医术语部件“门”的英译着眼,采用语料对比分析的方法,通过对比当前国内外比较权威的五部中医术语翻译标准,梳理了中医术语外译的问题,如同名不同译、中医文化缺失、译法不一致,并从中医思想、汉英差异和翻译组织等角度分析... 本研究从中医术语部件“门”的英译着眼,采用语料对比分析的方法,通过对比当前国内外比较权威的五部中医术语翻译标准,梳理了中医术语外译的问题,如同名不同译、中医文化缺失、译法不一致,并从中医思想、汉英差异和翻译组织等角度分析了中医外译问题的成因。最后,在已有中医翻译研究的基础上,本文提出中医术语翻译还应该关注统一性、表意性和融合性,并对其实施路径进行了分析。 展开更多
关键词 中医外译 中医术语部件 中医术语翻译 五部标准 问题与对策
在线阅读 下载PDF
景观工程术语初探
9
作者 李承森 《中国科技术语》 2025年第1期33-38,共6页
在中国社会经济迅速发展的过程中,景观工程建筑在城镇新区、科学园区、田园小镇、园林公园、旅游景区、乡村振兴和城市更新等区域所占比例不断增加,为美化人民生活与工作环境,提升民族健康水平起了重要作用。在景观工程设计与施工过程中... 在中国社会经济迅速发展的过程中,景观工程建筑在城镇新区、科学园区、田园小镇、园林公园、旅游景区、乡村振兴和城市更新等区域所占比例不断增加,为美化人民生活与工作环境,提升民族健康水平起了重要作用。在景观工程设计与施工过程中,植物学与工程建筑学术语的交叉融合,衍生出了景观工程术语。文章围绕景观工程术语的产生背景、必要性以及地方性景观工程术语与国家景观工程术语编写的关联性进行了初步探讨。 展开更多
关键词 景观 景观工程 术语
在线阅读 下载PDF
试论人文社科名词审定工作中的知识体系框架构建原则
10
作者 温昌斌 马莲 《中国科技术语》 2025年第5期17-23,共7页
全国科学技术名词审定委员会《科学技术名词审定原则及方法》中缺少知识体系框架构建原则。文章认为有必要加入该原则,并提出人文社科名词审定工作中的知识体系框架构建原则:以马克思主义为指导、学科性、规范性、开放性、本土性、国际... 全国科学技术名词审定委员会《科学技术名词审定原则及方法》中缺少知识体系框架构建原则。文章认为有必要加入该原则,并提出人文社科名词审定工作中的知识体系框架构建原则:以马克思主义为指导、学科性、规范性、开放性、本土性、国际性、可操作性。 展开更多
关键词 人文社科 名词审定 知识体系框架构建原则
在线阅读 下载PDF
执行功能研究的进展及展望:基于CiteSpace的可视化分析
11
作者 陆梅怡 《中国科技术语》 2026年第1期146-148,共3页
执行功能作为个体认知功能的核心成分,对预测个体发展具有重要意义,因此备受研究者的关注。为进一步厘清执行功能领域研究的状况,文章对中国知网2015—2025年间关于执行功能研究的262篇中文文献运用知识图谱进行可视化分析。分析结果表... 执行功能作为个体认知功能的核心成分,对预测个体发展具有重要意义,因此备受研究者的关注。为进一步厘清执行功能领域研究的状况,文章对中国知网2015—2025年间关于执行功能研究的262篇中文文献运用知识图谱进行可视化分析。分析结果表明,执行功能的文献年发文量呈上升趋势;研究主题聚焦于执行功能理论、对象和发展方面。 展开更多
关键词 执行功能 CITESPACE 可视化分析
在线阅读 下载PDF
新中国成立初期术语规划评析
12
作者 王琪 《中国科技术语》 2025年第5期11-16,共6页
新中国成立初期,学术名词统一工作委员会和中国科学院编译出版委员会先后主导术语工作。影响新中国成立初期术语工作机构成立及变更的因素主要有科技因素、政策因素、历史因素及认识水平。从工作内容来看,中国科学院编译出版委员会延续... 新中国成立初期,学术名词统一工作委员会和中国科学院编译出版委员会先后主导术语工作。影响新中国成立初期术语工作机构成立及变更的因素主要有科技因素、政策因素、历史因素及认识水平。从工作内容来看,中国科学院编译出版委员会延续了学术名词统一工作委员会的工作内容,又做了适度调整。新中国成立初期的术语规划归属较为模糊,既未纳入语言规划,也未纳入科技规划,其制定和实施具有相对独立性。其特点有三:一是术语规划的制定尚未形成完整的层级和体系;二是学科界限影响了术语规划的制定和术语工作水平的提升;三是中国科学院成为术语规划的中坚力量。 展开更多
关键词 术语规划 语言规划 科技规划
在线阅读 下载PDF
跨境电商直播热潮下英语人才的核心素养与能力构建
13
作者 何少芳 《中文科技期刊数据库(文摘版)社会科学》 2025年第5期032-035,共4页
随着跨境电商直播市场的不断扩大,对英语人才的需求也日益增长。然而,当前市场上具备跨境电商直播经验的英语人才相对稀缺,这在一定程度上制约了跨境电商直播的发展。因此,构建跨境电商直播热潮下英语人才的核心素养与能力框架,对于培... 随着跨境电商直播市场的不断扩大,对英语人才的需求也日益增长。然而,当前市场上具备跨境电商直播经验的英语人才相对稀缺,这在一定程度上制约了跨境电商直播的发展。因此,构建跨境电商直播热潮下英语人才的核心素养与能力框架,对于培养适应市场需求的高素质英语人才具有重要意义,所以本文就跨境电商直播热潮下英语人才的核心素养与能力构建策略进行阐述,希望能够对广大读者有所帮助。 展开更多
关键词 跨境电商直播 英语人才 核心素养
在线阅读 下载PDF
STAR指南术语体系(一):规划与启动 被引量:3
14
作者 李哲玮 史乾灵 +6 位作者 刘辉 罗旭飞 王子君 田金徽 葛龙 陈耀龙 STAR工作组方法与技术专业委员会 《协和医学杂志》 北大核心 2025年第1期216-223,共8页
目的构建指南术语体系,推动指南规范化发展,以期提升医务人员对指南的正确理解与应用。方法系统检索指南制订手册及相关方法学文献,检索时间为建库至2024年10月25日。针对纳入文献,提取指南规划与启动阶段相关术语并进行标准化处理,通... 目的构建指南术语体系,推动指南规范化发展,以期提升医务人员对指南的正确理解与应用。方法系统检索指南制订手册及相关方法学文献,检索时间为建库至2024年10月25日。针对纳入文献,提取指南规划与启动阶段相关术语并进行标准化处理,通过共识会议进行讨论和评估,最终确定术语清单及其定义。结果共纳入36部指南制订手册和14篇方法学文献,系统梳理指南规划与启动阶段的术语,确定了27条核心术语。结论指南术语的规范化和标准化在提升指南质量、促进跨学科交流等方面将发挥重要作用,建议后续持续推动术语体系的规范化建设与动态更新,助力指南高质量发展。 展开更多
关键词 指南 术语 标准化 STAR
在线阅读 下载PDF
STAR指南术语体系(二):临床问题确定、证据检索与评价、推荐意见形成 被引量:2
15
作者 朱迪 李昊东 +10 位作者 王子君 史乾灵 刘辉 秦艺珊 姚媛媛 李哲玮 贺洪峰 田金徽 葛龙 陈耀龙 STAR工作组方法与技术专业委员会 《协和医学杂志》 北大核心 2025年第3期756-764,共9页
目的介绍并分析指南制订过程中临床问题确定、证据检索与评价、推荐意见形成阶段的相关指南术语。方法系统检索指南制订手册及相关方法学文献,检索时限为建库至2024年10月25日。针对纳入文献,提取上述三个阶段相关指南术语并进行标准化... 目的介绍并分析指南制订过程中临床问题确定、证据检索与评价、推荐意见形成阶段的相关指南术语。方法系统检索指南制订手册及相关方法学文献,检索时限为建库至2024年10月25日。针对纳入文献,提取上述三个阶段相关指南术语并进行标准化处理,通过共识会议进行讨论和评估,最终确定指南术语清单及其释义。结果共纳入30部指南制订手册和15篇方法学文献,对指南制订过程中临床问题确定、证据检索与评价、推荐意见形成阶段术语进行系统梳理,共确定了23条核心术语。结论建议建立名称统一、定义明确、符合我国本土语言环境和使用习惯的规范化、科学化指南术语体系,同时基于该体系加强对指南制订者和使用者的术语培训,以加深其对指南术语的正确理解和恰当应用。 展开更多
关键词 指南 术语 标准化 STAR
在线阅读 下载PDF
STAR指南术语体系(三):报告、评价、传播、实施、更新 被引量:1
16
作者 贺洪峰 刘辉 +8 位作者 史乾灵 姚媛媛 秦艺珊 王子君 田金徽 葛龙 王晓辉 陈耀龙 STAR工作组方法与技术专业委员会 《协和医学杂志》 北大核心 2025年第4期1018-1025,共8页
目的针对指南报告、评价、传播、实施、更新等环节的重要术语进行凝练和解释。方法系统检索指南制订手册及相关方法学文献,检索时间为建库至2024年10月25日。针对纳入文献,提取指南报告、评价、传播、实施及更新阶段相关术语并进行标准... 目的针对指南报告、评价、传播、实施、更新等环节的重要术语进行凝练和解释。方法系统检索指南制订手册及相关方法学文献,检索时间为建库至2024年10月25日。针对纳入文献,提取指南报告、评价、传播、实施及更新阶段相关术语并进行标准化处理,通过共识会议讨论和评估,最终确定术语清单及其定义。结果共纳入13部指南制订手册和32篇方法学文献,确定14条指南核心术语。结论本文对指南报告、评价、传播、实施及更新阶段的报告规范、外部审查、研究空白等重要术语进行介绍,以促进相关概念的推广与应用,加深读者对指南制订相关概念的理解。 展开更多
关键词 指南 术语 标准化 STAR
在线阅读 下载PDF
国内外术语研究主题分析 被引量:2
17
作者 章锦雯 林晨熙 +2 位作者 陈好 陈一诺 那日松 《中国科技术语》 2025年第1期111-119,共9页
文章为探讨国内外术语研究的差异性,基于知网(854篇)和Terminology期刊(216篇)论文数据,利用CiteSpace工具从关键词角度对比分析了近20年国内外术语研究的主题。研究发现国内更加注重术语翻译研究,国外则更关注术语抽取相关的研究。基... 文章为探讨国内外术语研究的差异性,基于知网(854篇)和Terminology期刊(216篇)论文数据,利用CiteSpace工具从关键词角度对比分析了近20年国内外术语研究的主题。研究发现国内更加注重术语翻译研究,国外则更关注术语抽取相关的研究。基于以上的差异性,又利用语料库分析工具Antconc对论文摘要中“术语翻译”和“术语自动抽取”进行了检索和搭配词分析,进一步对中外术语研究的差异性进行了深入、细微的探究。该项研究丰富了术语研究主题相关探讨和国内外术语研究的对比分析。 展开更多
关键词 术语主题 术语研究 术语抽取
在线阅读 下载PDF
深基坑支护工程数字孪生系统中的术语研究及标准化 被引量:2
18
作者 杜磊 《中国科技术语》 2025年第3期158-160,共3页
随着数字孪生技术在深基坑支护工程中的广泛应用,两个领域术语的交叉融合带来了术语混乱、定义不一等问题,影响了学术交流和技术推广。文章通过文献调研、标准分析和实地走访等方式,系统收集了深基坑支护工程数字孪生系统中的相关术语,... 随着数字孪生技术在深基坑支护工程中的广泛应用,两个领域术语的交叉融合带来了术语混乱、定义不一等问题,影响了学术交流和技术推广。文章通过文献调研、标准分析和实地走访等方式,系统收集了深基坑支护工程数字孪生系统中的相关术语,建立了包含487个术语的初步术语库。研究分析了术语使用现状和主要混乱点,针对这些问题,提出术语标准化原则,对“深基坑支护工程数字孪生系统”等核心术语进行了规范界定,并构建了“主域-子域-术语群”的三级分类体系。 展开更多
关键词 深基坑支护工程 数字孪生 术语标准化 术语体系
在线阅读 下载PDF
城市犯罪预警系统术语分析与应用
19
作者 文一卓 巩昊 马瑞 《中国科技术语》 2025年第4期116-118,共3页
城市犯罪预警系统术语在社会治安防控体系建设中发挥基础性作用,系统化分析预警系统术语特征构建了犯罪类型与预警指标及风险评估等多维度分类体系,预警系统术语体现出系统性与层次性特征,展现术语间关联属性。基于现代术语学理论探究... 城市犯罪预警系统术语在社会治安防控体系建设中发挥基础性作用,系统化分析预警系统术语特征构建了犯罪类型与预警指标及风险评估等多维度分类体系,预警系统术语体现出系统性与层次性特征,展现术语间关联属性。基于现代术语学理论探究预警系统术语应用实践,建立规范化标准,实证分析揭示规范术语体系对预警工作效能提升作用,推动预警系统术语智能化应用,形成完整应用理论体系。 展开更多
关键词 城市犯罪 预警系统 术语体系 规范应用 创新发展
在线阅读 下载PDF
中医药非物质文化遗产基本术语规范表述探析 被引量:1
20
作者 王春旺 《中国科技术语》 2025年第5期44-47,共4页
中医药非物质文化遗产术语体系的模糊性已成为其系统性保护与高质量发展的首要障碍。文章基于中医药非物质文化遗产有关法规,结合行业实践,对中医药非物质文化遗产基本术语的内涵与使用进行阐释,提出包括“中医药非物质文化遗产”“代... 中医药非物质文化遗产术语体系的模糊性已成为其系统性保护与高质量发展的首要障碍。文章基于中医药非物质文化遗产有关法规,结合行业实践,对中医药非物质文化遗产基本术语的内涵与使用进行阐释,提出包括“中医药非物质文化遗产”“代表性项目”“传承人”等术语的规范化表述,旨在为构建统一的术语体系提供参考,助力中医药非物质文化遗产的保护与传承。 展开更多
关键词 中医药非物质文化遗产 术语 代表性项目 传承人
在线阅读 下载PDF
上一页 1 2 14 下一页 到第
使用帮助 返回顶部