期刊文献+
共找到2篇文章
< 1 >
每页显示 20 50 100
从《菜根谭》两个译本看中国文化因素英译的归化与异化
1
作者 白梅 崇兴甲 《甘肃高师学报》 2018年第4期42-46,共5页
《菜根谭》为久居山林的明朝隐士洪应明所做,此书涉猎广泛,思想深刻,语言丰富,辞藻秀美,处处体现出中国传统文化的魅力。如何处理与翻译《菜根谭》中丰富的中国文化因素,是译者不得不面对的难题之一。以尤金·奈达对文化的五种分类... 《菜根谭》为久居山林的明朝隐士洪应明所做,此书涉猎广泛,思想深刻,语言丰富,辞藻秀美,处处体现出中国传统文化的魅力。如何处理与翻译《菜根谭》中丰富的中国文化因素,是译者不得不面对的难题之一。以尤金·奈达对文化的五种分类为依据,通过对比《菜根谭》保罗·怀特译本和周文标译本,分析探讨典籍翻译中生态文化、物质文化、社会文化、宗教文化和语言文化等文化因素的处理和翻译策略。 展开更多
关键词 《菜根谭》 文化因素 归化 异化
在线阅读 下载PDF
A Sufficient Condition of Hamilton Connected Graph
2
作者 YINZhi-xiang baimei 《Chinese Quarterly Journal of Mathematics》 CSCD 2003年第1期99-102,共4页
Let G be a 3-connected graph with n vertices. The paper proves that if for each pair of vertices u and v of G, d(u,v)=2, has |N(u)∩N(v)|≤α(α is the minimum independent set number), and then max{d(u),d(v)}≥n+12,... Let G be a 3-connected graph with n vertices. The paper proves that if for each pair of vertices u and v of G, d(u,v)=2, has |N(u)∩N(v)|≤α(α is the minimum independent set number), and then max{d(u),d(v)}≥n+12, then G is a Hamilton connected graph. 展开更多
关键词 DEGREE connected graph independent set
在线阅读 下载PDF
上一页 1 下一页 到第
使用帮助 返回顶部