期刊文献+
共找到3篇文章
< 1 >
每页显示 20 50 100
翻译实践及其翻译理论探索——诗歌翻译家飞白访谈录 被引量:1
1
作者 孟璐西洋 飞白 《外国语文》 北大核心 2024年第4期144-151,共8页
飞白是我国著名多语种诗歌翻译家和理论家,他依托中国诗学传统,提出“信息译、风格译、功效译”三分法,深入细致地探讨了以风格译为特色的诗歌翻译,总结出系统的翻译理论,极大地丰富了汉语/外语诗歌翻译的理论,拓展了汉语/外语诗歌翻译... 飞白是我国著名多语种诗歌翻译家和理论家,他依托中国诗学传统,提出“信息译、风格译、功效译”三分法,深入细致地探讨了以风格译为特色的诗歌翻译,总结出系统的翻译理论,极大地丰富了汉语/外语诗歌翻译的理论,拓展了汉语/外语诗歌翻译的经验,并在2024年荣获了中国翻译协会颁发的最高荣誉奖项——“翻译文化终身成就奖”。 展开更多
关键词 飞白 诗歌翻译 “风格译” 中国诗歌翻译美学
在线阅读 下载PDF
A general altitude-dependent path loss model for UAV-to-ground millimeter-wave communications 被引量:3
2
作者 Qiuming ZHU Mengtian YAO +4 位作者 fei bai Xiaomin CHEN Weizhi ZHONG Boyu HUA Xijuan YE 《Frontiers of Information Technology & Electronic Engineering》 SCIE EI CSCD 2021年第6期767-776,共10页
A general empirical path loss(PL) model for air-to-ground(A2 G) millimeter-wave(mm Wave) channels is proposed in this paper. Different from existing PL models, the new model takes the height factor of unmanned aerial ... A general empirical path loss(PL) model for air-to-ground(A2 G) millimeter-wave(mm Wave) channels is proposed in this paper. Different from existing PL models, the new model takes the height factor of unmanned aerial vehicles(UAVs) into account, and divides the propagation conditions into three cases(i.e., line-of-sight, reflection,and diffraction). A map-based deterministic PL prediction algorithm based on the ray-tracing(RT) technique is developed, and is used to generate numerous PL data for different cases. By fitting and analyzing the PL data under different scenarios and UAV heights, altitude-dependent model parameters are provided. Simulation results show that the proposed model can be effectively used to predict PL values for both low-and high-altitude cases.The prediction results of the proposed model better match the RT-based calculation results than those of the Third Generation Partnership Project(3 GPP) model and the close-in model. The standard deviation of the PL is also much smaller. Moreover, the new model is flexible and can be extended to other A2 G scenarios(not included in this paper) by adjusting the parameters according to the simulation or measurement data. 展开更多
关键词 Path loss UAV-to-ground channel Millimeter-wave(mm Wave)communication channel RAY-TRACING Altitude-dependent
原文传递
Machine learning based altitude-dependent empirical LoS probability model for air-to-ground communications
3
作者 Minghui PANG Qiuming ZHU +4 位作者 Zhipeng LIN fei bai Yue TIAN Zhuo LI Xiaomin CHEN 《Frontiers of Information Technology & Electronic Engineering》 SCIE EI CSCD 2022年第9期1378-1389,共12页
Line-of-sight(LoS)probability prediction is critical to the performance optimization of wireless communication systems.However,it is challenging to predict the LoS probability of air-to-ground(A2G)communication scenar... Line-of-sight(LoS)probability prediction is critical to the performance optimization of wireless communication systems.However,it is challenging to predict the LoS probability of air-to-ground(A2G)communication scenarios,because the altitude of unmanned aerial vehicles(UAVs)or other aircraft varies from dozens of meters to several kilometers.This paper presents an altitude-dependent empirical LoS probability model for A2G scenarios.Before estimating the model parameters,we design a K-nearest neighbor(KNN)based strategy to classify LoS and non-LoS(NLoS)paths.Then,a two-layer back propagation neural network(BPNN)based parameter estimation method is developed to build the relationship between every model parameter and the UAV altitude.Simulation results show that the results obtained using our proposed model has good consistency with the ray tracing(RT)data,the measurement data,and the results obtained using the standard models.Our model can also provide wider applicable altitudes than other LoS probability models,and thus can be applied to different altitudes under various A2G scenarios. 展开更多
关键词 Line-of-sight probability model Air-to-ground channel Machine learning Ray tracing
原文传递
上一页 1 下一页 到第
使用帮助 返回顶部