期刊文献+
共找到181篇文章
< 1 2 10 >
每页显示 20 50 100
基于翻译内外分野的《装台》英译本译者行为分析
1
作者 时健 穆琳 《商洛学院学报》 2026年第1期46-52,共7页
陈彦的长篇小说《装台》以其浓郁的陕西方言与文化底色,成为乡土文学外译的典型样本。以周领顺译者行为批评理论为依据,从“翻译内”与“翻译外”两个维度对《装台》的英译本《The Backstage Clan》进行分析,发现译者的“翻译内”行为... 陈彦的长篇小说《装台》以其浓郁的陕西方言与文化底色,成为乡土文学外译的典型样本。以周领顺译者行为批评理论为依据,从“翻译内”与“翻译外”两个维度对《装台》的英译本《The Backstage Clan》进行分析,发现译者的“翻译内”行为以“求真”为核心,着力实现文化负载词、语气的语用差异、口语表达等元素的忠实再现;“翻译外”行为则以“务实”为导向,通过人名地名翻译、段落结构调整等提升译文的可接受性与传播效力。译者在“求真-务实”连续统评价模式中实现动态平衡,兼顾语言风格、叙事逻辑与文化功能。 展开更多
关键词 译者行为批评理论 《装台》 翻译内 翻译外 乡土文学外译
在线阅读 下载PDF
基于图形-背景理论的英语分裂句焦点化机制研究
2
作者 时健 何晗钰 《西安航空学院学报》 2025年第6期62-69,共8页
为探究英语分裂句(It分裂句与Wh分裂句)中焦点化的认知机制,揭示不同词类在焦点化过程中的表现差异及其认知动因。基于图形-背景理论,聚焦名词、副词、动词和形容词在两类分裂句中的焦点化表现,结合COCA语料进行实证分析。研究发现,名... 为探究英语分裂句(It分裂句与Wh分裂句)中焦点化的认知机制,揭示不同词类在焦点化过程中的表现差异及其认知动因。基于图形-背景理论,聚焦名词、副词、动词和形容词在两类分裂句中的焦点化表现,结合COCA语料进行实证分析。研究发现,名词和副词因指称性与限定性契合图形的“突显性”和“可定义性”,在It分裂句和Wh分裂句中普遍实现焦点化,分别突显实体和调整背景参照;动词和形容词在It分裂句中受动态性与描述性限制,焦点化受阻,而Wh分裂句凭借句法灵活性缓解了这一限制,使动词承载新信息,形容词表达状态信息,但复杂动词短语和修饰性形容词仍受限。结合COCA语料分析和理论阐释,验证了图形-背景理论对分裂句焦点化机制及词类选择的解释力,揭示了句法结构与认知功能的交互关系。研究不仅深化了对分裂句焦点化的认知理解,也为语言信息结构的动态研究提供了理论支持。 展开更多
关键词 图形-背景理论 分裂句 焦点化 词类差异 认知功能
在线阅读 下载PDF
双峰谱波浪在西非典型海滩上的传播变形与演化特性
3
作者 张凯 王广生 +2 位作者 时健 鱼童 张弛 《河海大学学报(自然科学版)》 北大核心 2025年第3期109-117,共9页
基于实测波浪数据得到了西非典型的双峰谱,通过物理模型试验研究了在不同风浪、涌浪能量占比的条件下,不规则波浪在典型海滩上的传播变形与波谱演化特性。结果表明:双峰谱波浪在有效波高变化、谱峰能量变化和非线性作用等方面与单峰谱... 基于实测波浪数据得到了西非典型的双峰谱,通过物理模型试验研究了在不同风浪、涌浪能量占比的条件下,不规则波浪在典型海滩上的传播变形与波谱演化特性。结果表明:双峰谱波浪在有效波高变化、谱峰能量变化和非线性作用等方面与单峰谱波浪存在显著差异;双峰谱波浪的有效波高增大主要由低频涌浪部分的波浪浅化主导,涌浪能量占比增大会导致波浪破碎前的最大波高增大;相比于单峰谱涌浪,双峰谱波浪的涌浪谱峰在海滩上传播中的能量增长更快,波浪破碎后的涌浪谱峰能量衰减更慢;涌浪和风浪主峰之间的非线性作用产生了由高频风浪部分至低频涌浪部分的能量转移,使得双峰谱中的涌浪主峰能量相对增大。 展开更多
关键词 双峰谱 波谱演化 涌浪 风浪 非线性作用 西非
在线阅读 下载PDF
基于随机森林算法的波浪参数降尺度预报模型 被引量:1
4
作者 王晓惠 施渊 +3 位作者 沈旭伟 陈有俊 孙海飞 时健 《长沙理工大学学报(自然科学版)》 2025年第1期62-70,共9页
【目的】构建精确快速的波浪预报模型,以保障海上活动和海滩安全。【方法】采用中国近海波浪数据库中2009—2018年的波浪数据、风速数据作为训练样本,建立了融合波浪模型和随机森林机器学习算法的波浪降尺度快速预报模型。波浪数值模型... 【目的】构建精确快速的波浪预报模型,以保障海上活动和海滩安全。【方法】采用中国近海波浪数据库中2009—2018年的波浪数据、风速数据作为训练样本,建立了融合波浪模型和随机森林机器学习算法的波浪降尺度快速预报模型。波浪数值模型采用粗网格计算,通过随机森林算法进行降尺度波浪预报,以实现近海区域波浪要素的快速预报。【结果】对长江口外海2019年全年波浪的有效波高、平均周期和主波向进行了长时间序列的预报,发现所建立的波浪降尺度预报模型能够准确预报全年台风浪和寒潮浪的变化。与传统波浪模型相比,该模型的有效波高预报结果相对误差小于0.2%,计算效率也大幅提高,96 h波浪短期预报由分钟级提高至秒级。【结论】融合波浪模型和随机森林算法的波浪降尺度快速预报模型可提高波浪预报的稳定性、精确度和计算效率,也为利用波浪机器学习算法进行业务化波浪预报提供了新方法。 展开更多
关键词 波浪预报 机器学习 随机森林算法 台风浪 寒潮浪
在线阅读 下载PDF
基于合成风场的涌浪指数分布特征研究
5
作者 郑国诞 时媛 +2 位作者 樊立东 时健 刘烨 《海洋通报》 北大核心 2025年第6期838-852,共15页
河口区波浪基本以风涌混合浪的形式存在,不同的风涌浪比例对于沿岸工程设计、防灾减灾等均有一定的影响。本文基于混合风场利用SWAN模型复演了浙江省“利奇马”台风期的波浪场,并以椒江口为例,对台风期间的风涌浪进行分离,分析了涌浪指... 河口区波浪基本以风涌混合浪的形式存在,不同的风涌浪比例对于沿岸工程设计、防灾减灾等均有一定的影响。本文基于混合风场利用SWAN模型复演了浙江省“利奇马”台风期的波浪场,并以椒江口为例,对台风期间的风涌浪进行分离,分析了涌浪指数在平面上的分布情况以及随时间变化的过程,研究表明:1.藤田模型与ERA5风场合成的混合风场能较好地模拟台风期实际风场;2.不受台风影响的椒江口波浪特征表现为以涌浪为主,涌浪指数从口外到口内为0.9~0.5,而在台风来临时,涌浪数值逐渐下降,直至接近0,波浪特征表现为风浪为主。 展开更多
关键词 ERA5 风场合成 SWAN波 风涌浪分离 椒江口 涌浪指数
在线阅读 下载PDF
河口海岸水动力非静压数学模型研究述评 被引量:5
6
作者 时健 郑金海 +2 位作者 严以新 童朝锋 王岗 《河海大学学报(自然科学版)》 CAS CSCD 北大核心 2017年第2期167-174,共8页
在回顾非静压模型发展历程的基础上,概述了其基本方程、常用的数值计算及网格设置方法。针对非静压模型计算效率低的问题,综述了现有3类提高计算效率方法的优缺点。分析了非静压模型与静压模型在控制方程和数值方法方面的差异,归纳了非... 在回顾非静压模型发展历程的基础上,概述了其基本方程、常用的数值计算及网格设置方法。针对非静压模型计算效率低的问题,综述了现有3类提高计算效率方法的优缺点。分析了非静压模型与静压模型在控制方程和数值方法方面的差异,归纳了非静压模型在近岸波浪传播变形以及河口斜压问题的应用情况。已有研究表明,非静压模型在近岸波浪传播变形、波浪与建筑物相互作用以及河口盐淡水混合的模拟研究中具有优势。但在计算效率、边界条件、浅水非线性、波浪破碎和实际应用等方面还存在需要解决的问题,针对这些问题提出了今后的研究方向。 展开更多
关键词 非静压模型 波浪模拟 密度流 河口海岸水动力 综述
在线阅读 下载PDF
预设性在中国学生英语冠词习得中的作用 被引量:9
7
作者 时健 张京鱼 陈锋 《现代外语》 CSSCI 北大核心 2019年第3期339-350,共12页
预设性参数的干扰作用已在操韩语的英语学习者的冠词习得中得到了验证,但在操汉语的英语学习者中尚未得到确证。本文采用对话语境中强制选择提取实验来考察预设性在中国学生英语冠词习得中的作用。结果显示以部分性形式体现的预设性在... 预设性参数的干扰作用已在操韩语的英语学习者的冠词习得中得到了验证,但在操汉语的英语学习者中尚未得到确证。本文采用对话语境中强制选择提取实验来考察预设性在中国学生英语冠词习得中的作用。结果显示以部分性形式体现的预设性在中国学生冠词选择中有显著主效应,辖域和特指性无主效应,但辖域和预设性有交互效应;特指性也起作用,但预设性的干扰作用大于特指性的。像母语为韩语的英语习得者一样,中国学生在冠词习得中也会经历一个在定指性、特指性和预设性之间波动的发展阶段,从而支持修正的波动假说。 展开更多
关键词 冠词选择参数 波动假说 定指性 特指性 预设性
原文传递
基于塑性极限分析法的巷道反底拱支护效应研究 被引量:2
8
作者 时健 尤春安 +2 位作者 玄超 杨乐 毕冬宾 《安全与环境学报》 CAS CSCD 北大核心 2016年第4期139-143,共5页
针对现有研究对反底拱控制深井软岩巷道底臌的力学效应多采用模型试验和数值分析方法而缺乏解析方法的问题,基于塑性极限分析法研究了巷道在高竖直应力为主的地应力作用下开挖反拱后巷道底板的应力场特征,揭示了开挖反拱后巷道底臌的机... 针对现有研究对反底拱控制深井软岩巷道底臌的力学效应多采用模型试验和数值分析方法而缺乏解析方法的问题,基于塑性极限分析法研究了巷道在高竖直应力为主的地应力作用下开挖反拱后巷道底板的应力场特征,揭示了开挖反拱后巷道底臌的机理,并分析了反底拱的支护效应对控制巷道底臌的作用。结果表明:开挖反拱会影响巷道整体的稳定性,但铺设适宜半径的反底拱能大大提高底板的极限承载力;反底拱半径越小,其抑制底臌的效果越明显。结合反底拱力学模型从理论的角度给出了锚拉反底拱支护参数的解析解,为传统支护设计提供参考。最后将提出的方法应用于龙口矿区梁家煤矿一采区运输巷道的支护设计,并进行了现场支护试验,现场监测结果表明,经支护优化设计的试验段巷道变形得到了有效控制。 展开更多
关键词 安全工程 底臌 塑性极限分析法 反底拱 支护效应
原文传递
不完全语法化视角下英语零冠词的虚无性 被引量:4
9
作者 时健 张京鱼 《外语教学》 CSSCI 北大核心 2018年第6期34-38,共5页
关于英语名词短语前冠词缺省现象学界有"不用冠词说"、"冠词省略说"、"零冠词说"和"零位冠词说"。本文在Berezoski提出的不完全语法化模型的基础上进一步从零冠词的无源性、零冠词语义的多样... 关于英语名词短语前冠词缺省现象学界有"不用冠词说"、"冠词省略说"、"零冠词说"和"零位冠词说"。本文在Berezoski提出的不完全语法化模型的基础上进一步从零冠词的无源性、零冠词语义的多样性和矛盾性、冠词语法化的阶段、生成语法DP规则、构式语法的基本信条和英语冠词二语习得波动假说来证实两个有形英语冠词仍处在语法化进程中,不适用定冠词和不定冠词的语境具有多样性,并非零冠词能涵盖其所有意义;零冠词无源可考,不是一个实体存在的限定词。 展开更多
关键词 不定冠词 定冠词 零冠词 不完全语法化模型 虚无性
原文传递
基于塑性极限分析的底板锚杆支护参数确定 被引量:1
10
作者 时健 尤春安 +2 位作者 刘群 毕冬宾 邵辉 《有色金属工程》 CAS CSCD 北大核心 2016年第5期69-73,共5页
巷道底鼓问题是严重影响矿井安全生产的主要因素之一,选择适宜的底鼓控制技术并确定合理的支护参数,有利于矿井生产安全、高效地进行。本文基于塑性极限分析法研究了底板岩体刚进入塑性极限状态时底板的塑性区范围、应力场分布以及位移... 巷道底鼓问题是严重影响矿井安全生产的主要因素之一,选择适宜的底鼓控制技术并确定合理的支护参数,有利于矿井生产安全、高效地进行。本文基于塑性极限分析法研究了底板岩体刚进入塑性极限状态时底板的塑性区范围、应力场分布以及位移演化规律,认为提高底板岩体强度并增加支护阻力可以有效提高底板的极限承载力。并在此基础上,提出了底板锚杆的支护参数包括支护阻力、长度及间距在内的确定方法,为传统支护设计提供科学依据,有一定的工程应用价值。 展开更多
关键词 塑性极限分析 滑移线场 底鼓巷道 底板锚杆 支护参数
在线阅读 下载PDF
基于语料库的英语元音开首NP前an变a研究 被引量:2
11
作者 时健 张京鱼 《西安外国语大学学报》 CSSCI 北大核心 2021年第4期7-12,共6页
20世纪末有国内外研究通过收集语言生活里的"a+元音开首NP"用例,发现美国英语元音开首NP前不定冠词an正在变a的趋势。本研究经BYU语料库对比检索"a+主题词_(i)"和"an+主题词_(i)"后发现:各英语变体的真... 20世纪末有国内外研究通过收集语言生活里的"a+元音开首NP"用例,发现美国英语元音开首NP前不定冠词an正在变a的趋势。本研究经BYU语料库对比检索"a+主题词_(i)"和"an+主题词_(i)"后发现:各英语变体的真实话语语料中确有"a+元音开首NP"零星现象,特别是网络、影视等口语域。但在不同英语变体和不同语域中,大多数"an+元音开首NP"的搭配频数高于90%。本文最后从社会因素、语言因素、过渡语特征、个人语言风格、语音学原理等角度解释了标准英语中不定冠词"an+元音开首NP"的主流用法和存在少量"a+元音开首NP"用例的理据。 展开更多
关键词 不定冠词 a+元音开首NP an+元音开首NP
原文传递
认知语言学视角下拟人与隐喻的比较 被引量:2
12
作者 时健 张京鱼 《陕西学前师范学院学报》 2016年第11期35-38,共4页
认知语言学通常把拟人视作最典型的本体(实体)隐喻,称为拟人隐喻,从而认为隐喻和拟人都是基于体验性和相似性的源域向靶域的映射。在认同隐喻和拟人都是不同概念间跨域联结的心智模式基础上,本文提出:隐喻是喻体(源域)向本体(靶域)的静... 认知语言学通常把拟人视作最典型的本体(实体)隐喻,称为拟人隐喻,从而认为隐喻和拟人都是基于体验性和相似性的源域向靶域的映射。在认同隐喻和拟人都是不同概念间跨域联结的心智模式基础上,本文提出:隐喻是喻体(源域)向本体(靶域)的静态映射,本体、喻体在字面上兼具;而拟人是将本体融合在拟体中,非人本体被活化在拟体人中,并不显现,源域中拟人之体代其行事,从而得出结论:拟人是基于"转喻人"的隐喻。 展开更多
关键词 隐喻 拟人 源域 靶域 映射 融合 转喻人
在线阅读 下载PDF
语境变量ESK对中国学生英语冠词习得影响的统计研究 被引量:1
13
作者 时健 张京鱼 《统计与信息论坛》 CSSCI 2010年第10期103-107,共5页
中国学生母语中没有冠词系统,英语冠词的选择是受到所指的客观识别性特征——语境变量ESK,还是冠词选择参数特指性的影响很值得研究。通过有效的实验设计和统计分析证实了中国学生的冠词选择不仅受到语义参数特指性的干扰,而且也受句法... 中国学生母语中没有冠词系统,英语冠词的选择是受到所指的客观识别性特征——语境变量ESK,还是冠词选择参数特指性的影响很值得研究。通过有效的实验设计和统计分析证实了中国学生的冠词选择不仅受到语义参数特指性的干扰,而且也受句法的驱动,语境变量ESK对中国学生英语冠词选择有显著影响。 展开更多
关键词 语境变量ESK 特指性 定指性 英语冠词习得 统计分析
在线阅读 下载PDF
语义场理论在大学英语词汇教学中的运用 被引量:1
14
作者 时健 张小涓 《技术与创新管理》 CSSCI 2008年第5期545-547,共3页
语义学理论在英语教学中的作用举足轻重,尤其是语义场理论对词汇教学意义重大。众所周知,英语词汇在整个大学英语教学和四、六级考试中占据着基础位置。而笔者发现在传统的大学英语词汇教学中,教师是按照词汇在文章中的出现顺序即词汇... 语义学理论在英语教学中的作用举足轻重,尤其是语义场理论对词汇教学意义重大。众所周知,英语词汇在整个大学英语教学和四、六级考试中占据着基础位置。而笔者发现在传统的大学英语词汇教学中,教师是按照词汇在文章中的出现顺序即词汇表的顺序按部就班地进行音、形、义的讲解;学生则是索然无味地死记硬背式地博闻强识,如此这般,成效甚微。本文提出在上述传统教学模式的基础上运用语义场理论来丰富词汇教学。 展开更多
关键词 语义场理论 大学英语 词汇教学
在线阅读 下载PDF
汉语冠词化研究回顾与展望 被引量:1
15
作者 时健 刘振东 张京鱼 《西安外国语大学学报》 CSSCI 北大核心 2023年第3期34-39,共6页
一般认为,汉语没有冠词。但近年来多见汉语指示词和数量词冠词化的讨论,本文将其概括为冠词化进程说和冠词化已然说。本文对上述这三种观点的代表性文献进行了梳理和评述,发现主流观点是汉语没有冠词语类,并根据冠词语法化的判断标准对... 一般认为,汉语没有冠词。但近年来多见汉语指示词和数量词冠词化的讨论,本文将其概括为冠词化进程说和冠词化已然说。本文对上述这三种观点的代表性文献进行了梳理和评述,发现主流观点是汉语没有冠词语类,并根据冠词语法化的判断标准对冠词化进程说和已然说进行分析,主张汉语指示词“这/那”和数量词“一(个)”呈现冠词化倾向或者它们本身就兼有冠词的功能。 展开更多
关键词 汉语 冠词化 一(个)
原文传递
三语有无冠词在中国学习者英语冠词二语习得中的反向迁移 被引量:1
16
作者 时健 张京鱼 《外语与外语教学》 CSSCI 北大核心 2024年第3期88-98,148,149,共13页
迁移也称作跨语言影响,具有正反双向性。汉语是无冠词([-冠词])语言,而英语是有冠词([+冠词])语言。根据Cook (1991)构建的复合语言能力模型,三语有无冠词([±冠词])对学习者的二语英语冠词习得具有反向迁移影响。为了验证这一理论... 迁移也称作跨语言影响,具有正反双向性。汉语是无冠词([-冠词])语言,而英语是有冠词([+冠词])语言。根据Cook (1991)构建的复合语言能力模型,三语有无冠词([±冠词])对学习者的二语英语冠词习得具有反向迁移影响。为了验证这一理论假设,本研究对179名三语分别为有冠词的德语、法语和无冠词的俄语、日语,以及无三语的中国英语学习者进行了诱导性冠词强制选择实验。结果显示,三语有无冠词对二语英语冠词习得的反向迁移影响显著;且三语有冠词与三语水平在二语习得中有耦合效应,而三语无冠词与三语水平在二语习得中则无此效应。三语有冠词是三语水平在反向迁移中发挥作用的前提,三语水平越高,反向迁移效果越明显。 展开更多
关键词 跨语言影响 反向迁移 英语冠词 多语能力模型
原文传递
基于语料库的科技文本“把”字句分布及其英译 被引量:1
17
作者 时健 史雪丽 《外语教学》 CSSCI 北大核心 2024年第5期17-22,共6页
本文基于北京大学的CCL语料库,考察科技文本中“把”字句各类结构的分布及其英译形式。研究表明,科技文本“把”字句中,动介式占比最高,动宾式次之,动得式最低。英译多用SVOA,其次是SVO和SVOC,而SVo O、SVA较少。动介式、动宾式和动结... 本文基于北京大学的CCL语料库,考察科技文本中“把”字句各类结构的分布及其英译形式。研究表明,科技文本“把”字句中,动介式占比最高,动宾式次之,动得式最低。英译多用SVOA,其次是SVO和SVOC,而SVo O、SVA较少。动介式、动宾式和动结式等均存在致使结构的对译,但动介式英译对等程度最高。动介式“把”字句的英译受认知因素、位移图式结构及语用信息等制约。本研究进一步拓展了“把”字句的研究范畴,对于“把”字句在非文学领域科技文本中的分布及英译研究具有一定启示,也推动了“把”字句的本体研究。 展开更多
关键词 “把”字句 科技文本 英译 致使义
原文传递
基于语言学维度的影视剧字幕翻译原则 被引量:1
18
作者 时健 《电影文学》 北大核心 2011年第9期131-132,共2页
影视剧字幕翻译随着国际文化交流的加剧而日臻繁荣,如何给目标语观众提供简洁易懂、清晰流畅、通俗生动的源语字幕译文很值得研究。我们常见:人物对白话语说的是句子这一部分,而字幕显示的却是另一部分;字幕省略源语中的某些信息如方... 影视剧字幕翻译随着国际文化交流的加剧而日臻繁荣,如何给目标语观众提供简洁易懂、清晰流畅、通俗生动的源语字幕译文很值得研究。我们常见:人物对白话语说的是句子这一部分,而字幕显示的却是另一部分;字幕省略源语中的某些信息如方音、方言、诅咒、语气词、话语标记语等不可译成分。本文从英汉句法结构差异、英汉词类转化、字幕译文简洁易懂、字幕长度和字幕标点符号使用等语言学维度来探讨原版影视剧对白话语和目标语字幕间相互转化的原则。 展开更多
关键词 影视剧字幕 句法结构差异 信息缩略 词类转化 标点符号
在线阅读 下载PDF
从隐喻看《山楂树之恋》纯爱背后的生化危机 被引量:1
19
作者 时健 《电影文学》 北大核心 2011年第4期60-61,共2页
电影隐喻是导演凭借电影框向受众传达隐喻意义的叙事手段。受众透过电影框中具有"多像性"特征的影像符号能解构出导演的隐喻立意。本文基于隐喻源域到目标域映射的维度来剖析潜藏在影片《山楂树之恋》纯洁爱情主线背后生化危机的隐匿... 电影隐喻是导演凭借电影框向受众传达隐喻意义的叙事手段。受众透过电影框中具有"多像性"特征的影像符号能解构出导演的隐喻立意。本文基于隐喻源域到目标域映射的维度来剖析潜藏在影片《山楂树之恋》纯洁爱情主线背后生化危机的隐匿副线:本来开白花而因矿物辐射、植株变异后开出红花的山楂树这个有隐喻价值的影像象征着受矿藏辐射、感染白血病去世的地质勘探队员老三的悲剧命运,从而更加凸显了影片的主题:纯洁爱情的伟大。 展开更多
关键词 《山楂树之恋》 电影隐喻 生化危机
在线阅读 下载PDF
GSP认证后药品零售企业实施GSP存在的主要问题及建议 被引量:2
20
作者 时健 《黑龙江医药》 CAS 2008年第2期44-45,共2页
通过组织调研和分析多个省市药品监督管理部门跟踪检查的结果,针对通过 GSP 认证后部分药品零售企业在实施 GSP 的过程中出现滑坡的现象,总结 GSP 认证后药品零售企业实施 GSP 存在的主要问题,并提出了自己的建议。
关键词 药品零售企业 GSP认证后 实施GSP 主要问题 建议
暂未订购
上一页 1 2 10 下一页 到第
使用帮助 返回顶部