喜剧,还是戏剧?

原文传递

导出

摘要巴尔扎克的小说总集la Comédie humaine，传统上译为《人间喜剧》，但不止一位法语专家认为应译为《人间戏剧》。喜剧，还是戏剧，两派各执己见，交锋激烈。

作者高为

出处《文学自由谈》 2009年第3期155-158,共4页 Literature Talks

关键词《人间喜剧》戏剧巴尔扎克 DIE 总集小说传统

1高为.喜剧,还是戏剧?(外一题)[J].四川文学,2010(3):68-70.
2Die Heimat[J].德语人文研究,1998(5):2-3.
3王寅.在我辞世之前[J].书城,2013,0(10):2-2.
4Feng Yanyi and his Poem Die[J].China & The World Cultural Exchange,1995,61(6):44-44.
5张放.Balzac et sa Comédie humaine en Chine──Réflexions sur le bicentenaire de sa naissance[J].法国研究,2000(1):44-52.
6王蔚.小馋虫,大馋虫[J].数学大王（低年级）（1-2年级）,2011(10):24-25.
7金建民.四月首演的歌剧[J].歌剧,2009(4):71-71.
8李友唐.耋年三事[J].金秋,2014(17):51-51.
9苏东坡与茶的故事[J].天天爱学习（五年级）,2012(6).
10孙逊,秦川.明代文言小说总集述略[J].上海师范大学学报（哲学社会科学版）,2001,30(6):40-48. 被引量：2

文学自由谈

2009年第3期

浏览历史

内容加载中请稍等...