期刊文献⁺

任意字段

题名或关键词

题名

关键词

文摘

作者

第一作者

机构

刊名

分类号

参考文献

作者简介

基金资助

栏目信息

接受美学视角下的曾虚白翻译观解读

下载PDF

导出

摘要曾虚白在开设真美善杂志社期间翻译了大量作品,他的一些翻译观点与接受美学具有一定的相似性。本文主要从翻译目的、翻译语体和翻译标准及方法三方面分析曾虚白的翻译观,通过分析可知,从曾氏生活的年代来看其翻译观具有很强的前瞻性。

作者吴磊

机构地区常熟理工学院外国语学院

出处《开封教育学院学报》 2016年第9期46-47,共2页 Journal of Kaifeng Institute of Education

基金江苏省教育厅2014年高等学校哲学社会科学研究项目"曾朴父子翻译思想研究"(项目编号:2014SJD549)

关键词曾虚白翻译观接受美学

分类号 H059 [语言文字—语言学]

引文网络
相关文献

参考文献5

1姚斯HR,霍拉勃RC.接受美学与接受理论[M].沈阳:辽宁人民出版社,1987.
2病夫.编者的一点小意见.真美善,1927,1.
3虚自.翻译中的神韵与达--西澄先生论翻译的补充[J].真美善,1929,(1):1-14.
4虚白.翻译的困难[J].真美善,1928,(6):2-3.
5王声,虚白.论戴望舒批评徐译《女优泰倚思》[J].真美善,1930,(4):28.

共引文献1

1王西强.曾朴文学翻译与批评思想简论[J].广播电视大学学报（哲学社会科学版）,2015(2):44-48.

1石叶.文学语言修辞学简识[J].当代修辞学,1988(3):43-43.
2魏剑锋,宣苓艳,苑瑞兰.英语习语翻译理论探讨[J].河北工程大学学报（社会科学版）,2010,27(1):54-55. 被引量：1
3索贝.浅谈翻译标准及方法[J].语言与翻译,1998,0(3):47-49. 被引量：1
4刘娟.论英语隐喻的认知翻译标准及方法[J].英语广场（学术研究）,2013(2):18-18.
5徐志波,李文平.论翻译质量评估的研究框架[J].乐山师范学院学报,2012,27(1):75-79.
6邱际阳.后瞻式翻译与法律翻译[J].重庆城市管理职业学院学报,2009,9(3):20-23. 被引量：1
7林渤.浅议英语抽象名词在汉英翻译中的运用[J].语文学刊（外语教育与教学）,2013(2):71-71.
8刘君若.语法、形象与节奏——谈七十年代英美出版的几部英译中国小说、戏曲中所见到翻译语体词句的一些现象[J].外语教学与研究,1981,13(1):13-17. 被引量：1
9吴丽聪.茅盾的文学翻译标准及方法探析[J].重庆电子工程职业学院学报,2013,22(4):96-98. 被引量：1
10徐丹丹.从《论语》《孟子》《史记》《汉书》等看上古时期“美好”语义场——以“好”“美”“善”为例[J].湛江师范学院学报,2014,35(2):133-138. 被引量：1

开封教育学院学报

2016年第9期

相关作者

内容加载中请稍等...

相关机构

内容加载中请稍等...

相关主题

内容加载中请稍等...

浏览历史

内容加载中请稍等...

;

使用帮助返回顶部