(董少新修订,上海:上海古籍出版社,2024年,574页)自地理大发现后,全球的互联互通成为不可逆转的趋势,明清之际西方天主教传教士入华成为这一趋势的缩影。明末意、西、葡、法等国的传教士陆续进入中国,掀起了基督教入华的第三次高潮,冲...(董少新修订,上海:上海古籍出版社,2024年,574页)自地理大发现后,全球的互联互通成为不可逆转的趋势,明清之际西方天主教传教士入华成为这一趋势的缩影。明末意、西、葡、法等国的传教士陆续进入中国,掀起了基督教入华的第三次高潮,冲突与融合成为这一时期中西文化交往的关键词。来华传教士所带来的西方文化与中国传统文化广泛接触,相互交织,而其中起到连接作用的华人天主教徒处于两种文化的中间地带,承担起了文化阐释与调和冲突的重要责任。学界对华人天主教徒的研究已有许多重要成果,但过去的研究更多集中在与耶稣会密切交往的中国上层奉教文人身上,如徐光启、李之藻等人,关注他们与耶稣会士之间的关系以及他们的相关著述等内容。新近出版的《首位华人主教罗文炤研究》一书则将研究视角转移至17世纪入教的中等层级文人身上,从繁复的史料中提取关键信息,通过分析整理构建起了历史上首位华人主教罗文炤的一生。本书由新汉学计划首位在华取得博士学位,毕业于复旦大学的保罗·罗伯特·莫雷诺(Pablo Robert Moreno)著,复旦大学文史研究院研究员董少新进行修订。这部著作整合了东西方多语种材料,从传播与接受双重视角出发对17世纪围绕在罗文炤身边形成的多个关系网络进行了勾勒与分析,将罗文炤放在不同的参照系当中进行研究,跳出了扁平的人物传记书写模式,塑造出了一位多面立体的华人主教形象。展开更多
文摘(董少新修订,上海:上海古籍出版社,2024年,574页)自地理大发现后,全球的互联互通成为不可逆转的趋势,明清之际西方天主教传教士入华成为这一趋势的缩影。明末意、西、葡、法等国的传教士陆续进入中国,掀起了基督教入华的第三次高潮,冲突与融合成为这一时期中西文化交往的关键词。来华传教士所带来的西方文化与中国传统文化广泛接触,相互交织,而其中起到连接作用的华人天主教徒处于两种文化的中间地带,承担起了文化阐释与调和冲突的重要责任。学界对华人天主教徒的研究已有许多重要成果,但过去的研究更多集中在与耶稣会密切交往的中国上层奉教文人身上,如徐光启、李之藻等人,关注他们与耶稣会士之间的关系以及他们的相关著述等内容。新近出版的《首位华人主教罗文炤研究》一书则将研究视角转移至17世纪入教的中等层级文人身上,从繁复的史料中提取关键信息,通过分析整理构建起了历史上首位华人主教罗文炤的一生。本书由新汉学计划首位在华取得博士学位,毕业于复旦大学的保罗·罗伯特·莫雷诺(Pablo Robert Moreno)著,复旦大学文史研究院研究员董少新进行修订。这部著作整合了东西方多语种材料,从传播与接受双重视角出发对17世纪围绕在罗文炤身边形成的多个关系网络进行了勾勒与分析,将罗文炤放在不同的参照系当中进行研究,跳出了扁平的人物传记书写模式,塑造出了一位多面立体的华人主教形象。
