摘要
中国传统的“天人合一”思想在本体论上所强调的天人一体 ,及其在功夫的展开中所体现的人与自然的合一等理论 ,蕴涵着丰富的生态智慧 ,与当代生态学的一些环境价值理念有一致性。但是 ,立足于现代化的进程 ,传统的“天人合一”思想必须做现代性的转化 ,即只有建立在科学实践基础之上的“天人合一” 。
The Chinese traditional thought of 'Heaven and Man Combination' emphasized that the Heaven and humanity were an organic whole in ontology, and embodied harmony between man and nature in the practice of its Gongfu. Those contained abundant ecological wisdom and was consistent with some environment values of modern ecology. But in the course of modernization, the traditional thought of 'Heaven and Man Combination' must be made modern transformation. Only basing on scientific practice, the thought of 'Heaven and Man Combination' can guide harmonious development between man and nature, which shows the consistency of conforming to the laws and the purposes.
出处
《齐鲁学刊》
CSSCI
北大核心
2002年第1期28-33,共6页
Qilu Journal
关键词
天人合一
生态学
现代性转化
科技理性
Heaven and Man Combination
ecology
Modern transformation
the reason of scientific technology
